Heute, am 1. September, ist der "Tag der Katastrophenvorsorge", ein Tag, der eingeführt wurde, damit die Menschen in der Region ihr Bewusstsein für Katastrophen wie Taifune, Tsunamis und Erdbeben vertiefen und sich mental auf den Umgang mit diesen vorbereiten können.

Obwohl das Ende der COVID-19-Pandemie noch nicht absehbar ist, führen die Nachbarschaften rund um das Heimstadion von FC Tokyo verschiedene Aufklärungsaktivitäten zur Katastrophenvorsorge durch, um auf plötzlich eintretende Katastrophen vorbereitet zu sein. Wir möchten Ihnen hier einen Überblick über diese Aktivitäten geben.

Wir würden uns freuen, wenn Sie diese Gelegenheit nutzen, um Ihr Bewusstsein für Katastrophenschutz, das im Alltag oft schwer bewusst wahrgenommen wird, erneut zu vertiefen.

▽Nachfolgend die Aktivitäten in den einzelnen Regionen
【Stadt Fuchu】
◇Es wurde ein „Katastrophenschutz-Handbuch der Stadt Fuchu“ erstellt.

https://www.city.fuchu.tokyo.jp/bosaibohan/saigai/hutyuushibousaihandobukku.html

◇ Die städtische Katastrophenschutzinformation „Eigenverantwortlicher Katastrophenschutz Fuchu“ wird verteilt.
https://www.city.fuchu.tokyo.jp/bosaibohan/saigai/bousaijouhoushi.html

◇ Präventionsseite für Katastrophenschutz der Stadt Fuchu
https://www.city.fuchu.tokyo.jp/bosaibohan/saigai/index.html

【Stadt Mitaka】
◇Katastrophenschutzkarte der Stadt Mitaka
https://www.city.mitaka.lg.jp/c_service/003/003310.html

【Stadt Chōfu】
◇ Vorbereitung auf unvorhersehbare Katastrophen (aus dem Stadtbericht vom 5. August)
https://www.city.chofu.tokyo.jp/www/contents/1596508612041/simple/s200805_01.pdf
https://www.city.chofu.tokyo.jp/www/contents/1596508612041/simple/s200805_02.pdf

◇ParaHeart Chofu 2020: Mitfühlender Katastrophenschutz, den man kennen sollte (aus dem Stadtbericht vom 5. August)
https://www.city.chofu.tokyo.jp/www/contents/1596508612041/simple/s200805_03.pdf

◇Vorbereitung auf Sturmschäden und Hochwasser – rechtzeitige Vorsorge (aus dem Stadtbericht vom 5. Juni)
https://www.city.chofu.tokyo.jp/www/contents/1591145855132/simple/s200605_0607.pdf

◇ Nutzung von Twitter-Hashtags (#) bei großflächigen Katastrophen
https://www.city.chofu.tokyo.jp/www/contents/1590652789163/index.html

【Stadt Kodaira】
◇Sommerspezial zur Katastrophenvorsorge
https://www.city.kodaira.tokyo.jp/special/sp03.html

【Stadt Nishitokyo】
◇Hochwasser-Gefahrenkarte der Stadt Nishitokyo
https://www.city.nishitokyo.lg.jp/kurasi/iza/bosai/fusuigai/hazard_map.html

【Stadt Koganei】
◇ Übersichtsseite zum Katastrophenschutz (Informationen zur Katastrophenvorsorge sind enthalten)
https://www.city.koganei.lg.jp/kurashi/472/bosai/bosaiservice/index.html

◇„Was tun, wenn unter der Ausbreitung des neuartigen Coronavirus eine Katastrophe eintritt“ (Stadtbericht Ausgabe 01.09.)
https://www.city.koganei.lg.jp/shisei/461/530/kohokotyo/r2/20200901.files/20200901_010.pdf

◇ Die Katastrophenschutzkarte der Stadt Koganei wurde vollständig überarbeitet.
https://www.city.koganei.lg.jp/kurashi/472/bosai/bosaiservice/bousaimap.html

【Präfektur Tokio】
Katastrophenschutzkarte der Präfektur Tokio
https://map.bousai.metro.tokyo.lg.jp/