《Kyosuke TAGAWA》
(Es war ein großartiges Tor. Rückblick auf die Torszene)
„Der Start ins Spiel war für alle gut, und ich denke, die Einstellung, immer weiter nach vorne zu gehen, war deutlich zu sehen.
Ich bin gelaufen, weil ich fest daran geglaubt habe, dass Morishige den Pass spielen würde. Es war wirklich ein großartiger Pass, und ich konnte den ersten Ballkontakt gut platzieren, sodass ich das Tor erzielen konnte, was mich sehr freut.“

(Auch im Moment des Schusses behielt er einen kühlen Kopf und beobachtete den GK)
„Das war für mich eine persönliche Herausforderung, deshalb denke ich, dass sich die Arbeit aus dem täglichen Training ausgezahlt hat.“

(Der Gegenspieler war Hiroki SAKAI)
„Er ist ein schneller Spieler mit hoher körperlicher Leistungsfähigkeit, aber ich bin froh, dass ich hinter ihn gelangen und ein Tor erzielen konnte.“

(Es war ein ärgerliches Spiel, aber wie blicken Sie insgesamt auf die Partie zurück?)
„Ich denke, wenn wir in der Defensive noch etwas mehr Kreativität gezeigt hätten, hätten wir für den Gegner noch bedrohlicher sein können.
Ich denke, wir haben dem Gegner auch ein wenig zu viel Freiheit gelassen, deshalb möchte ich das als Aufgabe für die nächste Zeit korrigieren.
Ich denke, in Bezug auf die Kampfbereitschaft und die Einstellung haben wir überhaupt nicht verloren, und das möchte ich weiterhin beibehalten.

(Das Durchhaltevermögen, das am Ende gezeigt wurde, denke ich, wird für die Zukunft von Bedeutung sein)
„Die Spieler spüren auch, dass sie Fortschritte machen, und ich glaube daran, dass wir Ergebnisse erzielen werden, wenn wir weiterhin daran festhalten. Ich möchte unbeirrt an meine Mitspieler glauben und weitermachen.“

(Das nächste Spiel ist das Tamagawa-Klassiker. Es wird ein Spiel gegen den Spitzenreiter Kawasaki Frontale sein. Ihre Einstellung dazu)
„Natürlich möchte ich das, was wir gerade tun, fortsetzen, aber meine Aufgabe ist es, im entscheidenden Moment zu liefern. Ich möchte mich gut vorbereiten, um Tore zu erzielen und dem Team zu helfen.“

《Ryoma WATANABE》
(Es war das erste Mal seit langem, dass ich in der Startelf stand. Welche Art von Spiel wollte ich zeigen?)
„Zunächst habe ich darauf geachtet, Tore zu erzielen und danach gespielt.
Ich hatte mehrere Chancen, einen Schuss abzugeben, aber in solchen Situationen muss ich konsequent treffen. Es gibt viele Faktoren, deshalb möchte ich weiterhin darüber nachdenken, was nötig ist, um erfolgreich abzuschließen.“

(Während des Spiels war ich sowohl in der Offensive als auch in der Defensive sehr laufstark)
„Mir wurde gesagt, ich solle dem Flügelspieler von Urawa genau folgen, deshalb habe ich versucht, ihn zu kontrollieren und bei Chancen nach vorne zu gehen, aber ich denke, das ist nicht wirklich gut gelungen.“

(Wie hast du den gleichaltrigen Spieler Koizumi gesehen?)
„Er spielte eine zentrale Rolle in Urawas Taktik, deshalb möchte ich mein Bestes geben, um nicht zu verlieren.“

(Im defensiven Bereich: Am Anfang konntest du noch früh Druck ausüben, aber es schien, als hättest du später nicht mehr voll nachsetzen können)
„Ich wollte den Druck etwas früher ausüben, aber ich habe das Gefühl, dass ich es nicht geschafft habe.“

(Konnte er nicht genau festlegen, wie er den Ball erobern wollte)
„Ich dachte, ich wüsste, wie ich es hätte machen sollen, aber ich wusste auch, dass es schwierig ist, das alleine umzusetzen. Ich frage mich, ob es als Team nicht noch mehr Möglichkeiten gegeben hätte.“

《Tokio – Pressekonferenz von Trainer Kenta HASEGAWA》
„Die Spieler sind wirklich gut gelaufen, trotz des sehr engen Spielplans. Ich denke, sie haben wirklich gut gekämpft.
Da wir das erste Tor erzielen konnten, denke ich, dass wir mit einem guten System und passenden Spielerwechseln noch bessere Ergebnisse hätten erzielen können.
In diesem Sinne liegt die Ursache für die heutige Niederlage bei mir selbst. Die Spieler tragen keinerlei Schuld.
Auch nachdem wir zwei Gegentore kassiert hatten, zeigten die Spieler weiterhin die Bereitschaft, auf das Tor von Urawa zuzugehen, und kämpften bis zum Schluss mit voller Hingabe.
Wenn wir gegen Urawa in einer frischeren Verfassung hätten antreten können, hätte sich der Spielverlauf vielleicht anders gestaltet.
Sollten wir im Levain-Cup weiterkommen, besteht die Möglichkeit, erneut gegen sie anzutreten. Zunächst wollen wir uns aber auf das nächste Spiel gegen Kawasaki konzentrieren und positiv nach vorne blicken.

