NEWSNachrichten

13.08.2023[Heimatstadt-Aktivitäten]

【Mitteilung der Präfektur Tokio】In diesem Sommer mit anhaltender Hitze sollten wir uns um die "Vorbeugung von Hitzschlag" bemühen!

FC Tokyo hat im März 2023 mit der Heimatstadt Tokio eine umfassende Kooperationsvereinbarung, die "Wide-Collabo-Vereinbarung", abgeschlossen und arbeitet in verschiedenen Bereichen zusammen, um die weitere Entwicklung der Hauptstadt Tokio und die Verbesserung der Dienstleistungen für die Bürger zu fördern.



□ Mitteilung der Präfektur Tokio
In diesem Sommer kam es im Juli zu einer rekordverdächtigen Hitze mit dem höchsten durchschnittlichen Temperaturwert in Tokio seit Beginn der Aufzeichnungen. Auch ab August ist eine weitere konsequente Umsetzung von Maßnahmen zur Vorbeugung von Hitzschlag erforderlich. Das Risiko eines Hitzschlags steigt auch bei sportlichen Aktivitäten und Veranstaltungen sowohl im Innen- als auch im Außenbereich. Daher ist es wichtig, die tägliche Gesundheitsvorsorge zu beachten, beim Verlassen des Hauses ausreichend Flüssigkeit und Salz zu sich zu nehmen und den "Hitzeindex (WBGT)" über Wetter-Apps oder andere Quellen (auch Messgeräte sind wirksam) zu überprüfen, um vorbeugende Maßnahmen zu ergreifen.
In Tokio stellt die „Hitzschlag-Präventionsportal-Website“ leicht verständliche Informationen bereit, darunter den aktuellen Stand der Ausrufung von „Hitzschlag-Warnungen“ in der Stadt, den „Hitzeindex“, grundlegendes Wissen zur Hitzschlagprävention sowie Informationen zum TOKYO Cool Share.


Derzeit werden unter dem Motto „Wissenswertes zur Vorbeugung von Hitzschlag im Alltag“ praktische Beispiele gesucht, die von älteren Menschen und Kindern in Haushalten oder Gemeinden leicht umgesetzt werden können. Wir freuen uns auf Ihre Beiträge (bis Ende September). Ausgewählte Beispiele werden laufend auf der Portal-Website veröffentlicht. Bitte schauen Sie vorbei.



【„Tokio Präfektur Hitzeschlag-Präventionsportal“ – Aufruf zur Einreichung von Alltagstipps zur Hitzeschlagprävention!】

https://www.kankyo.metro.tokyo.lg.jp/climate/heat_island/heatstroke.html