《Tsuyoshi WATANABE》
(Wie haben Sie den Spielbeginn eingeschätzt?)
„Zunächst war es ein Spiel, bei dem der Sieg das Wichtigste war.
Wir wollten von der Defensive her sicher starten und in der frühen Phase kein Gegentor kassieren. Der Spielbeginn war daher sehr wichtig, weshalb ich mich zunächst voll auf das Spiel konzentriert habe.“

(War das zweite Gegentor in der zweiten Halbzeit unerwartet?)
„In dieser Phase wurden wir unter Druck gesetzt, aber die Defensive dachte, wir könnten das Spiel halten.
Wir wurden mit einem Doppelpass ausgespielt, das zweite Tor fiel, und die Niederlage ist die Verantwortung des gesamten Teams. Als Verteidiger ärgert es mich, dass wir diesen Bereich nicht verteidigen konnten. Vom Spielverlauf her wäre es ein gutes Ergebnis gewesen, dort standzuhalten und mit 1:1 zu enden.
Ich denke, wie wir dort zuletzt verteidigen, wird in den kommenden Spielen sehr wichtig sein."

(Es war ein Tor nach einem Standardsituation, wie blicken Sie darauf zurück?)
„Schon im Training haben Mita und Suzuki gute Bälle gespielt.
Ich denke, dass der Ball in der Torchance genau wie geplant kam und ich ihn gut annehmen konnte, ist das Ergebnis des Trainings.

(Während der Auswärts-Spiele in der Liga gab es Partien, in denen ich in der Startelf stand, und solche, in denen nicht.
Das Team hatte zwar eine Serie von Spielen, aber ich habe auch Spiele verpasst.
Ich hatte ein frustrierendes Gefühl und habe darüber nachgedacht, wie ich dem Team helfen kann, wenn ich eingesetzt werde.
Heute habe ich zwar ein Tor erzielt, aber ich konnte das Team nicht zum Sieg führen. In diesem Sinne habe ich kein Ergebnis erzielt. Beim nächsten Mal möchte ich unbedingt gewinnen, das Viertelfinale überstehen und meine Präsenz zeigen.

(Im Hinblick auf das Rückspiel)
„Sapporo ist ein offensiv ausgerichtetes Team, daher wird es kein Team sein, das sich nur auf die Verteidigung konzentriert, um weiterzukommen.
Ich denke, unsere Spielweise besteht darin, gut zu verteidigen, wenn der Gegner angreift, und irgendwo eine Lücke des Gegners auszunutzen. In diesem Sinne wird es im Rückspiel auch Phasen geben, in denen wir dem Druck des Gegners standhalten müssen, aber gleichzeitig ist es auch eine Chance, selbst Tore zu erzielen. Es wird ein schwieriges Spiel, aber wir wollen unbedingt gewinnen.“

《Spieler Ryoya OGAWA》
(Rückblick auf das gesamte Spiel)
„Es gab auch gute Phasen und Chancen zum Schießen. Allerdings habe ich erneut gespürt, dass es schwierig wird, wenn wir keine weiteren Tore erzielen, da Sapporo ein offensivstarkes Team ist.
Es fehlt noch ein kleines Stück. Sowohl bei den Gegentoren als auch beim Ausbleiben weiterer Tore. Darauf möchte ich mich auch in der kurzen Zeit konzentrieren und es ins nächste Spiel mitnehmen.

(Was hast du persönlich gespürt?)
„Ich denke, es gab nicht allzu viele Situationen, in denen ich mich am Angriff beteiligt habe.
Ich hätte gerne etwas mehr Ballkontakte gehabt, und wenn ich den Ball bekomme, muss ich Chancen kreieren.
In der Defensive spielt PETROVICs Fußball so, dass sie über die Seiten mit Tempo zum Dribbling ansetzen. Ich denke nicht, dass wir das komplett unterbinden konnten, deshalb möchte ich im Rückspiel unbedingt darauf achten, dem direkten Gegenspieler nicht unterlegen zu sein.

