Am Fr., 25.09. ereignete sich auf der Straße in der Nähe von 5-chome 2, Shibakubo-cho, Nishitokyo City, ein Auffahrunfall mit dem von Kazunori YOSHIMOTO, einem Spieler unseres Vereins, gesteuerten Pkw. Die im aufgefahrenen Fahrzeug (Kleinbus) befindliche Person klagte über Schmerzen im Nacken und im Rücken und wurde am Fr., 25.09. nach dem Unfall im Krankenhaus untersucht. Kazunori YOSHIMOTO blieb unverletzt.
Wir wünschen der verletzten Person von Herzen eine baldige Genesung und werden mit aufrichtigem Einsatz entsprechend reagieren. Gleichzeitig entschuldigen wir uns aufrichtig bei allen Betroffenen für die entstandenen Unannehmlichkeiten.
Der Verein wird Kazunori YOSHIMOTO streng ermahnen und gleichzeitig alle Spieler und Beteiligten dazu anhalten, Maßnahmen zur Verkehrssicherheit konsequent umzusetzen, um eine Wiederholung zu verhindern.
 

1. Unfallzeitpunkt     Fr., 25.09.2015, gegen 17:45 
 

2. Unfallort     In der Nähe von 5-chome 2, Shibakubo-cho, Nishitokyo-shi, Tokio 
 

3. Überblick
Der von Kazunori YOSHIMOTO gesteuerte Pkw fuhr auf der Shin-Oume-Autobahn in der Nähe von 5-chome 2, Shibakubo-cho, Nishitokyo-shi, Tokio, in Richtung Shinjuku. Als er den Blick zur Kontrolle der Instrumente vom Straßenverkehr abwandte, fuhr er auf ein wartendes Fahrzeug (Kleinbus) an der Ampel auf. Die im aufgefahrenen Fahrzeug (Kleinbus) befindliche Person (Mann in den 30ern) klagte über Schmerzen im Nacken und im Rücken und wurde heute (25.09.) nach dem Unfall im Krankenhaus untersucht. Wir werden der verletzten Person auch weiterhin mit aufrichtigem Einsatz zur schnellstmöglichen Genesung beistehen. 
 

◆Kommentar von Kazunori YOSHIMOTO
„Ich möchte mich aufrichtig bei der betroffenen Person entschuldigen, dass ich durch meine Unachtsamkeit diesen Unfall verursacht habe. In Zukunft werde ich beim Fahren äußerste Vorsicht walten lassen und alles daran setzen, dass sich ein solcher Unfall nicht wiederholt. Es tut mir sehr leid, dass ich Unannehmlichkeiten verursacht habe.“