《Kosuke OTA》

(Rückblick auf das heutige Spiel) 
„Es war gut, dass ich trotz der kurzen Vorbereitungszeit 90 Minuten spielen konnte. 
Noch wichtiger ist, dass wir als Team das heutige Spiel gewinnen konnten. Die Stimmung im Team ist auch sehr gut, und das freut mich am meisten.“ 

(Wie bewerten Sie Ihre eigene Leistung?) 
„Trotz der heißen Witterung konnte ich mich gut bewegen. Bei Standardsituationen konnte ich viele Chancen kreieren und auch eine Vorlage geben, daher denke ich, dass es persönlich gut gelaufen ist.“ 

(Worauf möchten Sie in der Zeit bis zum Saisonstart besonders achten?) 
„Ich denke, das Wichtigste ist, dass alle im Team, mich eingeschlossen, verletzungsfrei in den Saisonstart gehen können. 
Der Trainer HASEGAWA kümmert sich gut um den Teambuilding-Prozess, daher müssen wir ihm nur vertrauen und folgen. 
Im zweiten Trainingslager werden die praxisnahen Übungen zunehmen, und dort wollen wir eine gute Kombination entwickeln und zu einer siegfähigen Mannschaft werden.“

《Takefusa KUBO》

(Du bist eingewechselt worden, wie ist dein Eindruck vom heutigen Spiel?) 
„Es war mein zweites Spiel in dieser Saison, und wir konnten beide Spiele gewinnen. Bis zum Saisonauftakt bleibt nicht mehr viel Zeit, aber ich denke, ich spiele in guter Form.“ 

(Ich verbringe das Trainingslager mit der ersten Mannschaft) 
„Seit November letzten Jahres darf ich mit der ersten Mannschaft spielen, und durch das erste Trainingslager sowie die Auswärtsfahrten habe ich das Gefühl, dass der Abstand zu den anderen Spielern kleiner geworden ist. 
Wir verbringen mehr Zeit gemeinsam auf dem Platz, ich verstehe die Spielweise der Mitspieler besser und sie kennen auch meine Eigenschaften. 
In dieser Hinsicht denke ich, dass die Kommunikation sowohl auf als auch neben dem Spielfeld leichter geworden ist.“ 

(Was sind Ihre Ziele für diese Saison?) 
„Ich möchte zumindest einen Beitrag zum Sieg des Teams leisten und sowohl für das Team als auch persönlich ein Jahr des Durchbruchs machen.“

„Pressekonferenz von Kenta HASEGAWA, Trainer von Tokio“

„Es war heiß (lacht). Ich hätte nicht gedacht, dass es so heiß wird. Aber ich möchte es positiv sehen, dass wir unter solchen Bedingungen spielen konnten.“
„Bayankara FC hatte vorgestern ein Spiel und befand sich daher in einer schwierigen Situation, aber sie sind der Meister der letzten Saison und haben großartigen Fußball gezeigt. Wir wurden auch zurückgedrängt. Ich denke, es war gut, dass wir in dieser Phase ein aggressives Spiel zeigen konnten.“

Ich danke allen Beteiligten im indonesischen Fußball, den Fans und Unterstützern sowie dem Trainer und den Spielern von Bayangkara FC. Ich möchte diese Erfahrung nach meiner Rückkehr nutzen, um das Team voranzubringen und eine erfolgreiche Saison zu gestalten.

《Fragen und Antworten》
F= Was ist Ihnen wichtig, wenn Sie junge Spieler einsetzen?
„Man muss sie mutig einsetzen. Natürlich gibt es Risiken, aber es ist auch eine wertvolle Erfahrung für sie. Auch die, die sie einsetzen, brauchen Mut, aber ich denke, es ist sehr wichtig, sie entschlossen einzusetzen.“

F=Welchen Rat geben Sie den jungen Spielern in Indonesien?
„Da ich ihren Charakter nicht kenne, ist es schwierig, konkrete Ratschläge zu geben, aber ich möchte vermitteln, dass sie keine Angst vor Fehlern haben sollen.
Ich habe nicht bewusst die Absicht, junge Spieler einzusetzen, aber natürlich wissen auch die Verantwortlichen, dass Fehler passieren können, und setzen sie trotzdem ein.

Ich denke, der Trainer von Bayankara FC hat es auch gesagt. Wenn sie Herausforderungen annehmen, werden Fehler gemacht, die zu wertvollen Erfahrungen werden. Ich möchte, dass sie ohne Angst vor Fehlern immer wieder neue Herausforderungen annehmen.

Q= Während Ihrer Zeit bei Gamba Osaka haben Sie Spieler wie Ideguchi, Doan und Usami ausgebildet, die in Europa erfolgreich sind. Gibt es auch bei FC Tokyo Spieler mit ähnlichem Potenzial?
„Auch bei FC Tokyo gibt es talentierte Spieler. Zum Beispiel denke ich, dass Kubo, der in der zweiten Halbzeit eingewechselt wurde, eine vielversprechende Zukunft hat. Aber jetzt beginnt der wichtige Teil. Wie er sich im Training verhält und wie er in den Spielen auftritt, ist entscheidend. Ich denke, er steht vor einer sehr wichtigen Phase, in der sich zeigen wird, ob er ein weltbekannter Spieler werden kann.
Diesmal sind sie nicht hier, aber es gibt noch einige vielversprechende junge Spieler, auf die wir uns in Zukunft freuen können.'

