《Leandro》
„Diese Saison war wirklich ein sehr eng getakteter Zeitplan, was eine große Herausforderung war. Trotz einiger Verschiebungen konnten wir den Titel gewinnen, und ich denke, wir haben einen wirklich guten Abschluss geschafft.“

(Die Dribbling-Linie beim Führungstreffer war großartig)
„Spieler Ogawa gewann das Kopfballduell, und der Ball kam zu mir, der frei war. Von dort aus begann ich zu dribbeln und konnte den Gegner Hisarjison zu einem Tackling verleiten. Ich wich im richtigen Moment aus, konnte den zweiten Verteidiger überwinden und schließlich den Schuss anbringen.
Beim Schuss gab es in anderen Spielen Situationen, in denen ich nicht auf die gegenüberliegende Seite geschossen habe. Im Moment des Schusses ging mir das durch den Kopf, und ich entschied mich, in die Richtung des Spielfortschritts zu schießen, was letztlich zum Tor führte.

(Seit 4 Jahren in Japan. Es war die erste Saison in Tokio, aber spüren Sie bis jetzt eine Entwicklung?)
„Es war das beste Jahr in den vier Jahren. In Kashima habe ich zwar die ACL gewonnen, aber ich konnte nur in zwei Spielen spielen, da ich verletzt war und operiert werden musste.
Heute habe ich bis zum Ende selbst gekämpft und den Titel errungen.
Ich denke, es war wirklich eine großartige Saison.

《Masato MORISHIGE》
„In dieser Saison gab es wirklich viele aufeinanderfolgende Spiele, in denen die jungen Spieler Chancen bekamen, wobei es Zeiten gab, in denen sie Ergebnisse erzielten, und Zeiten, in denen sie keine erzielten.
Sie haben Erfahrungen in der J-League und der ACL gesammelt, und besonders in der ACL denke ich, dass sie große Erfahrungen gemacht haben.
Auch wir Veteranen haben große Erfahrungen gesammelt, und es war ein Turnier, bei dem wir vieles gespürt haben.
Vor diesem Hintergrund habe ich das Gefühl, dass im heutigen Finale das zum Ausdruck kam, was wir bis hierhin aufgebaut haben."

(Wie fühlen Sie sich ehrlich gesagt über den Gewinn?)
„Ich bin wirklich einfach nur glücklich.
Ich finde keine Worte, die das noch besser ausdrücken könnten.
In dieser Saison war es für die Fans und Unterstützer sicherlich schwierig, da sie nicht wie gewohnt die Spiele verfolgen konnten.
Ich freue mich wirklich, dass wir den Fans und Unterstützern heute den Titel schenken konnten.

(Ich denke, es gab eine lange Zeit, in der wir nicht gewinnen konnten. Was ich jetzt fühle ist)
„Heute, nachdem das Spiel vorbei ist, war ich ehrlich gesagt einfach nur froh, endlich gewonnen zu haben.
Ich wollte im Finale nicht verlieren und unbedingt gewinnen, genau deshalb bin ich jetzt erleichtert.
Im Moment habe ich nur diese beiden Gefühle.

《Keigo HIGASHI》
(Der Trainer HASEGAWA sagte, dass es erst nach dem Gewinn der Meisterschaft etwas zu gewinnen gibt. Wie fühlen Sie sich jetzt?)
„In dem Moment, als das Spiel zu Ende war, kamen wirklich alle Gefühle heraus. Jetzt, wo ich sehe, dass viele Bekannte mir geschrieben haben, wird mir noch einmal richtig bewusst, dass wir gewonnen haben.
Die Saison 2019 endete mit dem 2. Platz in der Liga, was sehr frustrierend war, aber in diesem Jahr mit einem Sieg abzuschließen, erfüllt mich wirklich mit Freude. Das ist sozusagen ein Neuanfang für Tokio, denn wenn man einmal Meister geworden ist, entsteht der Wunsch, erneut Meister zu werden. Den Moment des Gewinnens werde ich nie vergessen. Ich habe das Verlangen, so schnell wie möglich wieder einen Titel zu holen."

(Ich denke, es war ein besonders bewegender Sieg, auch weil ich aufgrund einer Verletzung und der Verschiebung des Levain Cup-Finales überhaupt erst teilnehmen konnte. Meine ehrliche Meinung dazu)
„Ursprünglich war es wegen der Verletzung schwierig, am Levain Cup-Finale teilzunehmen, aber durch die Terminänderung konnte ich auf dieser Bühne stehen. Wenn wir nicht gewonnen hätten, hätte man gesagt, der Kapitän hätte keinen Titel.“
Es freut mich wirklich sehr, dass wir es mit der Kraft aller geschafft haben, hier Champion zu werden. Auch wenn wir keine Stimmen erheben konnten, haben uns viele Fans und Unterstützer angefeuert, wofür ich wirklich dankbar bin.

(Gibt es etwas, das Sie nach Ihrer Verletzung besonders empfunden haben?)
„Als ich operiert wurde, wurde ich von vielen, darunter Ärzte und medizinisches Personal, unterstützt, und ich habe wirklich gespürt, dass ich wieder auf dem Spielfeld stehen kann.
Ich denke, das ist ein Aspekt, den man kaum bemerkt, wenn man nicht verletzt ist.
Wir kämpfen zwar auf der Bühne, aber auch hinter den Kulissen unterstützen uns viele Menschen mit großem Einsatz, wie zum Beispiel Herr Yamakawa, unser Ausrüstungsmanager, und zahlreiche andere Mitarbeiter, denen ich danken möchte.

