【Nachtrag vom 03.08.】
An diesem Tag wird mit hohen Temperaturen gerechnet, wodurch die Spielgeräte heiß werden können. Wir empfehlen, dass die teilnehmenden Kinder lange Hosen tragen.

---

Am So., 07.08.2022 findet im Rahmen der Meiji Yasuda J1 League, 24. Spieltag, das AO-AKA PARK beim Spiel gegen Shimizu S-Pulse (Anstoß 18:00 Uhr/Ajinomoto Stadium) statt!

An den Essens- und Getränkeständen werden mit 22 Ständen in dieser Saison die meisten Aussteller vertreten sein. Zum ersten Mal dabei sind der britische Pub HUB und die Eisspezialitäten-Gelateria Dall9Luciano.

Audferdem veranstalten wir im Rahmen der TOKYO SUMMER NIGHT den KIDS-Karneval. Es wird viele Spielgere4te ffcr Kinder geben, und passend zum KIDS-Karneval werden auch spezielle Speisen angeboten. Freuen Sie sich darauf!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

◇Verkaufsstände im Stadion sind hier

□Veranstaltungsdatum
So., 07.08.2022 Meiji Yasuda J1 League, 24. Spieltag
FC Tokyo vs Shimizu S-Pulse
(Anstoß 18:00 Uhr / Ajinomoto Stadium)


□Veranstaltungszeit
14:00–18:00 (SOCIO-Einlass voraussichtlich 15:45)
※Der Einlass zum AO-AKA PARK und die letzte Bestellung erfolgen 5 Minuten vor Geschäftsschluss.


□Veranstaltungsort
Ajinomoto Stadium Nordplatz (Ajipen® Platz)
Ajinomoto Stadium Südplatz (Ajipanda Platz)
※Der AO-AKA PARK ist bereits vor dem Einlass (vor Öffnung der Tore) nutzbar. Nach dem Einlass ist die Nutzung auch über das Wiedereintrittstor möglich.
※Bei Änderungen werden wir Sie in einem Nachtrag informieren.

□Mobile Order (Vorverkauf)
Es handelt sich um einen Mobile-Order-Service, bei dem Sie im Voraus kaufen und bezahlen können.
Folgende Geschäfte bieten Mobile Order an:
・Niku-yama Wagen Nr. 1※
・Niku-yama Wagen Nr. 2※
・Rockiges Curry-Restaurant YASS Curry※
・Italienische Gaststätte Kutteke-tei
※Wenn der Mobile Order (Vorverkauf) ausverkauft ist, findet am Veranstaltungstag kein Verkauf am Stand statt. Sollte der Vorverkauf nicht ausverkauft sein, wird eine begrenzte Menge am Stand verkauft.


□Empfohlene Spezialitäten zum Spiel gegen Shimizu S-Pulse am So., 07.08.
【Empfohlene Spezialitäten】
◇Niku-yama Wagen Nr. 1 (Mobile Order verfügbar)


・Niku-yama Fleischbox Vorverkauf 1.120 Yen / Verkauf am Stand 1.000 Yen
※Wenn der Vorverkauf ausverkauft ist, gibt es am Tag des Spiels keinen Verkauf am Stand.


◇Niku-yama Wagen Nr. 2 (Mobile Order verfügbar)


・Roastbeef-Schale (Foto) Vorverkauf 1.120 Yen / Verkauf am Stand 1.000 Yen
※Wenn der Vorverkauf ausverkauft ist, gibt es am Tag des Spiels keinen Verkauf am Stand.


◇EL CAMION by T.Y.HARBOR Brewery
<Original Craft Beer>


・F.C.TOKYO BIER im AO-AKA PARK
Große Größe (Foto) 900 Yen
▶Monstergröße (Foto) 1.700 Yen
・Pale Ale
▶Große Größe 900 Yen
▶Monstergröße 1.700 Yen
・Weizenbier
▶Große Größe 900 Yen
▶Monstergröße 1.700 Yen
・Imperial Stout
▶Große Größe 900 Yen
▶Monstergröße 1.700 Yen
・Zitronengras-Limonade ICE 500 Yen (ALKOHOLFREIES GETRÄNK)
・Geräucherte Nüsse (Original Smoke)
▶30g 330 Yen
▶100g 830 Yen


◇Rockiges Curry-Restaurant YASS Curry (Mobile-Bestellservice verfügbar)


・YASS Curry Vorverkauf 1.120 Yen / Verkauf am Laden 1.000 Yen
※Wenn der Vorverkauf ausverkauft ist, findet am Tag selbst kein Verkauf am Laden statt



・W-Portion Curry (geschmortes Schweinefleisch & Wildente) Vorverkauf 1.450 Yen / Verkauf am Laden 1.300 Yen
※Wenn der Vorverkauf ausverkauft ist, gibt es am Veranstaltungstag keinen Verkauf vor Ort.


