《Joan OUMARI》
„Ich freue mich, dass ich ein Tor erzielen und gewinnen konnte. Wir konnten das letzte Spiel der J1 League 2020 mit einem Sieg abschließen.
Außerdem steht zu Beginn des neuen Jahres ein wichtiges Spiel im Levain Cup-Finale an, daher denke ich, dass dieses Spiel darauf vorbereitet hat.“

(Eine großartige Leistung über die gesamten 90 Minuten)
„Es geht nicht um meine persönliche Leistung, sondern ich denke, dass die beiden Spiele, die wir als Team nach der Rückkehr aus der ACL bestritten haben (gegen Hiroshima und Kobe), großartig waren.
Der ACL-Zeitplan war wirklich hart, aber ich habe das Gefühl, dass wir uns als Team noch weiter verbessern müssen.
Ich denke, diese Frustration hat zu diesen beiden Spielen geführt, und ich möchte diese Dynamik bis zum Levain Cup-Finale beibehalten."

(Ich erzielte ein Tor gegen meinen ehemaligen Verein Kobe)
„In Kobe hatte ich als Spieler nur wenige Einsatzmöglichkeiten und habe schwierige Zeiten durchgemacht.
Ich freue mich sehr, gegen einen solchen Gegner ein Tor erzielt zu haben.
Ich bin jetzt ein Spieler von Tokio.
Ich spiele für den Sieg Tokios und bemühe mich stets, mein Bestes für dieses Team zu geben."

《Yojiro TAKAHAGI》
(In der ersten Halbzeit saß ich auf der Bank und habe das Spiel verfolgt, in der zweiten Halbzeit bin ich aufs Spielfeld gekommen und habe den Spielverlauf verändert. Wie hast du dabei gedacht und gespielt?)
„In der ersten Halbzeit war Hotaru YAMAGUCHI frei und konnte sich frei bewegen, deshalb schien die Defensive nicht richtig zu greifen. Als ich eingewechselt wurde, habe ich versucht, das zu unterbinden und gleichzeitig, wenn wir den Ball erobern, im Angriff Druck aufzubauen. Dabei habe ich bewusst darauf geachtet, den Ball zwischen Nagai und den Mittelfeldspielern annehmen zu können und so das Spiel zu gestalten.
Ich konnte den Ball herausziehen, aber ich konnte keine entscheidende Aktion machen, deshalb möchte ich es beim nächsten Mal bis dahin schaffen.

(Wie fühlen Sie sich ehrlich gesagt, jetzt wo die Liga vorbei ist?)
„Es war eine frustrierende Saison.
In der letzten Saison erreichten wir den 2. Platz, und diese Saison begann mit dem Ziel, Meister zu werden. Am Ende belegten wir jedoch nur den 6. Platz, was enttäuschend war.

(Wie fühlen Sie sich angesichts des heutigen Sieges?)
„Es ist gut, dass wir gewonnen haben, aber ich bin keineswegs zufrieden. Der Gegner hatte keine ausländischen Spieler, und ich glaube nicht, dass dieser Spielverlauf und das Ergebnis in die nächste Saison übertragen werden können. Ich möchte mich weiter verbessern und mit einem höheren Niveau in die nächste Saison gehen.“

(Wie möchten Sie im Hinblick auf das Levain Cup-Finale kämpfen?)
„Jetzt geht es wirklich nur noch ums Gewinnen. Der Spielinhalt ist meiner Meinung nach egal, ich konzentriere mich nur darauf, den Titel zu holen. Als Team möchte ich nur daran denken, zu gewinnen und so spielen.“

《Keigo HIGASHI》
„Persönlich war ich etwa vier Monate lang verletzt und konnte fast nicht an den Ligaspielen teilnehmen.
In der ACL konnte ich zurückkehren, aber wir konnten die Ziele des Teams nicht erreichen und sind zurückgekehrt.
Es war wirklich frustrierend, aber nach meiner Rückkehr konnten wir die Spiele gegen Hiroshima und Kobe gewinnen.
Wir haben am 4. Januar das Levain Cup-Finale, daher denke ich, dass das heutige Heimspiel das letzte Spiel ist, das auch in Richtung dieses Ziels führt.

(Ich denke, auch heute war es ein Sieg, den das ganze Team errungen hat)
„Ich denke, diese Saison war besonders so eine Saison.
Inklusive der jungen Spieler haben fast alle die Gelegenheit bekommen, zum Einsatz zu kommen, und am Ende konnten wir auch die beiden Spiele gegen Hiroshima und Kobe als Mannschaftssieg gewinnen.
Ich denke, wir haben eine Leistungssteigerung erreicht, was positiv ist und auch in die nächste Saison hineinwirkt."

(Der Spielinhalt hat sich ebenfalls deutlich verbessert)
„Der Inhalt hat sich seit der ACL verbessert.
Wir konnten das Spiel gegen Hiroshima in der letzten Runde und das heutige Spiel gegen Kobe gewinnen, aber trotz der guten Spiele konnten wir in der ACL nicht gewinnen.
Es ist eine Welt, in der man trotz guter Spiele ohne Sieg keine Anerkennung erhält.
Wir haben erfahren, dass es ohne Sieg keine Bedeutung hat, deshalb wollen wir noch mehr die Einstellung zeigen, unbedingt gewinnen zu wollen."

