《Yuto NAGATOMO》
(Mein Eindruck von der J-League nach 11 Jahren Pause)
„Es hat Spaß gemacht.
Für mich persönlich war es das erste Mal seit 11 Jahren, dass ich in der J-League gespielt habe. Es geht nicht nur darum, in Japan zu spielen, sondern vor allem war ich unglaublich glücklich und begeistert, in Tokio das blau-rote Trikot zu tragen und zuhause zu spielen.“

(Welche Vorbereitung ich in dieser Woche getroffen habe)
„Anfangs hatte ich ein separates Programm zur Konditionseinstellung, aber in den drei Tagen vor dem Spiel konnte ich wieder ins Mannschaftstraining einsteigen.
Es ging nicht nur darum, dass ich mich ins Team integriere, sondern ich habe auch allen vermittelt, die Energie für den Sieg zu steigern, und so haben wir das Training begonnen.“

(Das Duell mit MARCINHO war sehenswert)
„Schon in der Scouting-Phase dachte ich, dass MARCINHO schnell ist und ein sehr guter Spieler.“
„Ich bin der Typ, der umso mehr motiviert ist, je besser der Gegner ist, deshalb bin ich heute mit dem Ziel angetreten, alle Duelle zu gewinnen.“

(Genau der Ursprung)
„Ich bin auch zurückgekommen, um mich an meinen Ursprung zu erinnern, und die Nummer 50 zu tragen bedeutet eine Kombination aus der 5 und der 0, die für die Rückkehr zum Ursprung steht.
Ich bin wieder auf das Spielfeld gegangen, um mit Ehrgeiz und Leidenschaft zu zeigen, dass Nagatomo im Eins-gegen-eins in der Defensive nicht zu schlagen ist.“

(Während des Spiels waren viele Stimmen zu hören, aber welche Worte hast du gesagt?)
„Während des Spiels habe ich eine beträchtliche Anzahl von Worten gesagt, daher kann ich nicht genau sagen, was ‚was‘ war, aber ich habe Details zur Taktik, zum zweiten Ball, zur Aufstellung, dazu, das Gesamte kompakt zu halten, und dazu, von vorne zu pressen, vermittelt.
Allerdings habe ich als Nummer 1 die Stimmen erhoben, um die Motivation aller zu steigern.
Beim letzten Spiel habe ich von der Tribüne aus zugesehen und hatte das Gefühl, dass Selbstvertrauen und Leidenschaft fehlten. Deshalb habe ich bewusst Stimmen erhoben, die die Motivation steigern und alle positiv stimmen sollten.

(Bewusstsein für Rückpässe)
„Aufgrund des Regens war der Platzzustand schlecht, daher waren alle darauf bedacht, nicht durch Rückpässe unter Druck gesetzt zu werden, sondern immer weiter nach vorne zu gehen. Auch ich habe dazu aufgerufen, noch weiter nach vorne zu gehen.“

(Wie war es, nach 11 Jahren wieder im Ajinomoto zu sein?)
„Nach 11 Jahren war ich elektrisiert. Und es fühlte sich großartig an.
Die Erinnerungen und den ehrgeizigen Geist von damals hatte ich auch auf dem Kodaira-Gelände gespürt, aber im Ajinomoto noch viel intensiver.
Ich spielte mit dem Gefühl, dass ich mich nicht meinem jüngeren Ich von damals unterordnen wollte.“

(War die Familie auch erfreut?)
„Sie freuten sich, dass ich nach Japan gekommen bin, und ich bin glücklich, den Sieg bringen zu können.“

《Diego OLIVEIRA》
(Rückblick auf das großartige erste Tor)
„Ogawa spielte einen Steckpass, ich konnte den Ball gut halten und mit meinem linken Fuß abschließen.“

(Warst du dir sicher, dass der Ball reingeht, sobald du geschossen hast?)
„Wenn ein Tor fällt, spürt man es im Moment des Schusses, und auch heute hatte ich sofort ein sehr gutes Gefühl beim Schuss.
Besonders heute, da es geregnet hatte und der Platz nass war, konnte ich den Schuss genau auf die gewünschte Bahn bringen.

(Nach der Ballannahme ohne Bodenberührung geschossen – war das so geplant?)
„Der Pass als Steckpass zu mir war etwas ungenau, deshalb wollte ich den Ball mit dem rechten Fuß annehmen, aber der Ball sprang etwas hoch. Dennoch habe ich mich in dem Moment, als der Ball hochsprang, entschieden zu schießen.“

(Beim zweiten Tor köpfte ich eine Flanke von Spieler Higashi ein)
„Bevor die Flanke kam, befand ich mich auf der gegenüberliegenden Seite, aber als Spieler Higashi nach innen zog, entschied ich mich, zum kurzen Pfosten zu springen. Der Ball kam genau wie gewünscht, und ich freue mich sehr, dass ich treffen konnte.“

(Im Vergleich zum letzten Spiel gegen Kashiwa war der Inhalt heute völlig anders, was war der beste Teil des Teams heute?)
„Ich hasse es einfach zu verlieren, und nach der Niederlage gegen Kashiwa war ich sehr frustriert.
Im Spiel gegen Kashiwa haben wir in der ersten Halbzeit ein Gegentor kassiert und konnten nicht ausgleichen.
Im Gegensatz dazu konnten wir heute früh in Führung gehen und weitere Tore erzielen, sodass wir den Spielverlauf ideal gestalten konnten.

