Am heutigen Sa., 14.05., ereignete sich auf der Straße in der Nähe von 2-1798 Ogawamachi, Kodaira-shi, Tokio, ein Verkehrsunfall, bei dem ein von Ryoya OGAWA, Mitglied unseres Vereins, gesteuertes normales Pkw auf ein vor einer roten Ampel wartendes Fahrzeug auffuhr und dadurch eine Kettenreaktion auslöste, bei der auch das vorausfahrende Fahrzeug zusammengestoßen wurde.
Die beiden Insassen des aufgefahrenen Fahrzeugs sowie Ryoya OGAWA blieben unverletzt.
Wir entschuldigen uns aufrichtig bei allen Betroffenen für die entstandenen erheblichen Unannehmlichkeiten.
Der Verein hat Ryoya OGAWA eine strenge Verwarnung erteilt und wird alle Spieler und Beteiligten konsequent zur Verkehrssicherheit anhalten, um eine Wiederholung zu verhindern.
 

1. Unfallzeitpunkt     Sa., 14.05.2016, gegen 08:05 
 

2. Unfallort     2-1798 Ogawamachi, Kodaira-shi, Tokio 
 

3. Überblick
Das von Ryoya OGAWA gesteuerte normale Pkw fuhr in der Nähe von 2-1798 Ogawamachi, Kodaira-shi, Tokio, als er die Bremse verfehlte und auf zwei vor ihm an der Ampel wartende Fahrzeuge (beide Kleinwagen) auffuhr.
Es kam zu einem Unfall, bei dem ein vor einem an der Ampel wartenden Fahrzeug stehendes Fahrzeug gerammt wurde und das dadurch nach vorne geschobene Fahrzeug wiederum mit einem weiteren vorausfahrenden Fahrzeug kollidierte.
Die Insassen der beiden gerammten Fahrzeuge (beide Kleinwagen) – im vorderen Fahrzeug eine Frau ohne Beifahrer, im davorstehenden Fahrzeug ein Mann ohne Beifahrer – sowie Ryoya OGAWA blieben unverletzt.
Nach dem Unfall haben wir umgehend die Polizei und die zuständigen Stellen informiert und entsprechende Maßnahmen ergriffen. 
 

◆Kommentar von Ryoya OGAWA
„Ich möchte mich aufrichtig bei den beiden Fahrern entschuldigen, die ich durch meine Unachtsamkeit in diesen Unfall verwickelt habe. Ich werde künftig größte Sorgfalt walten lassen, damit sich ein solcher Unfall niemals wiederholt. Es tut mir sehr leid, dass ich Ihnen Unannehmlichkeiten bereitet habe.“