◇Yakiniku-Sieg Bento


・Yakiniku-Sieg Bento 1.000 Yen
・FC Tokyo Eleven Nüsse 500 Yen
・Sekt 500 Yen


◇FC Tokyo BR Küche


・TOKYO Shaved Ice 500 Yen


◇Kettle Corn vom Bauern (erste Saison)

・Original Kettle Corn S 300 Yen
・Kettle Corn Original R 500 Yen
・Kettle Corn Original L 800 Yen
・Kettle Corn LemonSHiratsuka Geschmack S 350 Yen
・Kettle Corn LemonSHiratsuka Geschmack R 550 Yen
・Kettle Corn LemonSHiratsuka Geschmack L 850 Yen
・Kettle Corn Eiscreme (Vanillegeschmack, Erdbeergeschmack) 550 Yen
・Hausgemachter Yuzu-Zitronen-Squash 400 Yen
・Hausgemachter Shonan Gold Squash 400 Yen


◇HUB (Erstmalige Teilnahme)


・Vamos Tokyo Blue 600 Yen
・Red Hert TOKYO Bull Wodka 600 Yen
・Frisch gezapftes Bier Ichiban Shibori 750 Yen
・HUB Craft Session IPA 700 Yen
・HUB Gin Tonic 600 Yen
・Original Lemon Sour 600 Yen※Mengenbegrenzung
・Tokyo Boogie Woogie Highball 600 Yen
・1068 (alkoholfrei) 600 Yen
・Verschiedene alkoholfreie Getränke 400 Yen
・Doritos 300 Yen


◇Dal Luciano (erstmalige Teilnahme)


・Reichhaltiges Milchsoft (Soft-Eis) 500 Yen
・6 Sorten Gelato (Cioccolata, Erdbeermilch, Matcha, Cookie Cream, Mango Sorbet, Lemon Sorbet)
Single 500 Yen
▶Double 800 Yen
※Alle werden entweder in einer Waffel oder einem Becher serviert.


◇Lamb‘z


・Lammrückenbraten mit Schaliapin-Sauce 1.200 Yen
・Frisches Lammfleisch Jingisukan mit süßer Sauce 1.000 Yen
・Frisches Lammfleisch Jingisukan mit Frühlingszwiebel-Salz 1.000 Yen
・Lammfleisch-Spieße 2 Stück 600 Yen
・Lammfleisch-Spieße 2 Stück 800 Yen
・Eisgranulat (Erdbeere, Melone, Blue Hawaii) 400 Yen
・Kondensmilch 50 Yen
・Dosenbier 600 Yen
・Limonade 400 Yen


◇hola! TACOS (erste Saison) 


・Tacos 2 Stück 800 Yen
・Mexikanischer Taco-Reis 800 Yen
・Nachos 700 Yen
・Chips mit Salsa 500 Yen


・Kids-Set (1 Taco + Chips) 600 Yen ※KIDS-Karneval-Kollaborationsmenü
・Dosenbier 600 Yen
・Dosen-Chuhai 450 Yen


◇TOKYO PUTICA (Erstmalige Teilnahme)


・Baby-Kastella 12 Stück 600 Yen
・Baby-Kastella 24 Stück 1.000 Yen
※Geschmacksrichtungen: Vanillecreme, Schokolade, Karamell, Anko (rote Bohnenpaste)
・Frucht-Kakigōri (Mango, Mandarine, Erdbeere) 600 Yen
・Matcha Shiratama An Kakigōri 600 Yen
 

・Softice 400 Yen ※KIDS-Karneval-Kollaborationsmenü
・Lemon Squash 400 Yen


◇Smile Dining (erste Saison)


・Mapo Tofu 650 Yen
・2er Auswahlplatte 750 Yen
・3er Auswahlplatte 850 Yen
・Großes Hähnchenschnitzel 700 Yen
・6 Stück Karaage 600 Yen
・Gebackene Pastete mit Frühlingszwiebeln 500 Yen
・Kirin Ichiban Shibori Dosenbier 600 Yen

・Würzige Kartoffeln 350 Yen※KIDS-Karneval-Kollaborationsmenü
・Tapioka mit Schwarztee 500 Yen


◇Italienische Gaststätte Kutteke-tei (Mobile-Bestellung möglich)