(Nagatomos Rückkehr nach Tokio – was für ein Spieler ist er?)
„Das muss ich eigentlich nicht sagen, aber er ist ein Spieler, der lange Zeit in Europa erfolgreich war, aktuell für die japanische Nationalmannschaft spielt und technisch hervorragende Fähigkeiten besitzt.
Er ist ein Spieler mit großer Führungsstärke, der das Team anführt und ständig mit den Mitspielern kommuniziert.
Wir konnten das Spiel mit dem Einsatz aller bestreiten. Ich denke, es ist eine neue, großartige Kraft ins Team gekommen."

(Wird er in Zukunft noch mehr Tore erzielen?)
„Seine Vorlagen sind wichtig, aber auch darüber hinaus trägt er sehr zur Stärke des Teams bei. Natürlich hoffe ich, dass er viele Vorlagen geben wird."

《Tokio – Pressekonferenz von Trainer Kenta HASEGAWA》
„Heute habe ich nichts zu sagen.
Ich denke, die Spieler haben 90 Minuten lang ein Spiel mit voller Konzentration und Leidenschaft gezeigt, deshalb habe ich wirklich nichts mehr hinzuzufügen.“

(Was der Grund für ein solches Spiel war)
„Natürlich denke ich, dass es die Präsenz von Yuto NAGATOMO war.
Er ist ein Spieler, der das Team mit Leidenschaft führt und sich auch im Training sehr konzentriert engagieren konnte.
In diesem Sinne habe ich im Training dieser Woche ein so gutes Gefühl bekommen, dass, wenn wir heute konsequent kämpfen, ein solches Spielverlauf möglich sein könnte.
Ich denke, Yuto stand im Zentrum davon.
Wenn ein einzelner Spieler mit Leidenschaft ins Team kommt, breitet sich das auf die gesamte Mannschaft aus, und ich fand das wirklich bemerkenswert."

(Nach einer Auswärtsserie und dem ersten Sieg im Ajinomoto-Stadion seit etwa drei Monaten)
„Ich denke, wenn wir solche Spiele nicht kontinuierlich zeigen, werden die Fans und Unterstützer nicht mit uns kämpfen. Wir spielen ein leidenschaftliches Spiel, das die Fans und Unterstützer von uns aus mitreißt. Es war nicht so, dass wir von Anfang an mit hohem Druck voll draufgegangen sind, aber die Einstellung hat nach und nach den Gegner übertroffen und führte zum Tor.
Fußball wird nicht nur mit Gefühl gespielt, sondern natürlich auch mit einer gut ausgearbeiteten Taktik. Dennoch dachte ich, dass dem Team in dieser Saison vor allem die leidenschaftliche Grundhaltung fehlt.
Im Levain Cup zeigen wir in entscheidenden Spielen großartige Leistungen, aber in anderen Spielen gab es Höhen und Tiefen, und wir konnten unsere Leistung nicht konstant abrufen. Durch die Anwesenheit von Nagatomo wurde im gesamten Team ein Schalter umgelegt. Er war der Auslöser, der uns einen deutlichen Schub gegeben hat.
Mit diesem Gefühl und dieser Einstellung, basierend auf diesem Spiel, möchte ich mich darauf vorbereiten, die verbleibenden 9 Ligaspiele konsequent zu bestreiten und jedes einzelne Spiel ernsthaft anzugehen."

(Welche Art von Entwicklung erwartet er vom Team durch den Beitritt von Nagatomo?)
„Ich denke, die Spieler haben erneut verstanden, wie wichtig der Aspekt der ‚Leidenschaft‘ ist.
Wir müssen uns selbst motivieren und kämpfen. Natürlich gibt es kein Spiel, in dem wir nicht kämpfen, aber es gab keinen Spieler, der uns in Nachteilen zurück ins Spiel bringen konnte. Deshalb denke ich, dass es sehr wichtig ist, dass ein energiegeladener Spieler, fast wie eine Sonne, ins Team gekommen ist."

《Yokohama FC – Pressekonferenz mit Trainer Tomonobu HAYAKAWA – Zusammenfassung》
„Wir müssen die Realität einer 0:4-Niederlage akzeptieren. In allen Belangen konnten wir den Gegner nicht übertreffen.
Ich denke, es bleiben noch 9 Spiele, und wir müssen einfach das tun, was wir können.

(Es schien, als hätte man in der ersten Halbzeit, die mit 0:3 endete, zu viel Respekt vor Tokio gehabt)
„Das stimmt überhaupt nicht. In der ersten Halbzeit konnten wir in der Defensive kaum Druck ausüben, weshalb wir uns etwas zu sehr zurückgezogen haben. In der zweiten Halbzeit sah es vielleicht so aus, als hätten wir uns gefangen, aber ich denke, Tokio hat einfach einen Gang zurückgeschaltet.“

(Es schien, als habe sich das System in der zweiten Halbzeit verbessert, wie bewerten Sie das?)
„Durch die Einwechslungen von Saulo MINEIRO und FELIPE Vizeu konnten wir mehr Power ins Spiel bringen. Zunächst ging es darum, dem direkten Gegner nicht unterlegen zu sein und konsequent zu kämpfen, wodurch wir etwas mehr Kraft entfalten konnten.
Allerdings konnten wir in der Realität den gut organisierten Block letztendlich nicht knacken. Am Ende konnten wir den Strafraum nicht betreten. Obwohl Tokyo das Tempo drosselte, spielten sie dabei sehr geschickt, was es für uns schwierig machte.