《Hotaka NAKAMURA Spieler》
„Während der gesamten Saison hatte ich Chancen, aber ich konnte keine Ergebnisse erzielen und war deshalb enttäuscht.
Heute konnte ich mit meinem Tor zum Sieg beitragen, und ich denke, dass ich endlich ein Teil von Tokio geworden bin. Jetzt bin ich wirklich glücklich.“

(Ist der Sieg im Ajinomoto-Stadion etwas ganz Besonderes?)
„Ich konnte lange keine Ergebnisse liefern, war selbst enttäuscht und fühlte mich sehr schuldig, aber so konnte ich zum Sieg beitragen. Ich denke, die Fans und Unterstützer haben wirklich sehnsüchtig darauf gewartet, deshalb bin ich froh, dass ich zumindest in Form eines Tores helfen konnte.
Allerdings habe ich erst einen Schritt gemacht.
Ich möchte mich nicht damit zufriedengeben und weiterhin mein Bestes geben, um zu den Siegen Tokios beizutragen.

(Rückblick auf die Torszene)
„Das heutige Spiel war von Beginn an ein Schlagabtausch mit Kontern, bei dem man alles geben musste, um zu bestehen.
Es gab auch Phasen, in denen wir Geduld haben mussten, aber wir konnten auch Situationen schaffen, in denen wir einen schnellen Konter starten konnten.
Bei schnellen Angriffen hatte ich das Gefühl, dass ein Rückpass effektiv ist, deshalb dachte ich, wenn ich mich bei Flankenbällen in diese Position bewege, ergibt sich eine Chance.
In der Torszene hat mir Spieler Mita einen guten Ball zugespielt, sodass ich nur ruhig vollenden musste.

(Der Ball steckte oben im Tornetz)
„Ich erinnere mich nicht genau. Ich habe einfach draufgeschossen, deshalb bin ich froh, dass er reingegangen ist.“

(Nach dem harten Kampf in der ACL dieser Sieg. Blick auf das nächste Endspiel, das Levain Cup-Finale)
„Ich denke, dass auch unter den Spielern, die nach Katar gereist sind, diejenigen mit weniger Einsatzzeiten sowie die Spieler, die in Tokio geblieben sind, jeweils mit verschiedenen Gedanken in dieses Spiel gegangen sind.
Ich denke, dass die heutigen Spieler durch das Erzielen von Ergebnissen zur Stärkung des Teams beitragen und dies definitiv eine Grundlage für die Zukunft ist.
Wir wollen mit diesem Sieg nicht zufrieden sein, sondern die Qualität weiter steigern und uns von nun an wieder sorgfältig vorbereiten.

《Spieler Hirotaka MITA》
„Heute hat sich die Mannschaft im Vergleich zur ACL erheblich verändert.
Die Spieler, die in der ACL kaum Einsatzzeiten hatten, standen im Mittelpunkt, und ich denke, dass wir mit dem starken Willen, den Sieg zu erringen, gekämpft haben, was zum heutigen Ergebnis geführt hat.“

(Ich denke, dass die Reaktionsgeschwindigkeit bei jedem einzelnen Spielzug sehr hoch war)
„Das ist ein Symbol für den Fußball Tokios.
Ich habe das Gefühl, dass es gerade deshalb möglich war, weil auch die Spieler, die bisher kaum Einsatzzeiten hatten, kontinuierlich an sich gearbeitet haben.

(Viele junge Spieler aus der Akademie kamen zum Einsatz und errangen den Sieg)
„Was wir im täglichen Training kontinuierlich aufgebaut haben, konnten wir im heutigen Spiel zeigen.
Ich denke, dass der Aspekt, das Spiel gewonnen zu haben, für die jungen Spieler eine wichtige Grundlage für ihre weitere Entwicklung sein wird und dass sie gerade durch den Sieg wertvolle Erfahrungen sammeln konnten.
Ich denke, es war auch ein gutes Spiel für die Zukunft Tokios."

(Der Trainer lobte heute die Leistung von Spieler Mita)
„Heute, wo viele junge Spieler eingesetzt wurden, dachte ich, dass ich die zentrale Rolle übernehmen muss.
Ich fühlte, dass die Tatsache, dass mir vom Trainer das Kapitänsamt anvertraut wurde, genau diese Botschaft war.
In der Torszene hätte ich auch selbst schießen können, aber Hotaka NAKAMURA war frei, also habe ich ihm den Ball überlassen.

(In dieser Saison stehen noch zwei Spiele aus, einschließlich des Levain Cup-Finales)
„In dieser Saison ist viel passiert, aber durch die langen Spielphasen hat sich die Reife des Teams weiter erhöht.
Die Liga hat als nächstes die letzte Spielrunde.
Wir möchten uns weiterhin als gesamtes Team auf das Levain Cup-Finale vorbereiten und verbessern.

《Tokio – Pressekonferenz von Trainer Kenta HASEGAWA》
„Die heute eingesetzten Spieler haben mit viel Herz gespielt. Ich habe nichts zu beanstanden.
Ich denke, es war ein großartiger Sieg.“

(Ist dieser Sieg das Ergebnis langfristiger Aufbauarbeit oder hat die Erfahrung in der ACL geholfen?)
„Ich denke, beides.“
In dieser Saison haben viele Spieler Einsätze gehabt und dabei Erfahrungen gesammelt, ebenso wie Spiele in der ACL, in denen sie zwar gut gespielt, aber nicht gewinnen konnten.
Zur Halbzeit sagte ich: ‚Das heutige Spiel ist großartig. Lasst uns den Sieg holen.‘ In der zweiten Halbzeit haben sie mit viel Einsatz gespielt und konnten den Sieg schließlich sicher nach Hause bringen.
Ich denke, sie haben heute im Spiel ihre Frustration aus der ACL herausgelassen.