・Wählbare 1er Portion reguläre Größe 700 Yen
・Wählbare 2er Portion reguläre Größe 800 Yen
・Wählbare 3er Portion reguläre Größe Vorverkauf (festes Menü) 1.120 Yen / Verkauf vor Ort 1.000 Yen
・Wählbare 1er Portion alles extra (Reis, Beilage, Salat alles extra) 1.000 Yen
・Wählbare 2er Portion alles extra (Reis, Beilage, Salat alles extra) 1.200 Yen
・Wählbare 3er Portion alles extra (Reis, Beilage, Salat alles extra) 1.500 Yen
【Auswahl der Menüs】
Zart geschmorte Spare Ribs in Rotwein
▶Schweinefleisch und Champignons in Zitronen-Butter-Sauce
▶Hausgemachtes, gewürztes Roast Pork
▶Scharfes, würziges Schweinefleisch im Sichuan-Peperoncino-Stil
▶Huhn und Kartoffeln in mildem Gorgonzola-Eintopf
▶Gegrilltes Basilikum-Hähnchen mit Zitronen-Pfeffer-Geschmack
▶Gebratenes Weißfischfilet mit 5 Gemüsesorten in Weinessig
▶Jakobsmuscheln und Spinat in weißer Sahnesauce


◇cookus


・Kroffle 500 Yen
・Kroffle mit Eis oder Sahne 600 Yen
・Kroffle mit Eis und Sahne 680 Yen
(Schokolade, Karamell, Kakaopulver, Honig, schwarze Melasse mit Sojabohnenmehl, Apfel-Zimt)


◇AKASAKA KITCHEN


・Karaage-Schüssel 800 Yen
・Taco-Reis-Schüssel 800 Yen
・Kara-Taco-Schüssel 950 Yen
・5 Stück Karaage einzeln 500 Yen
・Kirin Ichiban Shibori Fassbier 750 Yen
・Shaved Ice 300 Yen

・Churros 350 Yen※KIDS-Karneval-Kollaborationsmenü


◇Oita Heiliger Ort Nakatsu Karaage Bungo-ya


・Nakatsu Karaage (geheimnisvoll zubereitet mit Sojasauce) 650 Yen
・Seseri Karaage 650 Yen
・Hähnchenhaut-Chips 600 Yen
・Kirin Fassbier 750 Yen

◇ Tsukiji Shoro


・Shoro-Sandwich 600 Yen
・Aoseki Shoro-Sandwich 600 Yen
・Aoseki Macaron 500 Yen
・Aoseki Macaron (kleine 6er-Packung) 1.500 Yen
・SHOURO-Würfel (Tamagoyaki) 300 Yen
・Pudding vom Tamagoyaki-Hersteller 450 Yen
・Milchshake vom Tamagoyaki-Hersteller 350 Yen
・3er-Eierspieße (Natur, Aonori, Chili) 400 Yen
・Tamagoyaki Shoro 800 Yen
・Tamagoyaki Shoro halbe Portion 450 Yen
・Tamagoyaki Sieben-Sorten-Platte 850 Yen
・Tamagoyaki Gier-Paket 800 Yen
・Tamagoyaki Oyako-yaki kleine Portion (mit Hähnchenhackfleisch) 450 Yen
・Tamagoyaki Kishu kleine Portion (mit Umeboshi) 450 Yen
・Tamagoyaki Tobitama kleine Portion (mit Aonori) 400 Yen
・Tamagoyaki Karatou kleine Portion (mit Chili) 400 Yen
・Auswahl von drei Delikatessen 1.000 Yen
Gegrillte Sardinen
▶ Meeresfrüchtesuppe-Basis
▶ Kabeljau-Sesam-Sandwich
▶ Jakobsmuschel-Bänder
▶ Gegrillter Shimaaji
※ Einzelverkauf jeweils 350 Yen


◇Saikyo-ya Shu


・Shu Bento ~ Sechs verschiedene Beilagen ~ 1.000 Yen
・Schwarzer Dorsch Bento ~ Goku ~ 1.500 Yen
・Karaage Bento 1.000 Yen
・Einzelnes Karaage 700 Yen
・Kirin Ichiban Shibori 650 Yen


・Miso-Pommes 500 Yen ※KIDS-Karneval-Kollaborationsmenü


◇Chikiro


・Chicken Over Rice 700 Yen
・Fluffiges Shaved Ice (Erdbeere, Aprikose, Ananas) 500 Yen
・Hokkaido Gelato (Buscup, Milch, Erdbeere, Banane, Schokolade, Melone) 500 Yen
・Frisch gezapftes Bier 750 Yen
・Dosen-Chuhai 450 Yen


◇Twinkle☆Jack TOKYO


・Eis (Vanille, Schokolade, Erdbeere, Grüntee, Schokomint, Cookies & Cream, Joghurt, Traube, Melone, Ramune, Marmor) je 350 Yen
・Kaffee (HEISS/KALT) 300 Yen
・Kaffee-GROT 500 Yen


◇Shizuoka Speisesaal Sudaya


・Fujinomiya Yakisoba mit Onsen-Ei 700 Yen
・Fujinomiya Yakisoba 600 Yen
・Fruchtiges Shaved Ice 600 Yen
・Kamakura Schinken Sudaya Wurst 500 Yen 

※Das Foto dient nur zur Veranschaulichung.
※Das Menü ist vorläufig (Änderungen sind je nach Verfügbarkeit möglich)



□Attraktionen am Veranstaltungstag

1. Aufstellung von Spielgeräten für Kinder
① TOKYO DOROMPA Hüpfburg
Komm und spiel in der großen, weichen TOKYO DOROMPA Hüpfburg!



