FC Tokyo veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Tokyo Immigration Services Bureau einen Workshop zum Erlernen von „einfachem Japanisch“ sowie ein Futsal-Event!!
Die Teilnahme ist kostenlos, daher nutzen Sie diese Gelegenheit, um als Eltern-Kind-Paar (für Eltern und Kinder der 4. bis 6. Grundschulklasse) „einfaches Japanisch“ kennenzulernen.
Auch Personen ohne Erfahrung im Fußball oder Futsal sind herzlich willkommen. Wir freuen uns sehr auf Ihre Teilnahme.

□ Name
Workshop und Futsal-Event: Einfaches Japanisch lernen!
※Die Teilnehmer lernen voneinander und spielen gemeinsam entspannt Futsal. Es ist eine lockere und freundliche Veranstaltung.

□Veranstaltungsort
【Erster Teil】
・Workshop
Fuchu Bürgeraktivitätszentrum Platz (1-100 Miyamachi, Fuchu-shi, Tokio)
【Zweiter Teil】
・Futsal
FC Tokyo Park Fuchu (Miyacho 1-41-2, Fuchu, Tokio, Dach des Mitten Fuchu)

□Teilnehmer
Grundschulkinder (4. bis 6. Klasse) und ihre Eltern / 20 Paare, 40 Personen
※Bitte nehmen Sie unbedingt gemeinsam mit einem Erziehungsberechtigten teil. (Pro Kind ist eine Begleitperson erforderlich)
※Wir bitten Sie, darauf zu verzichten, kleine Kinder auf dem Rücken zu tragen („Onbu“) während der Teilnahme.

□Datum und Uhrzeit
Mo., 09.01. (Feiertag)
10:00–12:30

□Inhalt
Workshop und Futsal zum Lernen von „Einfaches Japanisch“

【Was ist einfaches Japanisch…】
Es handelt sich um vereinfachtes Japanisch, das so gestaltet ist, dass es auch für Ausländer leicht verständlich ist.
(Beispiel 1)
Rauchen ist nicht gestattet. ⇒ Bitte hören Sie mit dem Rauchen auf.
(Beispiel 2)
Schuhe anziehen verboten ⇒ Bitte ziehen Sie die Schuhe aus.

Dies ist eine Veranstaltung, bei der Eltern und Kinder durch einfaches Japanisch die Perspektiven von Menschen mit fremder Kultur, wie Ausländer, und Minderheiten erleben können.
Die Veranstaltung besteht aus zwei Teilen: Im ersten Teil lernen Sie, wie man schwieriges Japanisch verständlich vermittelt, im zweiten Teil stellen Sie sich dem Futsal mit speziellen Regeln.
Auch Eltern, die normalerweise keinen Sport treiben, können beruhigt teilnehmen. Der Inhalt ist so gestaltet, dass Sie in Ihrem eigenen Tempo Spaß haben können.
* Bitte beachten Sie, dass die Veranstaltung je nach Infektionslage des neuartigen Coronavirus abgesagt werden kann.

□ Anmeldefrist
Bis Mo., 19.12.2022 * Die Anmeldung erfolgt nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst".

□ Teilnahmegebühr
Kostenlos

□ Anmeldung
Bitte melden Sie sich über den untenstehenden Link an.
URL：https://www.fctokyoparkfuchu.jp/parkevent/29791856/
※Bitte geben Sie bei der Anmeldung die Informationen der Erziehungsberechtigten an.
※Bitte tragen Sie den Namen Ihres Kindes (in Hiragana) und die Klassenstufe im Feld 【Bemerkungen】 ein.


□ Betreuende Mitarbeiter (Lizenzen)
・Tsubasa Oshima

(JFA Official Class B)

・Michitaro Tanaka

(JFA Official Class B, JFA Official Kids' Leader Instructor, JIFF Inclusive Football Coach, JPSA Official Intermediate Disability Sports Instructor)

□Kontakt
FC Tokyo Abteilung für gesellschaftliche Zusammenarbeit
E-Mail: sharen@fctokyo.co.jp