(In dieser Saison haben wir auf Details geachtet, und ich denke, dass diese Aspekte im heutigen Spiel deutlich im Spiel gezeigt wurden. Wie bewerten Sie das?)
„Zu Beginn gab es zwar gefährliche Situationen gegen uns, aber im Laufe des Spiels haben sie den Rhythmus gefunden und mit viel Liebe zum Detail gespielt.
Auch bei Hotaka NAKAMURAs Einwürfen wirft er nicht in die eigene Hälfte, sondern einfach, aber gezielt hinter die Abwehrlinie.
Ich denke, dass jede einzelne dieser Aktionen zum Ergebnis eines zu Null beigetragen hat.
Indem Takumi NAKAMURA und Shinada den Ball beruhigen konnten und Mita wie ein Polster für Verzögerungen sorgte, konnten wir das Spiel ruhig kontrollieren.

(Obwohl junge Spieler im gesamten Spiel aktiv waren, wie bewerten Sie Hotaka NAKAMURA, der das Tor erzielt hat?)
„Ich denke, Hotaka ist einer der Spieler, die in der ACL enttäuschende Erfahrungen gemacht haben.
Er hat diese Enttäuschung und Erfahrung genutzt und heute hart gekämpft.
Er war nicht unbedingt ein Spieler, der in solchen Situationen konsequent trifft, aber ich habe das Gefühl, dass er durch die Erfahrungen im asiatischen Wettbewerb etwas robuster geworden ist.

(Ich denke, der Spielverlauf hat sich verändert, nachdem Spieler Konno in der zweiten Halbzeit eingewechselt wurde. Welche Anweisungen haben Sie ihm gegeben?)
„Ich denke, er ist auch einer der Spieler, die in dieser Saison sehr frustrierende Erfahrungen gemacht haben.
Ich habe ihm gesagt: ‚Gib auf dem Platz all deine aktuellen Gefühle frei‘ und ihn so ins Spiel geschickt.
Seit Konno eingewechselt wurde, hat sich der Spielfluss verändert, und er hat wirklich großartige Leistungen gezeigt."

(Konno bestritt sein erstes Ligaspiel seit August)
„Er arbeitet im Training unermüdlich weiter, hat nach und nach die defensiven Aufgaben und die Teamtaktik körperlich verinnerlicht. Deshalb haben wir ihn auch mit zur ACL genommen, in der wir viel von ihm erwartet haben.
Er konnte zwar auch in der ACL nie lange spielen, aber er hat auf seine Weise viele Gefühle erlebt und diese Erfahrung im heutigen Spiel eingebracht.
Außerdem freue ich mich darauf, auch in Zukunft seine Spielweise zu verfolgen.

(Heute, obwohl die Spieler Higashi und Morishige nicht dabei waren, denke ich, dass Mita und Niwa sehr effektiv waren)
„Ich denke, beide haben großartige Leistungen gezeigt.
Bei Mita gibt es gute und schlechte Phasen, und auch in der ACL konnte er keine zufriedenstellenden Leistungen zeigen.
Wenn man jedoch auf diese Saison zurückblickt, gibt es auch Spiele, in denen Mita hervorragende Leistungen gezeigt hat.
Mit ihm habe ich über die Unterschiede zwischen seinen guten und schlechten Phasen gesprochen, und heute hat er wirklich mit voller Seele gespielt.
Heute hat Mita eine Leistung gezeigt, die einen dazu bringt, ihn auch in Zukunft noch häufiger einzusetzen.
Auch Daiki NIWA zeigte im ACL-Spiel gegen Perth eine hervorragende Leistung und bewies seine Präsenz mit dem Motto „Daiki NIWA ist hier“.
Ich denke, heute war er besonders motiviert, da es gegen seinen ehemaligen Verein Hiroshima ging, und zeigte eine stabile Leistung."

《Hiroshi JOFUKU, Pressekonferenz des Trainers von Hiroshima - Zusammenfassung》
„Trotz der zunehmenden Ausbreitung der Infektionskrankheit sind viele Unterstützer gekommen und haben uns den Rücken gestärkt, doch es ist schade, dass wir ihre Erwartungen nicht erfüllen konnten. Ich bin voller Frustration.
Besonders in der zweiten Halbzeit konnten wir nicht unser eigenes Tempo durchsetzen, was unsere Schwäche und meine Defizite als Trainer deutlich gemacht hat.“

(Da das nächste Spiel bald ansteht, wie bereiten Sie sich darauf vor?)
„Zuerst möchte ich die Spieler regenerieren lassen und diejenigen auswählen, die einsatzfähig sind. Ich denke, die Spieler, die das heutige Spiel als enttäuschend empfinden, werden im nächsten Spiel auflaufen.
Ich glaube, es gibt keinen Spieler, der das heutige Spiel nicht bedauert, und aus dieser Gruppe möchte ich gute Vorbereitungen treffen, damit wir unsere eigene Spielweise zeigen können.

(Sie haben von Anfang an angegriffen und wollten in der ersten Halbzeit ein Tor erzielen)
„Dass wir über die gesamten 90 Minuten kein Tor erzielen konnten, sehe ich als Mangel meinerseits als Trainer. Daran müssen wir weiter arbeiten.
Wir wussten, dass die effektive Spielzeit kürzer wird, wenn wir in Rückstand geraten, daher war es problematisch, dass wir nicht in unserem Rhythmus weiterspielen konnten.