《Tsuyoshi WATANABE》
„Letztendlich haben wir zwar zwei Gegentore kassiert, aber drei Tore erzielt und gewonnen. Dennoch sehe ich viele Defizite in der Defensive.“

(Rückblick auf das entscheidende Tor)
„Als Ogawa den Flankenball schlug, dachte ich, dass ein Rückpass kommen könnte, und bereitete mich darauf vor. Dann kam ein guter Ball von Morishige, sodass ich ihn nur noch annehmen musste. Ich hatte das Gefühl, dass ich nur im richtigen Moment abspringen und den Ball gut treffen musste.“

(Zum Torwart Go HATANO, der einige gute Paraden zeigte)
„Dass wir weiterhin Gegentore bekommen, war sowohl für mich als auch für Go HATANO ein stark bewusstes Thema. In diesem Zusammenhang denke ich, dass seine aktiven Paraden und seine Art, das Team anzuspornen, einer der Faktoren sind, die uns künftig nach oben bringen werden.“

(Obashi ist ein Kommilitone aus der Universität, und hier sind meine Eindrücke vom direkten Duell)
„Es gab eine andere Anspannung als in den bisherigen Spielen. Ich wusste, dass er ein großartiger Spieler ist und dass man ihn bei Shonan besonders im Auge behalten muss. Ich kenne auch die Zeit, in der er mit Verletzungen zu kämpfen hatte, und gerade weil ich seinen Hintergrund kenne, fühlte ich umso mehr, dass ich auf keinen Fall verlieren darf.
Wir haben zwar zwei Gegentore kassiert, aber letztendlich bin ich wirklich froh, dass wir gewinnen konnten.

(Glauben Sie, dass Sie von hier an mehr Siege einfahren können?)
„Ich weiß, wie wichtig es ist, auch schwierige Spiele zu gewinnen. Indem wir solche Spiele für uns entscheiden, wollen wir die Teamstärke weiter steigern und in Zukunft gegen jeden Gegner sicher gewinnen können.“

(Darüber, dass er sich mit Spieler Okazaki gegenseitig Mut zugesprochen hat)
„Vor dem Spiel haben wir darüber gesprochen, ohne Angst vor Fehlern mutig nach vorne zu gehen. Passives Spielen bringt nichts Gutes, also wollten wir aktiv unsere Stärken zeigen. Er ist von Natur aus ein sehr fähiger Spieler, daher war er eine verlässliche Unterstützung.“

(Zur Tatsache, dass wir oft in Rückstand geraten)
„Es ist nicht gut, dass wir erst nach einem Gegentor richtig ins Spiel finden, eigentlich muss die Defensive von Anfang an die Null halten und das Spiel an sich reißen. Wie wir als Team insgesamt kämpfen, sehe ich als eine der Aufgaben für die Zukunft.“

《Hotaka NAKAMURA Spieler》
(Der Trainer sagte auch, dass es bisher kaum Tore von den Außenverteidigern gab, und nun hast du endlich eine Vorlage erzielt)
„Endlich ist das Tor nach einer Flanke von der Seite gefallen, das sowohl ich persönlich als auch das Team dringend gebraucht hat.
Wenn man es sich einmal erkämpft hat, hat sich nicht wirklich etwas Großes verändert.
Wenn wir uns nur darüber freuen, werden weder das Team noch ich persönlich von hier aus besser werden. Ich habe das Gefühl, dass wir gerade erst an der Startlinie stehen.
Ich selbst, Takumi NAKAMURA und Ogawa müssen den Angriff über die Seiten noch stärker beleben.
Ich denke, wir konnten heute diesen ersten Schritt machen, und darüber freue ich mich ehrlich. In Zukunft möchte ich die Anzahl weiter erhöhen.

(Heute warst du Linksverteidiger, fühltest du dich dort wohler?)
„Während ich meinen rechten Fuß trainiere, war das Flanken mit dem linken Fuß eher ein spontaner Versuch. Ich bin kein besonders geschickter Spieler, daher war der Ball zwar gezielt, aber nicht alles lief genau nach Plan. Als ich dachte, das müsste ungefähr hier sein, konnte ich mich gut entspannen und der Ball landete an einer guten Stelle. Ich muss sowohl mit dem linken als auch mit dem rechten Fuß weiter experimentieren, um wirklich gezielt flanken zu können. Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um die Anzahl meiner Assists zu erhöhen.“

(Sie sagen, es sei ein lockerer Flankenball gewesen, aber haben Sie bewusst versucht, den Ball über den Kopf des Gegners zu spielen?)
„Ich achte schon lange darauf, den Ball über den nahen Innenverteidiger zu spielen. Das wird auch vom Trainer gefordert, und als Flankengeber konzentriere ich mich vor allem darauf, den Ball zwischen die beiden Innenverteidiger fallen zu lassen.
Heute war Diego TABA dort, und letztendlich konnte ich ihm den Ball zuspielen.

