Am Di., 17.09. verursachte der von Sei MUROYA gesteuerte PKW einen Verkehrsunfall auf der Yamate-dori in der Nähe von 1-42 Chuo, Bezirk Nakano, Tokio. Die Zusammenfassung ist wie folgt.
Der Fahrer des anderen Fahrzeugs, ein Mann, und sein Beifahrer sowie Sei MUROYA und sein Beifahrer wurden nicht verletzt.
Wir entschuldigen uns aufrichtig bei allen Beteiligten für die entstandenen Unannehmlichkeiten. Der Verein wird Herrn Muroya eine strenge Verwarnung aussprechen und gleichzeitig alle Spieler und Beteiligten dazu anhalten, sich konsequent für die Verkehrssicherheit einzusetzen, um eine Wiederholung zu verhindern.

1. Zeitpunkt des Vorfalls
Di., 17.09.2019, gegen 09:07

2. Ort des Vorfalls
Yamate-dori, in der Nähe von 1-42 Chuo, Bezirk Nakano, Tokio

3. Übersicht
Das von Sei MUROYA gefahrene normale Pkw (mit Beifahrer) fuhr auf der Yamate-dori in der Nähe von 1-42 Chuo, Bezirk Nakano, Tokio. Beim Spurwechsel nach links kam es zu einer Berührung mit einem normalen Pkw (ebenfalls mit Beifahrer) auf der linken Fahrspur, wodurch der rechte Außenspiegel des anderen Fahrzeugs und der linke Außenspiegel des eigenen Fahrzeugs beschädigt wurden. Es handelte sich um einen Sachschadenunfall.
Der Fahrer des beteiligten Fahrzeugs, ein Mann, und sein Beifahrer sowie Sei MUROYA und sein Beifahrer wurden nicht verletzt. Nach dem Unfall wurden umgehend die Polizei und die zuständigen Stellen informiert und entsprechende Maßnahmen ergriffen.

◆ Kommentar von Sei MUROYA
„Ich möchte mich aufrichtig bei dem Fahrer des anderen Fahrzeugs und dessen Beifahrer für den verursachten Zusammenstoß entschuldigen. In Zukunft werde ich beim Fahren äußerste Vorsicht walten lassen und alles daran setzen, Unfälle zu vermeiden. Es tut mir sehr leid, dass ich Unannehmlichkeiten verursacht habe.“