Es sind 10 Jahre seit dem Großen Ostjapan-Erdbeben vergangen, aber FC Tokyo wird weiterhin die Wiederaufbauhilfe unter dem Motto „Gemeinsam stark“ fortsetzen.

Die jährliche Sammelaktion, die rund um den 11. März bei Heimspielen stattfand, wurde in der letzten Saison aufgrund der Corona-Pandemie abgesagt, und stattdessen haben wir auf die Möglichkeit der Überweisung auf das Spendenkonto hingewiesen.
Auch in dieser Saison haben wir entschieden, dass Spendenaktionen im Stadion schwierig sind.
Daher wird die J-League eine Crowdfunding-Kampagne starten, und wir bitten Sie herzlich um Ihre Unterstützung und Mithilfe über diese Plattform.

□ Zur Crowdfunding-Kampagne
◎ Start ab dem 10. März 2021
【URL】https://readyfor.jp/projects/teamasone05

□ Zur „J-League TEAM AS ONE Sammelspende“ (laut offizieller J-League Webseite)
Die „J-League TEAM AS ONE Sammelspende“ wird von allen J-League-Clubs gemeinsam durchgeführt und richtet sich auf eine Reihe von Katastrophen wie das Erdbeben in Ostjapan, das Kumamoto-Erdbeben, die Juli-Flutkatastrophe 2018, das Erdbeben im östlichen Iburi in Hokkaido, den Taifun Ostjapan 2019 sowie die Juli-Flutkatastrophe 2020 und weitere durch die Regenfront verursachte Katastrophen. Durch das gleichzeitige Engagement aller Clubs wird das in „AS ONE“ enthaltene Wort „gemeinsam“ verkörpert, und Spieler, Clubs und Liga bekräftigen erneut, gemeinsam weiterhin Wiederaufbauhilfen zu leisten.

Die Mittel, die auf das J.League TEAM AS ONE-Spendenkonto eingezahlt werden, werden als Finanzierungsquelle für Wiederaufbauhilfsmaßnahmen verwendet, die von der J.League und den J.Clubs für die von der Ostjapan-Erdbebenkatastrophe, dem Kumamoto-Erdbeben und anderen Katastrophen betroffenen Gebiete und Opfer durchgeführt werden (z. B. Begegnungsaktivitäten, Fußballschulen, Einladungen in die Heimatstädte usw.).
* Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Website der J.League.
【URL】https://www.jleague.jp/aboutj/teamasone/

Wir danken Ihnen allen für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.