《Masato MORISHIGE》
(Wir haben es irgendwie geschafft, den Ausgleich zu erzielen und einen Punkt zu holen, aber wie war das Gefühl nach dem Auftaktspiel?)
„Wenn ich das Ganze Revue passieren lasse, habe ich das Gefühl, dass wir nicht das umsetzen konnten, was wir eigentlich machen wollten.“

(Welche konkreten Punkte waren problematisch?)
„Dass wir den Ball aggressiver erobern müssen.
Wir konnten das von Anfang der ersten Halbzeit an nicht zeigen.
In der zweiten Halbzeit, nachdem der Gegner das Führungstor erzielt hatte und die eingewechselten Spieler aufs Feld kamen, hat das Team deutlich an Fahrt aufgenommen, deshalb wollen wir das von Anfang der ersten Halbzeit an zeigen können.

(Durch das eigene Tor den Ausgleich erzielt)
„Ich dachte, dass bei einem Eröffnungsspiel alle etwas steif in ihren Bewegungen sind.
Gerade deshalb dachte ich, dass Standardsituationen sowohl in der Offensive als auch in der Defensive der Schlüssel sein würden. Wie erwartet haben wir dort ein Gegentor kassiert, konnten aber durch eine Standardsituation den Ausgleich erzielen.
Es war eine schwierige Situation, aber ich denke, wir konnten zumindest einen Punkt sichern.

(Wie wollen Sie sich bei den vielen aufeinanderfolgenden Spielen verbessern?)
„Ich möchte von Anfang an aggressiver auftreten und die Kontrolle über das Spiel übernehmen.
Als nächstes steht nach drei Tagen Pause das Spiel im Levain Cup gegen Tokushima an, daher möchte ich mich wieder gut vorbereiten.“

(Gab es etwas, das Sie in der Defensive bemerkt haben?)
„Wir müssen unsere Defensivtaktik noch etwas verbessern.
Es gab insgesamt Unsicherheiten beim Versuch, den Ball zu erobern.
Es ist wichtig, von hinten Anweisungen zu geben, aber ich möchte, dass wir während des Spiels auf einer gemeinsamen Basis leichte Anpassungen vornehmen können.

《Spieler Hirotaka MITA》
(Obwohl ich eingewechselt wurde, blicke ich auf das gesamte Spiel zurück)
„Die Urawa Reds haben unter ihrem neuen Trainer aggressiven und guten Fußball gespielt.
Gegen so einen Gegner haben wir ebenfalls ruhig und mit dem Bewusstsein, organisiert zu verteidigen, gekämpft.
Allerdings fiel das Führungstor für den Gegner unglücklich nach einer Standardsituation.
Von dort aus konnten wir irgendwie den Ausgleich erzielen und auswärts einen Punkt holen, aber zufrieden sind wir nicht.
Ich denke, es war ein Spiel, aus dem wir zumindest ein Mindestmaß an Ergebnis mitnehmen konnten."

(Ich denke, es gab die Absicht, dass die eingewechselten Spieler das Team weiter antreiben sollten)
„Da es fünf Auswechslungen gibt, können frische Spieler dem Team noch einmal neuen Schwung verleihen.
Ich denke, die Spieler Tagawa und Nagai haben eine zentrale Rolle übernommen, sind von vorne aggressiv aufgetreten und haben damit eine gute Motivation für die Mannschaft geschaffen.

(Rückblick auf die Szene, in der der wertvolle Ausgleich vorbereitet wurde)
„Ich habe auf der gegenüberliegenden Seite gezielt einen Bereich angespielt, den der Torwart schwer erreichen konnte, und die Spieler in der Mitte hatten die Vorstellung, am nahen Pfosten abzuschließen.
Ich hatte im Trainingslager schon mit ähnlichen Bällen Vorlagen gegeben und hatte ein gutes Gefühl dafür, deshalb habe ich den Ball mit Selbstvertrauen geschossen, was schließlich zur Vorlage für den Ausgleichstreffer führte.

《Spieler Takuya Aoki》
„Wir sind in Rückstand geraten und haben am Ende noch ausgeglichen, aber ich denke, es war ein wertvoller Punktgewinn auswärts.“

(Wie hast du dich gefühlt, als du nach dem Gegentor aufs Spielfeld kamst?)
„Ich bin mit der Einstellung ins Spiel gegangen, immer nach vorne zu gehen. Ich wollte sowohl in der Offensive als auch in der Defensive aktiv spielen und den Spielverlauf verändern.“

(Konnte ich gegen meinen ehemaligen Verein mein Spiel zeigen?)
„Persönlich konnte ich überhaupt nichts zeigen, deshalb möchte ich im nächsten Spiel meine Stärken richtig zur Geltung bringen.“

(Was für Fußball strebt Tokio an?)
„Wir legen Wert auf die Dynamik nach Ballgewinn und möchten noch mehr die typische Spielweise Tokios zeigen.“

(Der Trainer sagte, das Team solle aggressiv sein – was sind die Herausforderungen des Teams?)
„Ich dachte, wir könnten im Bereich der Verteidigung von vorne heraus noch besser Druck ausüben, und auch im Angriff habe ich das Gefühl, dass wir den Ball nach der Balleroberung noch sorgfältiger nach vorne bringen sollten.
Das Positive ist, dass wir über die gesamten 90 Minuten durchgehalten und bis zum Schluss gelaufen sind, und das möchte ich auch im nächsten Spiel konsequent fortsetzen.