(Hinspiel)
„Auch mit 1:0 können wir weiterkommen.
Ein Gegentor würde alles zunichtemachen, deshalb wollen wir zunächst in der Defensive sicher stehen und von dort aus zu guten Angriffen kommen. Das ist auch unsere Stärke. Wir wollen unbedingt gewinnen und gemeinsam in die nächste Runde einziehen.“

《Keigo HIGASHI》
(Obwohl ich eingewechselt wurde, worauf ich geachtet habe, um ein Tor zu erzielen)
„Es war eine Situation von 1:1, in der es darum ging, welches Team das nächste Tor erzielen würde.
Beide Mannschaften versuchten, ein Tor zu erzielen, wodurch der Gegner letztlich traf. Wenn wir jedoch in den nächsten 90 Minuten kein Gegentor kassieren und gewinnen, ist das kein Problem. Ich denke, dass man solche Pokalwettbewerbe nur gewinnen kann, wenn man schwierige Situationen überwindet, und deshalb sehe ich diese Situation als Chance. Wir wollen das gemeinsam überwinden und in die nächste Runde einziehen.

(Hinspiel)
„Der Unterschied zur Liga ist, dass Auswärtstore zählen.
Im nächsten Spiel sind wir dagegen in der Situation, gewinnen zu müssen, daher ist klar, was zu tun ist. Auch im letzten Playoff-Spiel gegen Shonan waren wir in der Lage, mit der Einstellung zu spielen, dass wir gewinnen müssen.
Ich möchte auch im nächsten Spiel mit dieser Einstellung spielen.

(Zur Spielweise im nächsten Spiel)
„Wir müssen gewinnen, um weiterzukommen, aber natürlich gibt es in jedem Spiel Phasen, in denen wir verteidigen und Geduld zeigen müssen, je nach Spielverlauf. Wir können nicht immer nur nach vorne spielen, aber wir wollen auf dem Platz gut entscheiden und kämpfen.“

《Tokio – Pressekonferenz von Trainer Kenta HASEGAWA》

„Letztendlich haben wir den Rückstand hinnehmen müssen, aber wir konnten ein Auswärtstor erzielen.
Ich denke, wir haben es geschafft, ein Ergebnis zu erzielen, das uns irgendwie weiterbringt, aber es wird nicht einfach sein, diese Situation noch zu drehen.
Von hier aus wollen wir uns drei Tage lang gründlich vorbereiten, die Situation im Heimspiel umdrehen und uns darauf vorbereiten, in die nächste Runde einzuziehen.

(Zum Spielverlauf)
„Im Vergleich zum letzten Ligaspiel war der Spielverlauf nicht schlecht.
Ich denke, wir müssen die Chancen, die sich bieten, auch nutzen und den Gegner noch genauer analysieren, um gut auf das nächste Spiel vorbereitet zu sein.

(Blick auf das zweite Heimspiel)
Ich denke, bei beiden Teams sind nicht alle Spieler in bester Verfassung.
Wir möchten die fitten Spieler sorgfältig auswählen und mit einer kampfbereiten Mannschaft in das Rückspiel gehen.

《Sapporo – Pressekonferenz von Trainer PETROVIC》
„Es war ein sehr hartes Spiel.
In einem engen Zeitplan mit vier Spielen in zehn Tagen und vielen verletzten Spielern.
Es war wirklich ein schwieriges Spiel, aber die Spieler haben ihren Siegeswillen deutlich gezeigt und das Beste gegeben, was zum Sieg geführt hat.
Allerdings haben wir zwar gewonnen, aber erst die erste Halbzeit ist vorbei. Um weiterzukommen, müssen wir im Rückspiel ein Ergebnis erzielen. Wir möchten uns bestmöglich auf das nächste Spiel vorbereiten.

(Kurz vor Spielbeginn wurde Chanathip aus dem Kader genommen, hier die Informationen, die ich geben kann)
„Er hat sich beim Aufwärmen verletzt. Es gibt noch keinen detaillierten Bericht, aber dass er heute nicht spielen konnte, lässt mich persönlich vermuten, dass es auch im nächsten Spiel schwierig wird.
Da es sich um dieselbe Stelle handelt, an der er sich kürzlich verletzt hat, könnte es möglicherweise länger dauern.