Heute kam es an einer Kreuzung in der Präfektur Nagano zu einem Zusammenstoß zwischen Fahrzeugen, bei dem das von Yojiro TAKAHAGI gefahrene Auto beteiligt war. Die Einzelheiten sind wie folgt.

Die Fahrerin bzw. der Fahrer des anderen Fahrzeugs sowie Yojiro TAKAHAGI und die mitfahrenden Familienmitglieder wurden nicht verletzt.
Wir entschuldigen uns aufrichtig bei allen Beteiligten für die Unannehmlichkeiten, die durch diesen Vorfall entstanden sind. Der Verein wird Herrn Takahagi eindringlich dazu anhalten, noch vorsichtiger und sicherer zu fahren, und gleichzeitig alle Spieler und Mitarbeiter umfassend in sicherer Fahrweise schulen.

1. Zeitpunkt des Vorfalls
Mo., 27.12.2021, gegen 12:15

2. Ort des Vorfalls
262-3 Odai, Stadt Saku, Präfektur Nagano

3. Übersicht
Das von Yojiro TAKAHAGI gesteuerte normale Pkw übersah an einer Kreuzung das Stoppschild und fuhr in die Kreuzung ein. Es kam zu einem Unfall, bei dem die linke hintere Seite des Fahrzeugs von TAKAHAGI mit dem vorderen Teil eines von links geradeaus kommenden normalen Pkw kollidierte.
Der Fahrer des Fahrzeugs sowie Spieler Takahagi und seine Mitfahrer wurden nicht verletzt. Nach dem Unfall wurden umgehend die Polizei und die zuständigen Stellen informiert, und die Unfallabwicklung wurde durchgeführt.