《Kensuke NAGAI》
(Rückblick auf die Torszene)
„Ich konnte die Schussbahn klar sehen, also dachte ich, ich schlage beherzt zu und versuche, ein Tor zu erzielen.“

(Es war ein Spiel, bei dem wir die Mannschaft im Zuge der aufeinanderfolgenden Spiele ausgetauscht haben)
„Wir hatten eine Niederlagenserie, deshalb bin ich mit der Einstellung ins Spiel gegangen, dass die Spieler, die bisher nicht gespielt haben, dem Team neuen Schwung geben und wir das Team wieder zum Sieg führen können. Es ist gut, dass wir die drei Punkte holen konnten.“

(Es gab zwar den Fehlschuss beim Elfmeter in der ersten Halbzeit, aber haben Sie sich deswegen nicht entmutigen lassen?)
„Alle waren positiv eingestellt, und auch wenn wir den Elfmeter verschossen haben, herrschte die Stimmung, dass wir gemeinsam wieder Chancen herausspielen können, und es gab ermutigende Worte.
In der zweiten Halbzeit hatte ich das Gefühl, dass wieder Chancen kommen würden.“

(Die Tor-Szene war ein Pass von Leandro)
„Leandro hat mir den Ball einfach zugespielt, und ich konnte ihn dann verwandeln, was gut war.“

(War das das Ergebnis des Trainings?)
„Wir haben im Training ständig daran gearbeitet, und das konnte ich heute zeigen. Ich habe gespürt, wie wichtig das tägliche Training ist.“

《Rio OMORI》
(Es war mein Debüt in der ersten Mannschaft)
„Schon als ich auf der Bank saß und das Spiel beobachtete, gaben alle ihr Bestes.
In dieser angespannten Situation war ich sehr dankbar, dass ich die Chance bekam, ins Spiel zu kommen.
Auch nach seiner Einwechslung, als alle müde waren, haben sie mich angesprochen und unterstützt.
Ich habe erneut erkannt, dass es viele Dinge gibt, die ich tun muss, um alle einzuholen. Es war gut, dass ich im Pokalspiel zum Einsatz kommen konnte, aber ich denke, es macht nur Sinn, wenn ich auch in der Liga immer mehr ins Spielgeschehen eingreife, deshalb möchte ich weiterhin kontinuierlich an mir arbeiten.

(Welche Anweisungen gab der Trainer?)
„Er sagte mir, ich solle angesichts der Spielsituation klare Aktionen zeigen und einfach mutig spielen. Mit diesen Worten hat er mich aufs Feld geschickt, sodass ich problemlos ins Spiel finden konnte.“

(Wie möchten Sie diese Erfahrung für die Zukunft nutzen?)
„Seit meinem Aufstieg in die erste Mannschaft hat es länger gedauert als erwartet, bis ich zum Einsatz kam, aber ich habe erneut die Schwierigkeit und die Verantwortung, die ein Einsatz im Spiel mit sich bringt, gespürt.
Ich möchte diese Erfahrung nicht ungenutzt lassen und ein Spieler werden, der noch besser kämpfen kann.“

《Tokio – Pressekonferenz von Trainer Kenta HASEGAWA》
„Es war ein sehr schwieriges Spiel, aber das gesamte Team hat zusammengearbeitet und die 3 Punkte erkämpft.
In den letzten Ligaspielen hatten wir einen etwas schlechten Lauf, und mit dem engen Terminplan sowie dem Auswärtsspiel in Oita war es ein schwieriges Spiel. Beim letzten Mal konnten wir gut ins Spiel starten, aber die Intensität ließ nach.
Heute haben wir wirklich darüber gesprochen, dass alle bis zum Ende mit voller Leidenschaft kämpfen sollen, und sind so ins Spiel gegangen.
Auch Omori gab sein Debüt in der ersten Mannschaft und hat am Ende seinen Beitrag geleistet.
Während einige Spieler wegen Verletzungen fehlten, sind auch Spieler zurückgekehrt. Es sind junge Kräfte als neue Verstärkungen hinzugekommen, daher wollen wir am Wochenende in der Liga wieder unser Bestes geben.

《Oita – Pressekonferenz von Trainer Tomohiro KATANOSAKA》
„Obwohl wir in der Liga in einer Niederlagenserie stecken, sind wir mit dem Ziel angetreten, diese Serie zu Hause im Levain Cup irgendwie zu beenden.
Das Ergebnis war 0:1, die Niederlagenserie wurde nicht gestoppt und wir konnten kein Tor erzielen. Wenn man nur das Ergebnis betrachtet, ist die Enttäuschung natürlich verständlich. Aber gegen Tokio hat die heutige Mannschaft, von denen einige nach langer Zeit wieder in der Startelf standen, andere, die selten zum Einsatz kommen und heute eine Chance bekamen, sowie Spieler, die etwas von der Liga entfernt waren, eine sehr gute Leistung gezeigt, so denke ich persönlich.
Ein gutes Spiel bedeutet, dass Tokio ein sehr hart und zäh kämpfendes, schnelles Team ist.
Dem haben wir uns nicht passiv hingegeben, sondern selbst die Herausforderung angenommen und auch bei Rückstand bis zum Schluss nicht aufgegeben und versucht, Tore zu erzielen. Diese Einstellung ist, wie ich sagte, nicht nur eine Frage der von uns erarbeiteten Taktik, sondern ein wichtiger Punkt, den sie auf dem Spielfeld gezeigt haben.
Ich denke, dass wir diese Einstellung auch in Zukunft beibehalten werden, einschließlich der Spieler, die heute nicht zum Einsatz kamen, und dass wir durch gute Vorbereitung auf das, was wir tun müssen, diesen negativen Lauf definitiv durchbrechen können. Wir glauben an die Spieler und an unsere Spielweise und wollen wieder Tore erzielen und Siege erringen – so wurde dieses Spiel angegangen.
Für diese Niederlagenserie trage ich selbst die Verantwortung.
Dennoch zeigen die Spieler, trotz der Niederlagen, sowohl im Training diese Woche als auch im heutigen Spiel wirklich den Willen, irgendwie zu gewinnen und Tore zu erzielen.
Ich bin den Spielern dankbar und möchte diese Einstellung ebenfalls beibehalten, um mich gut auf das nächste Spiel vorzubereiten.
Ich denke, das nächste Auswärtsspiel in der Liga gegen Urawa wird ebenfalls ein schwieriges Spiel, aber wir wollen alles daran setzen, um irgendwie Punkte zu holen.