(Ich denke, wir konnten die erste Halbzeit dominieren, aber wie fühlt sich die Taktik insgesamt an?)
„Alle haben diszipliniert gekämpft.
Das Ausgleichstor des Gegners in der ersten Halbzeit war gerade in dieser Phase besonders schade.
Am Ende der ersten Halbzeit war die körperliche Verfassung schwierig, aber in der Trinkpause konnten wir uns deutlich zurückkämpfen. Es war ein unnötiges Gegentor. Ich denke, das spiegelt unsere derzeitigen Fähigkeiten wider, weshalb wir uns weiter verbessern müssen."

(War das Gegentor, einschließlich der Arbeit von der Bank, vermeidbar?)
„Wir wussten vor dem Spiel, dass es aufgrund der vielen Spiele körperlich sehr anstrengend sein würde, deshalb wollten wir durch geschicktes Bankmanagement den Sieg sichern.
Während ich auch eine Systemänderung in Betracht zog und es wenn möglich so belassen wollte, war der Gegentreffer in einer Phase, in der die Ermüdung der zentralen Mittelfeldspieler sichtbar wurde, weshalb ich dachte, dass es körperlich wohl sehr anstrengend war. Ich hoffe, dass wir die Spieler durch eine geschickte Rotation optimal einsetzen können."

(Es war zwar lange Zeit so, dass Urawa den Ball hatte, aber war das erwartbar?)
„Ich denke, wenn kein Druck von vorne ausgeübt wird, entwickelt sich das Spiel eben so. Der Beginn war gut, aber nach und nach gerieten wir taktisch gegen Urawa ins Hintertreffen. Außerdem konnten wir nach Ballgewinn kaum das Spiel aufbauen.
Heute gab es keinen Spieler, der als Ausgangspunkt dienen konnte. Wenn wir den Ball nach der Balleroberung etwas besser hätten weiterspielen können, hätte sich das Spiel anders entwickelt.
Ich denke, das war der Grund, warum Urawa heute so viel Ballbesitz hatte.
Wenn wir etwas mehr unsere eigenen Spielzeiten hätten schaffen können, wäre der Gesamteindruck des Spiels ein anderer gewesen. Besonders in der ersten Halbzeit und auch gegen Ende der zweiten Halbzeit gab es etwas Leerlauf. Ich denke, das war ein entscheidender Punkt."

《Pressekonferenz von Urawa-Trainer Ricardo RODRIGUEZ – Zusammenfassung》
„Es war ein sehr schwieriges Spiel.
Wir gerieten zwar in Rückstand, aber ich denke, das Team hat danach gut reagiert.
Trotz des Rückstands hatten wir das Spiel gut unter Kontrolle und konnten Chancen herausspielen. Der Ausgleich in der ersten Halbzeit gab dem Team Schwung. Vor der Führung gab es zwar schwierige Phasen, aber das Team hat gekämpft. Es war kein einfaches Spiel, aber wir haben bis zum Schluss gekämpft und konnten die drei Punkte holen.

(Wie haben Sie die Stimmung im Team nach dem frühen Gegentor empfunden?)
„Ich denke, die Stimmung war gut.
Es gab zwar einen Schockmoment, aber die Spieler konnten sich trotzdem aufrappeln und weiterspielen. Der Gegner übte zwar Druck aus der Offensive aus, aber wir konnten gute Chancen kreieren und uns bis vor das Tor heranarbeiten. Der Ausgleichstreffer hat dem Team zusätzlichen Schwung gegeben. Ich denke, wir konnten selbstbewusst weiterspielen, und da solche Comeback-Siege selten sind, wird uns das für die Zukunft Selbstvertrauen geben.“

(Nachdem wir in Rückstand geraten waren, war es schwierig, die Abwehr zu knacken, aber dass wir ohne Hast angreifen konnten, ist ein Fortschritt des Teams)
„Wir konnten mit viel Geduld spielen.
Gegen einen so defensiv starken Gegner konnten wir das, was wir bisher aufgebaut haben, sowie verschiedene Optionen nutzen und so spielen.“