(Wie war die Kombination auf der linken Seite mit den Spielern Higashi und Ryoma?)
„Diese drei Spieler haben bereits zusammen auf der rechten Seite gespielt, daher konnte ich vor allem mit Higashi kommunizieren und spielen. Ich habe darauf geachtet, wie ich Higashi freispielen kann, während ich gespielt habe.“

(Gefühl nach dem heutigen Spiel)
„Ehrlich gesagt glaube ich, dass niemand wirklich ein gutes Gefühl hat.
Der Inhalt weist nur Probleme auf. Trotzdem sagte der Trainer, dass ein hartes Spiel nur dann Bedeutung hat, wenn man es gewinnt.
Wir nehmen den Sieg positiv auf und haben bald das Spiel gegen Sendai, daher wollen wir uns erholen und uns auf das nächste Spiel vorbereiten.“

《Tokio – Pressekonferenz von Trainer Kenta HASEGAWA》
„Es war ein schwieriges Spiel und der Inhalt war nicht lobenswert, aber ich denke, die Spieler haben sich sehr angestrengt und den Sieg errungen. Ich halte das für einen sehr großen Sieg.“

(Der Spielverlauf war schwierig, aber es gab Vorlagen von den Außenverteidigern und ein Tor von Diego)
„Diego wurde im Zentrum zum Ausgangspunkt und erzielte das zweite Tor.
Ich erwarte, dass er Fahrt aufnimmt und so zum Kern der Offensive wird.
Was Hodakas Flanken betrifft, wäre es noch vielversprechender, wenn er auch auf der rechten Seite solche Flanken schlagen würde, aber heute denke ich, dass er in wichtigen Situationen punktgenaue Flanken geliefert hat.
Dass wir schon früh in der Saison Tore von den Außenverteidigern erzielen konnten, was seit der letzten Saison eine Herausforderung war, ist ein positives Ergebnis.
Wenn wir das nicht fortsetzen, hat es keine Bedeutung, deshalb wollen wir als Team weiterkämpfen, um mehr Tore zu erzielen."

(Bis zum Ausgleich hatte der Gegner das Spielgeschehen unter Kontrolle, aber mit dem Tor haben wir die Partie gedreht. Wie haben Sie das gesehen?)
„Vor dem Spiel haben wir besprochen, mutig zu spielen. Ganz gleich, ob es gut oder schlecht läuft, wollte ich die Spieler genau beobachten und die erste Halbzeit kämpfen."
Es war natürlich bekannt, dass Shonan im letzten Spiel mit einer großartigen Leistung gegen Sendai gewonnen hatte, und ich denke, sie hatten Schwung und konnten gut gelaunt spielen. Von der Bank aus habe ich beobachtet, wie die Spieler auf dieses Shonan reagieren würden.
Es gab viele Fehler, und ich fragte mich, ob das in Ordnung sein würde, aber Tagawas Tor gab den Spielern neue Energie. Ab diesem Moment verbesserte sich die Bewegung des Teams, und ich wurde erneut daran erinnert, dass es kein besseres Mittel als ein Tor gibt.

(Wie haben Sie den Spielverlauf über die gesamten 90 Minuten gesehen?)
„In der Anfangsphase sage ich immer, bis zum zweiten Sieg ‚bis die Augen aufgehen‘, denn bis das zweite Spiel gewonnen ist, ist das Team gegenüber dem Wert nervös. Selbst wenn wir führen, wollen die Spieler nicht, dass der Gegner ausgleicht oder wir verlieren, und neigen zu einer solchen Haltung. Im letzten Spiel wurden wir dann auch tatsächlich noch eingeholt.
Wir haben besprochen, dass wir in diesem Spiel bis zum Schluss aggressiv kämpfen wollen, aber irgendwo wirkt der Wunsch, den Sieg sicher nach Hause zu bringen und vorsichtig zu agieren, sodass das Spiel am Ende sehr verkrampft verläuft. Das ist meiner Meinung nach unvermeidlich.
Einen einzigen Sieg zu erringen ist wirklich schwierig, und wenn man gewinnt, kommt das Team in Fahrt. Bis dahin jedoch begleitet einen trotz Führung stets eine gewisse Unsicherheit. Ohne Siege gewinnen die Spieler kein Selbstvertrauen, weshalb es bis zum richtigen Aufschwung zwangsläufig hektisch bleibt.
Ich denke, dass die Spieler heute wirklich gut durchgehalten haben und den Sieg errungen haben.

《Shonan・Bin UKISHIMA Trainer-Pressekonferenz Zusammenfassung》
„Vom Spielverlauf her entsprach es dem Spielplan, den wir erwartet hatten. Ich dachte, dass wir heute das erste Tor erzielen würden, und habe den Spielern das auch so mit auf den Weg gegeben. Als das Tor fiel, hatten wir in dieser Phase nicht die Mentalität, das zweite Tor anzustreben, und haben deshalb zwei Gegentore kassiert.
Dass wir den negativen Lauf nicht durchbrechen konnten, ist eine Lehre aus der ersten Halbzeit.
In der zweiten Halbzeit hatten wir eine starke mentale Einstellung für unseren Angriff und als wir durch eine gute Aktion den Ausgleich erzielten, wollten wir den Führungstreffer erzielen. Doch bei den Standardsituationen haben wir es vernachlässigt, den Gegner bis zum Ende seines Angriffs konsequent zu decken, was zu diesem Gegentor führte. In einer Phase, in der wir das Notwendige tun mussten, konnten wir das nicht umsetzen, weshalb wir am Ende das Spiel um einen Punkt verloren haben.

(Es wird angenommen, dass auch ein Unentschieden möglich gewesen wäre, wie sehen Sie das?)
„Natürlich war es ein Auswärtsspiel, und wir hätten auch eine Taktik wählen können, um einen Punkt zu holen.
Zum Zeitpunkt des Ausgleichs warteten wir auf einen Wechsel, daher wäre es als Plan auch möglich gewesen, keinen Wechsel vorzunehmen, wenn wir nur auf einen Punkt aus gewesen wären.
Ich denke, dieses Spiel war eines, bei dem wir 3 Punkte holen konnten, und da wir es darauf angelegt haben, wollten wir auch die 3 Punkte holen.