(Der Teil von Tokio, den wir zeigen wollen)
Da das nächste Spiel auch das Heimauftaktspiel ist, wie der Trainer sagt, möchte ich ein aggressives Spiel zeigen, immer nach vorne gehen.
Ich denke, wenn ich zum Einsatz komme, wird es im Mittelfeld sein, daher möchte ich spielen, während ich das Gesamtgleichgewicht im Blick behalte.
Da es das Heimauftaktspiel ist, möchte ich unbedingt gewinnen und gemeinsam mit den Fans und Unterstützern jubeln.

《Tokio – Pressekonferenz von Trainer Kenta HASEGAWA》
„Ich möchte es positiv sehen, dass wir in einer schwierigen Situation einen Punkt mitnehmen konnten.
Der Inhalt war nicht lobenswert, aber in drei Tagen steht der Levain Cup an und eine Woche später das Ligaspiel, daher wollen wir die Kondition gut vorbereiten und im nächsten Spiel wieder voll kämpfen können.“

(Letzte Saison spürte man bei Morishige im Anker-Spiel eine Vorwärtsdynamik, heute spielte er in der Abwehr. Die Defensive war stabil, aber die Vorwärtsdynamik schien nachgelassen zu haben)
„Nicht nur bei Morishiges Einsatz, sondern auch wegen der verspäteten Integration der ausländischen Spieler sind wir noch nicht in Topform. Trotzdem denke ich, dass die anderen Spieler gut gespielt haben.
Es beschränkt sich nicht nur auf die Einsetzung von Morishige, aber auf der Ankerposition war er sehr beeindruckend, daher denke ich, dass wir die Situation weiterhin beobachten werden.

(Welche Teile waren inhaltlich unbefriedigend?)
„Es gab überhaupt keinen Vorwärtsdrang, und wir konnten nicht den für Tokio typischen Fußball spielen. Da sich die ausländischen Spieler noch nicht in Topform befinden, konnten wir im Angriff keine Anspielstation schaffen.
Das Pressing des Gegners war ebenfalls hervorragend und ließ bis zum Schluss nicht nach, sodass wir nicht einfach spielen konnten und keine Anspielstationen schaffen konnten.
Ich denke, das Schaffen von Anspielstationen ist der Schlüssel, um im Fußball Schwung zu erzeugen, und heute konnten wir keinen ruhigen Ballbesitz herstellen.
Wenn sich der Ball im Mittelfeld beruhigt, kann das Team Zeit gewinnen, aber da es das Eröffnungsspiel auswärts war, konnten die Spieler nicht ganz so ruhig spielen wie sonst, daher denke ich, dass das inhaltlich unvermeidlich war.

(Zum Spielverlauf heute)
„Kyosuke, der eingewechselt wurde, setzte seinen Körper ein, um ein Foul zu provozieren, und aus diesem Freistoß schlug Mita einen großartigen Ball, auf den Morishige ein Tor erzielte.
Ich denke, Nagai kam auch in einer schwierigen Situation ins Spiel, hat aber mit viel Einsatz gespielt, sodass die Spieler von Tokio wieder nach vorne schauen konnten. Die eingewechselten Spieler haben ihre Einstellung gezeigt, und ich denke, heute war es wirklich ein Spiel, in dem die gesamte Mannschaft einen Punkt geholt hat.

《Pressekonferenz von Urawa-Trainer Ricardo RODRIGUEZ – Zusammenfassung》
Ich denke, wir konnten das Spiel dominieren, indem wir den Ball lange in unseren Reihen hielten.
Ich denke, der Inhalt war sehr gut, aber es gab den Wunsch, dem Gegner noch mehr Schaden zuzufügen oder entscheidende Angriffssituationen zu schaffen. Dennoch hatten wir die Chance auf das zweite Tor, und es ist schade, dass wir diese nicht nutzen konnten.
Da der Gegner Tokyo war, ein Team, das in der letzten Saison in der ACL gespielt hat und auch den Levain Cup gewonnen hat, konnten wir ihnen kaum Chancen bieten, weshalb es schade ist, dass wir die 3 Punkte nicht holen konnten.
Ich denke, die Spieler haben eine Leistung gezeigt, die den 3 Punkten würdig gewesen wäre, daher ist es ärgerlich, dass wir durch das letzte Gegentor die 3 Punkte nicht holen konnten, zumal es auch an anderen Spielorten viele Unentschieden gab. Dennoch bin ich mit der Leistung der Spieler zufrieden.

(Ich denke, wenn wir die Anzahl der Pässe erhöhen, könnten wir auch mehr Schüsse erzielen, aber dafür)
„Denke, es geht um Muster zum Aufbrechen der gegnerischen Abwehr, wenn wir Druck ausüben, und um das kontinuierliche Training. Allerdings haben wir bis jetzt sehr gute Fortschritte gemacht, deshalb ist es wichtig, diesen Weg weiterzugehen und Schritt für Schritt mehr zu erreichen.“