《Tokio – Pressekonferenz von Trainer Kenta HASEGAWA》
„Es ist gut, dass wir mit einem Sieg abschließen konnten.
Ich bin von Herzen dankbar, dass so viele Fans und Unterstützer gekommen sind.
Heute konnten wir die Gefühle der Fans und Unterstützer mit einem Sieg erwidern.
Ich denke wirklich, dass die Spieler im letzten Heimspiel ihre Leidenschaft für dieses Spiel gezeigt haben.
Ich hatte mich gefragt, mit welcher Mannschaft Kobe nach der ACL-Pause antreten würde, aber es traten die Spieler auf, die auch in Katar gespielt hatten, und es war wirklich ein großartiges Team. Es ist erfreulich, gegen eine solche Mannschaft gewinnen zu können und so zu enden.
Das Ziel, Meister zu werden, haben wir zwar nicht erreicht, aber wir wollen uns für die nächste Saison wieder gut aufstellen und alle gemeinsam hart arbeiten, damit wir beim nächsten Mal den Pokal in die Höhe stemmen können.

(Es war ein hartes Jahr mit dem ACL und einem engen Spielplan, wie bewerten Sie den 6. Platz?)
„Ich denke, wir waren kurz davor, die ACL-Teilnahme zu erreichen. Das ist meine Unzulänglichkeit.
Die Spieler haben die 19 Spiele in Folge und den harten Spielplan tapfer durchgestanden.“

(Was war die schwierigste Phase in dieser Saison?)
„Im August sind Kento HASHIMOTO und Sei MUROYA ausgefallen, und wir mussten das Team noch einmal neu aufbauen. In der Zeit, in der wir versucht haben, die richtige Richtung zu finden, konnten wir nicht viele gute Spiele zeigen.
Es war schwierig, da wir eine klare Ausrichtung vorgeben mussten und viele Spieler zum ersten Mal im Spiel eingesetzt wurden.
Ich denke, die Spieler haben sich sehr angestrengt, und unter den drei Teams, die an der ACL teilgenommen haben, konnten wir in der Liga gute Ergebnisse erzielen. Dennoch hinterlässt der 6. Platz keinen bleibenden Eindruck.
Wir konnten uns keine Teilnahmeberechtigung für die ACL in der nächsten Saison sichern und haben den Meistertitel verpasst, daher denke ich nicht, dass dies ein lobenswertes Ergebnis ist.
Auch ohne Hashimoto und Sei MUROYA gibt es andere sehr hervorragende Spieler, und wenn wir sie besser einsetzen könnten, hätten wir meiner Meinung nach ein anderes Ergebnis erzielen können.
Dass wir die vielen aufeinanderfolgenden Spiele überstanden haben, verdanken wir dem großen Einsatz aller, einschließlich des Personals. Man konnte auch die Entwicklung der Spieler sehen, es war zwar eine frustrierende Saison, aber gegen Ende gab es viele erfüllende Spiele, weshalb ich persönlich sehr froh bin.

(Es ging darum, den Pokal in der nächsten Saison zu gewinnen, aber welche Bereiche wollen Sie verstärken?)
„Ich denke, ohne eine Steigerung der Toranzahl wird der Meistertitel unerreichbar bleiben.
In der ersten Halbzeit konnten wir in einem guten Tempo Tore erzielen, aber in der zweiten Halbzeit gab es nur wenige Spiele mit mehreren Toren. Ich denke, in der nächsten Saison müssen wir unsere Torgefahr weiter erhöhen.
Wir sind schon weit gekommen, daher bleibt uns nichts anderes übrig, als weiterhin konsequent abzuschließen.

《Kobe – Pressekonferenz von Trainer Atsuhiro MIURA – Zusammenfassung》
„Da es das letzte Spiel der Saison war, war natürlich die Einstellung da, und in der ersten Halbzeit konnten wir den Fußball spielen, den wir spielen wollten.
In der zweiten Halbzeit, nachdem wir etwas mehr Ballbesitz hatten, stieg die Anzahl der Ballverluste, es gab auch Ermüdungserscheinungen, aber es gab zu viele unnötige Ballverluste.
Es ist bedauerlich, dass sich das Spiel so offen entwickelt hat.
Ich denke jedoch, dass wir in dieser Saison definitiv etwas aufgebaut haben, und während wir uns weiter verbessern, sollten wir die Bereiche, die verbessert werden müssen, sorgfältig korrigieren.

(Zur Rückkehr aus der ACL und der Anwendung der Athletenbahn, die ein ordentliches Spiel ermöglicht hat)
„Dank der Unterstützung des Landes konnten wir die Athletenbahn nutzen und das Spiel bestreiten. Dafür, dass wir den letzten Spieltag bestreiten konnten, möchte ich dem Land danken.
Ich bin sehr dankbar, dass wir die Spieler und das Teampersonal während der gesamten Saison, einschließlich der ACL-Phase, durch PCR-Tests und andere Maßnahmen betreuen konnten und so auf diese Weise Spiele bestreiten konnten.

(Obwohl wir in der ACL Ergebnisse erzielt haben, konnten wir in der Liga keine konstanten Leistungen zeigen. Wie möchten Sie sich für die nächste Saison verbessern?)
„Was die Weiterentwicklung des Teams angeht, machen wir definitiv Fortschritte.
Natürlich ist es ein Wettkampf, und wenn man nicht gewinnt, ist das eine Ausrede, aber wir streben ein Team an, das gewinnt, egal wer spielt.
Das Ergebnis war nicht da, aber ich denke, dass sich die Stärken, Schwächen und Verbesserungsmöglichkeiten jedes einzelnen Spielers, einschließlich ihrer Herangehensweise, klar gezeigt haben, sodass wir ein Team werden können, das in der nächsten Saison solide Leistungen erbringt.