Am heutigen Sa., 21.05., verursachte das von Kota MIZUNUMA gefahrene normale Pkw auf der Ringstraße Nummer 8 in der Nähe von 5-13 Kamiyōga, Setagaya-ku, Tokio, während eines Staus einen Unfall, bei dem der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug zu gering war und es zu einer Kollision mit dem haltenden Fahrzeug vor ihm kam.
Die im aufgefahrenen Fahrzeug befindlichen Familienmitglieder (ein Mann, eine Frau, ein Kind) sowie Kota MIZUNUMA blieben unverletzt.
Wir entschuldigen uns aufrichtig bei allen Betroffenen für die entstandenen erheblichen Unannehmlichkeiten.
Der Verein hat Kota MIZUNUMA eine strenge Verwarnung erteilt und wird alle Spieler und Beteiligten umfassend für die Verkehrssicherheit sensibilisieren, um eine Wiederholung zu verhindern.
 

1. Unfallzeitpunkt
Sa., 21.05.2016, gegen 16:40

2. Unfallort
Setagaya-ku, Kamiyōga 5-13, Tokio

3. Überblick
Das von Kota MIZUNUMA gefahrene normale Pkw-Fahrzeug fuhr auf der Ringstraße Nummer 8 in der Nähe von Kamiyōga 5-13, Setagaya-ku, Tokio, im Stau. Dabei war der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug (ebenfalls ein Pkw) zu gering, sodass es zu einer Auffahrkollision mit dem stehenden Fahrzeug kam.
Die Familie (ein Mann, eine Frau und ein Kind), die im vorausfahrenden Fahrzeug saß, sowie Kota MIZUNUMA blieben unverletzt.
Nach dem Unfall haben wir umgehend die Polizei und die zuständigen Stellen informiert und entsprechende Maßnahmen ergriffen.

◆Kommentar von Kota MIZUNUMA
„Durch meine Unachtsamkeit habe ich diesen Unfall verursacht. Ich möchte mich von Herzen bei der Familie, die im vorausfahrenden Fahrzeug saß, entschuldigen. Ich werde künftig besonders darauf achten, dass sich ein solcher Unfall nicht wiederholt. Es tut mir sehr leid, dass ich Unannehmlichkeiten verursacht habe.“