② FC Tokyo Hüpfburg-Labyrinth
Ein riesiges Hüpfburg-Labyrinth im FC Tokyo Design erwartet dich!


③ Athletic II
Eine supergroße Hüpfburg mit einer Länge von ca. 29 m ist da!



④ Doppelte Rutsche
Die beliebte große Hüpfburg-Rutsche ist da! Die Rutsche aus 5 m Höhe ist ein echtes Highlight!



⑤ Paddelboot
Das klassische Paddelboot im Sommer ist ebenfalls dabei!



⑥ Aufblasbares Bungee
Erlebe einen umgekehrten Bungee-Sprung mit weichen Stützen!



⑦ Fuß-Darts
Schieße mit dem Fußball auf die riesige Dartscheibe und sammle Punkte!



⑧ Kinder-Kart
Luxuriöse Kinder-Karts aus aller Welt sind versammelt! Fahrspaß auf der Hüpfburg-Rennstrecke!



⑨ GLOBBER Probefahrt
Probefahrt mit dem in Frankreich geborenen Kick-Scooter GLOBBER. Du kannst mit den spaßigen 2- und 3-Rad Kick-Scootern ausgiebig spielen. Es gibt auch eine sorgfältige Anleitung zum sicheren Fahren, daher sind auch Kinder, die zum ersten Mal einen Kick-Scooter fahren, herzlich eingeladen, es auszuprobieren. Wir haben auch den Go-Up mit Sitz für Kinder ab 1 Jahr vorbereitet und freuen uns auf deinen Besuch. Nutze diese Gelegenheit, um es auszuprobieren.




【Veranstaltungsort】
Südplatz des Ajinomoto Stadium (Ajipanda-Platz)

【Zielalter】
3 bis 12 Jahre

【Durchführungszeit】
14:00 bis 18:00 (SOCIO-Einlass voraussichtlich 15:45)

【Teilnahmegebühr】
① TOKYO DOROMPA Hüpfburg und ⑨ GLOBBER Probefahrt können kostenlos genutzt werden.
②～⑧ der Spielgeräte sind kostenpflichtig.
Es werden 5er-Tickets für 1.000 Yen verkauft, und für jede Attraktion wird ein Ticket benötigt.
※ Aufgrund des Wetters können sich einzelne Programmpunkte ändern.
※ Es wird erwartet, dass die Temperaturen am Veranstaltungstag hoch sind, wodurch die Spielgeräte heiß werden können. Wir empfehlen, dass die teilnehmenden Kinder lange Hosen tragen.

◇FC Tokyo Spezial Fußballbrett


【Veranstaltungsort】
Ajipanda-Platz

【Durchführungszeit】
14:00 Uhr (geplant) bis zum Anpfiff ※Kostenloser Eintritt.


◇Shooting Golf
Kick den Ball und versuche, ihn ins Loch zu bringen!


【Veranstaltungsort】
Ajipanda-Platz

【Durchführungszeit】
14:00 Uhr (geplant) bis zum Anpfiff ※Kostenloser Eintritt.


□Akzeptierte elektronische Zahlungsmittel
・Verkehrsbezogene elektronische Zahlungsmittel (Suica, PASMO usw.)
・nanaco
・WAON
・Rakuten Edy
・QUICPay
・PayPay
・iD
※Eine Aufladung im AO-AKA PARK ist nicht möglich.
※Bitte beachten Sie, dass in den folgenden Geschäften keine elektronischen Zahlungsmittel akzeptiert werden:
Niku-yama Wagen 1, Wagen 2, Rock-Curry-Laden YASS Curry


□Infektionsschutzmaßnahmen im AO-AKA PARK
Im AO-AKA PARK werden folgende Infektionsschutzmaßnahmen durchgeführt:
Wir bitten alle Besucher um Mithilfe, z. B. durch das Tragen von Masken und die Einhaltung der Verhaltensregeln beim Zuschauen.
・Das Personal der Foodtrucks misst vor Arbeitsbeginn die Körpertemperatur
・Es wird ausreichend Platz für Warteschlangen mit genügend Abstand vor jedem Stand bereitgestellt
・Desinfektionsmittel wird bereitgestellt