Wir sprechen unser aufrichtiges Beileid denjenigen aus, die an der neuartigen Coronavirus-Erkrankung verstorben sind, sowie ihren Angehörigen. Außerdem wünschen wir allen Erkrankten von Herzen gute Besserung.
FC Tokyo und die FC Tokyo-Spielervereinigung (Spielervereinigungspräsident Kiichi YAJIMA) verkaufen inmitten der Ausbreitung des neuartigen Coronavirus das „Players T-Shirt (You'll Never Walk Alone ver.)“, um medizinisches Personal zu unterstützen, das an vorderster Front in den medizinischen Einrichtungen Tokios arbeitet. Der Erlös (abzüglich eines Teils der Produktions- und Vertriebskosten) wird gespendet.
Lasst uns weiterhin gemeinsam daran arbeiten, die Ausbreitung der neuartigen Coronavirus-Infektion zu verhindern und diese Situation zu überwinden. Wir bitten um Ihre Unterstützung.
□ Spendenbetrag
Pro verkauftem Exemplar werden 1.200 Yen als Spende verwendet.
□ Empfänger der Spende
Wohlfahrts- und Gesundheitsbehörde der Präfektur Tokio „Schützen wir Tokio – Spenden zur Unterstützung der Corona-Maßnahmen“
【URL】
https://www.fukushihoken.metro.tokyo.lg.jp/smph/joho/soshiki/shidou/shidou3/oshirase/koronakifu.html
□ Details der Verkaufsartikel
・Verkaufsprodukt: Players T-Shirt (You'll Never Walk Alone Version)
・Verkaufspreis: 5.000 Yen (zzgl. MwSt.)
・Verkaufszeitraum: Fr., 01.05.2020 – So., 10.05.2020
・Lieferung: voraussichtlich Mitte Juni 2020
・Verkaufsort: Offizieller FC Tokyo Online-Shop
◇Kaufen Sie hier
□ Kommentar von Kapitän Kiichi YAJIMA
„Die Spielergewerkschaft von FC Tokyo möchte ihre Dankbarkeit gegenüber denjenigen ausdrücken, die täglich an vorderster Front im medizinischen Bereich gegen die Auswirkungen des neuartigen Coronavirus kämpfen. In dieser Situation haben wir beschlossen, gemeinsam mit dem Verein die medizinischen Fachkräfte an der Front zu unterstützen – als eine der Möglichkeiten, wie wir helfen können. Wir möchten die Botschaft von ‚You'll Never Walk Alone‘, die uns und auch die Fans und Unterstützer sehr am Herzen liegt, vielen Menschen näherbringen. Lasst uns alle zusammenarbeiten und diese Zeit gemeinsam überwinden.“