(Eindruck der Fans und Unterstützer im neuen Japan National Stadium)
„Schon beim gestrigen Abschlusstraining habe ich gespürt, dass das neue Japan National Stadium wirklich ein großartiges Stadion ist. Es freut mich sehr, auf dieser Bühne des Levain Cup Finales stehen zu dürfen, und noch viel mehr, dass wir den Titel gewinnen konnten.“
Viele Fans und Unterstützer sind gekommen, und obwohl sie ihre Stimmen nicht erheben konnten, um ihren Stress abzubauen, sind wir wirklich dankbar für den Applaus und das Klatschen zur Unterstützung.

《Tokio – Pressekonferenz von Trainer Kenta HASEGAWA》
„Unter diesen Umständen möchte ich mich bei allen Fans und Unterstützern bedanken, die uns vor Ort im Stadion angefeuert haben, aber auch bei den vielen, die uns außerhalb des Stadions unterstützt haben.“
Die Spieler haben ihr Bestes gegeben, um den Erwartungen und der Unterstützung der Fans und Anhänger während der 90 Minuten gerecht zu werden.
Ich denke, wir konnten zumindest ein wenig zurückgeben.
Dieser Titel ist der erste Schritt. In der nächsten Saison wollen wir weiterkämpfen, um noch mehr Titel zu gewinnen."

(Es war der erste Titel seit der Übernahme in Tokio, aber was haben Sie zuletzt in der Kabine gesagt?)
„Ich glaube, man muss zuerst einen Titel gewinnen, damit weitere Titel folgen.
Ich glaube, wenn man einmal einen Titel gewinnt, kommen die anderen Titel näher, deshalb wollte ich zuerst einen der drei großen Titel gewinnen.
Auch in meiner Spielerzeit war der erste Titel, den ich bei G Osaka gewonnen habe, der Levain Cup, und deshalb fühle ich eine besondere Verbindung, dass auch der erste Titel, den ich hier in Tokio gewonnen habe, in diesem Wettbewerb errungen wurde.
Die Spieler waren nach dem Sieg alle mit einem Lächeln sehr glücklich.
Es gibt Spieler, die das Team nach dieser Saison verlassen, und ich denke, es war Schicksal, mit all diesen großartigen Menschen zusammenarbeiten zu können. Gerade wegen dieser wunderbaren Begegnungen konnten wir diesen großartigen Titel gewinnen.
Wir haben das Gespräch damit beendet, dass wir auch weiterhin wertvolle Verbindungen und Begegnungen schätzen und jedem Einzelnen sowohl als Spieler als auch dem Team als Ganzes Glück wünschen.

(Das Spiel lief von Anfang an im Tempo Tokios, hat die Taktik also funktioniert?)
„Alle haben sich gegenseitig gedeckt und gleichzeitig die Stärken des Gegners im Auge behalten, während sie die Qualitäten des Teams gezeigt haben. Ich denke, auch die eingewechselten Spieler haben ihren Beitrag zum Sieg der Mannschaft geleistet.“

(Zur Einsetzung von Spieler Morishige als defensiver Mittelfeldspieler)
„Er wurde in der ACL umgestellt, und seitdem konnte das Team sowohl in der Offensive als auch in der Defensive stabil und ruhig spielen.
Auch in der Liga nach der Rückkehr nach Japan wurde er tatsächlich eingesetzt, und das war eine wichtige Erfahrung für das Team.
In der letzten Ligarunde konnten wir Adailton auf der linken Seite in der Startelf aufstellen, sodass wir die Ligaspiele nach der ACL auch im Hinblick auf das heutige Spiel effektiv nutzen konnten.

(Zur Veränderung des Teams seit Amtsantritt)
„Ich spreche immer wieder davon, dass Frustration das Team stärker macht. Am Ende der letzten Saison wurden wir von Yokohama FM überholt und mussten mit ansehen, wie sie direkt vor unseren Augen Meister wurden – das war für uns eine sehr schmerzhafte Erfahrung. Aus dieser Frustration heraus haben wir diese Saison begonnen, die aufgrund von Corona eine besondere Saison war. Aber wir haben alle zusammengehalten und mit der Unterstützung vieler Menschen Fußball spielen können.
Und dafür sind wir dankbar, und ich denke, dass es etwas Großes war, den Titel zu gewinnen, um auch diese Enttäuschung zu beseitigen."

„Zusammenfassung der Pressekonferenz von NELSINHO, Trainer von Kashiwa“
„Ich denke, es war ein sehr hartes Spiel.
In der ersten Halbzeit gab es auch Phasen mit vielen Fouls, und da es sich um ein Finale handelte, wurde es kein Spiel mit vielen Toren.
In der ersten Halbzeit gerieten wir zwar in Rückstand, konnten aber kurz vor der Pause unseren Rhythmus wiederfinden, ein Tor erzielen und so mit einem Unentschieden in die Halbzeit gehen.
In der Halbzeitpause wollten wir in der Defensive früher Druck ausüben. Im Angriff versuchten wir, den Ball sicher zu kontrollieren, sobald wir in die gegnerische Hälfte gelangten.
In der zweiten Halbzeit erzielte der Gegner zwar das zweite Tor, doch in dieser Phase hatten wir eine gute Balance zwischen Angriff und Verteidigung.
Allerdings hatte der Gegner sehr schnelle Spieler in der Offensive und technisch sowie taktisch versierte Spieler, sodass sie unsere Unaufmerksamkeiten geschickt ausnutzten und auf 1:2 stellten.
Durch das Erzielen des zweiten Tores konnte der Gegner das Spiel sehr stabil gestalten.
Für uns war es die Situation, irgendwie den Ausgleich zu erzielen und das Spiel in die Verlängerung zu bringen, aber letztendlich endete es mit diesem Ergebnis.