Q=Wie ist Ihr Eindruck von den Spielern von Bayangkara FC?
'Früher haben wir gegen Persija Jakarta gespielt, und im Vergleich zu damals denke ich, dass das Niveau des indonesischen Fußballs deutlich gestiegen ist. Dasselbe Gefühl hatte ich auch, als wir in der ACL gegen ein thailändisches Team gespielt haben. Nicht nur die ausländischen Spieler, sondern auch die Spieler aus verschiedenen Ländern haben sich verbessert.
Es wird für japanische Teams immer schwieriger, gegen thailändische Teams zu gewinnen. Ich habe das Gefühl, dass auch in Indonesien in den letzten Jahren eine positive Entwicklung im Fußball zu beobachten ist.

Q=Wie ist Ihr Eindruck vom Stadion nach dem Spiel?
„Ich hatte den Eindruck, dass es ein Stadion ist, in dem man sich voll auf den Fußball konzentrieren kann. Es gibt LED-Beleuchtung, und ich denke, es ist ein Stadion mit modernster Ausstattung, das für die Asienspiele vorbereitet ist.“

Q=Gab es bei Bayankara FC Spieler, die Sie gerne zu FC Tokyo holen würden?
„Es war ein Spielverlauf, bei dem ich keine Gelegenheit hatte, die gegnerischen Spieler in der Art zu beobachten, dass ich dachte, dieser Spieler ist besonders gut. Ich war voll und ganz damit beschäftigt, nur meine eigenen Spieler zu beobachten.
Ich werde mir die Aufnahmen noch einmal ansehen und, falls es solche Spieler gibt, mit der Scouting-Abteilung darüber sprechen.“

Q=Nach unseren Informationen wird Kubo als der japanische Messi bezeichnet. Wie ist Ihr Eindruck von Kubo, nachdem Sie ihn persönlich gesehen haben, Herr Trainer Hasegawa?
„Ich denke, er ist ein Spieler mit außergewöhnlichem Talent. Ich habe auch Doan schon seit seiner Jugend beobachtet und Ideguchi seit seiner Zeit als Oberschüler, und ich denke, Kubo steht ihnen in nichts nach.
Er ist zwar noch Erstklässler an der Highschool, besitzt aber ein außergewöhnliches Talent, da er heute in der zweiten Halbzeit eingewechselt wurde und zwei Tore erzielte. Wie ich bereits sagte, ist jetzt eine wichtige Phase für ihn. Damit er in Zukunft Japan tragen und als Spieler das Land vertreten kann, müssen sowohl der Verein als auch das Personal ihn sorgfältig fördern.

《Pressekonferenz von BAYANKARA FC-Trainer SIMON ALEXANDER McMENEMY》

„Ich denke, es war heute ein Spiel, das wir sehr genießen konnten. Wir mussten als indonesischer Meister von 2017 auftreten, und ich glaube, wir konnten das unter Beweis stellen.

FC Tokyo ist ein Team aus einer der besten Ligen Asiens. Gegen diesen Gegner denke ich, dass Bayangkara FC ein gutes Spiel abgeliefert hat. Besonders die Szene in der zweiten Halbzeit, in der wir das Spiel gedreht haben, war sehr aufregend, und als Team haben wir insgesamt eine sehr gute Leistung gezeigt. Mit der zweiten Halbzeit bin ich sehr zufrieden.

Und trotz des straffen Spielplans haben wir sechs Spieler unter 23 Jahren in der Startelf eingesetzt. Ich denke, das ist nicht nur gut für den Verein, sondern auch großartig für Indonesien als Nation und für die Zukunft des indonesischen Fußballs. Es war ein sehr gutes Spiel.'

《Fragen und Antworten》
F= Was sind die Unterschiede im Spiel zwischen Japan und Indonesien?
„Es gibt Unterschiede im technischen Bereich, aber noch wichtiger ist, dass im gesamten indonesischen Fußball Verbesserungen notwendig sind. Jedes einzelne Training, das Spiel, die Einstellung, die Einrichtungen, die Akademien – ich denke, die JFA ist eine Liga und ein Verband, von dem ganz Asien lernen und den es zu kopieren gilt.

Ich denke, dass die Einstellung zum Spiel und die Spielfreude heute ebenfalls großartig waren. Um dies zu vermitteln, ließ Bayankara FC junge Spieler spielen. Besonders der Spieler Sunny, der gerade erst Profi geworden ist, konnte heute lange Zeit auf dem Platz stehen.

Ich denke, es ist für die Zukunft des indonesischen Fußballs sehr wichtig, junge Spieler in solch einer großartigen Fußballumgebung spielen zu lassen, um ihre jungen Kräfte zu fördern.

Q=Wie ist der Zustand des verletzungsbedingt ausgewechselten GK Awan?
„Ich habe gehört, dass es sich um eine Nackenverletzung handelt. Es war ein sehr mutiges Spiel.
Er ist wirklich ein großartiger GK, der immer sein Bestes gibt. Ich habe gehört, dass sein Zustand nicht schlimm ist, und wünsche ihm eine schnelle Genesung.“

F=Wie bewerten Sie Spieler Shiva, der heute an zwei Toren beteiligt war?
„Spieler Shiva hat sehr gut gespielt. Durch das Spiel gegen einen starken Gegner wie FC Tokyo wurde seine Kraft und sein Potenzial meiner Meinung nach noch weiter entfaltet. Wenn man sein heutiges Spiel betrachtet, denke ich, dass er in dieser Saison der indonesischen Liga 1 eine sehr gefährliche Figur sein wird. Ich erwarte, dass er weiterhin viele Tore erzielen wird.“