《Kensuke NAGAI》
(Rückblick auf die Schussszene)
„Spieler ABE hat den Ball gut in den Rücken gespielt.
Dann habe ich den Ball nach innen geführt und den Schuss so ausgeführt, dass ich sowohl am langen als auch am kurzen Pfosten treffen konnte.
Bis zu einem gewissen Punkt wollte ich zum langen Pfosten schießen, aber im Spiel gegen Shimizu wurde mir in derselben Situation der Schuss gehalten, und ich dachte, dass ich am kurzen Pfosten mehr Kraft hinter den Ball bekomme, deshalb habe ich mich dafür entschieden.

(Ich habe kurz innegehalten, als Abe den Ball abspielen wollte)
„Ich dachte, Abe würde den Ball zu meinen Füßen spielen.
Aber er hat den Ball hinter mich gespielt, also habe ich meine Bewegung angepasst und konnte direkt aufs Tor zulaufen.“

(Zum Gefühl in der Defensive)
„Die Null zu halten, gibt dem Team Selbstvertrauen.
Das möchte ich fortsetzen, und ich möchte auch bewusst darauf achten, dass alle, von der Offensive bis zur Abwehr, konsequent verteidigen.

(Zum Sieg ohne Gegentor noch einmal)
„Wir haben zu Hause gewonnen und konnten die Niederlagenserie stoppen. Ehrlich gesagt bin ich erleichtert.
Das Team hatte bisher Schwierigkeiten, das erste Tor zu erzielen, daher war uns das besonders bewusst.
Ich dachte, das wäre der Schlüssel zum heutigen Spiel, und nachdem wir das erste Tor erzielt hatten, bekam das Team Schwung.

„Go HATANO“
(Rückblick auf das Spiel)
„Es war ein Spiel, das wir unbedingt gewinnen wollten.
Letztendlich konnten wir ohne Gegentor gewinnen, was gut war und mich erleichtert hat.“

(In den letzten Spielen stand ich durchgehend in der Startelf)
„Es gibt Dinge, die man nur versteht, wenn man spielt.
In den letzten Spielen habe ich auch mehr Selbstvertrauen gewonnen und denke, dass ich eine erfüllte Zeit verbringen konnte.

(Das Team hat in letzter Zeit viele Gegentore bekommen)
Natürlich gibt es Spiele, in denen wir Gegentore kassieren, aber mein Ziel als GK ist es, jedes Spiel ohne Gegentor zu beenden.
Heute war es in dieser Hinsicht gut, dass wir ein sichtbares Ergebnis erzielen konnten."

(Ich denke, es war schwierig für das Team, die Motivation aufrechtzuerhalten, nachdem das Levain-Cup-Finale abgesagt wurde)
„Alle Spieler haben sich trotz der Absage des Finales mit hoher Motivation auf das heutige Spiel vorbereitet.
Ich habe wie immer darauf geachtet, auf dem Spielfeld laut zu sein und zu kämpfen, und ich denke, dass ich mich auch im heutigen Spiel klar zeigen konnte.

《Tokio – Pressekonferenz von Trainer Kenta HASEGAWA》
„Wir haben geduldig gekämpft und wollten gemeinsam zu Hause gewinnen. Ich denke, die Mannschaft hat bis zum Schluss durchgehalten und gekämpft.“

(Gegen Sapporo, die geschickt über die Breite angreifen, was war die Zielsetzung der heutigen Aufstellung?)
„Es stimmt, dass sie die Breite nutzen, aber die heutige Startelf war fast wie eine Null-Spitze-Formation, die mit vertikalen Pässen und Kombinationen agiert. Es geht weniger darum, die Breite zu nutzen, sondern vielmehr um den Umschaltmoment zwischen Angriff und Verteidigung. Spieler wie Chanathip, Komai und Arano, die in guter Form sind, bewegen sich frei und machen die Zuordnung des Gegners wirkungslos. Daher haben wir besonders darauf geachtet, wie wir diese Spieler kontrollieren.“
In der ersten Halbzeit gab es eine gefährliche Szene, als Lucas FERNANDES eine Flanke zurücklegte, aber ansonsten kam kein Gegner in den Strafraum. Nach Ballgewinn wechselte Sapporo schnell in die Offensive, sodass Tokio Schwierigkeiten hatte, nach vorne zu spielen. Die Tor-Szene war jedoch ein typischer Angriff von Tokio, bei dem ABE Raum schuf und NAGAIs Schnelligkeit genutzt wurde.
Eigentlich hatten wir das Ziel, noch mehr Druck auszuüben, aber wir konnten geduldig kämpfen und unsere Stärken nutzen, um Tore zu erzielen.

(Die Niederlagenserie wurde bei vier gestoppt)
„Es war enttäuschend, dass das Finale des Levain Cup verschoben wurde, aber die Mannschaft hat den Willen gezeigt, sich auf dieses Spiel zu konzentrieren. Auch mental haben die erfahrenen Spieler das Team gut geführt. Die Chance auf die ACL-Qualifikation für die nächste Saison besteht weiterhin, wenn wir von hier an eine Siegesserie starten. Der heutige Sieg ist ein Erfolg, der uns in die nächste Saison trägt.“

(Ein Duell zwischen Trainern mit jeweils 200 Siegen. Wie ist Ihr Eindruck nach dem tatsächlichen Aufeinandertreffen?)
„Ich freue mich sehr, dass wir gegen Sapporo unter der Leitung von Trainer PETROVIC gewinnen konnten.
Da es bei jedem Spiel um Alles oder Nichts geht, hätte heute ein einziger Moment der Unkonzentriertheit jederzeit zum Gegentor führen können. Dass wir auf diese Weise gegen Sapporo unter Trainer PETROVIC antreten konnten, war auch für das Team sehr wertvoll.
Heute möchte ich mich bei den Spielern für ihren Einsatz bedanken.

《Pressekonferenz des Trainers von Sapporo, PETROVIC》
„Heute konnten wir von Beginn an unseren Fußball zeigen, indem wir aggressiv und offensiv den Ball eroberten – und das über die gesamten 90 Minuten. Die Chancen des Gegners beschränkten sich meiner Meinung nach nur auf die Tor-Szene, aber wir konnten drei oder vier klare Torchancen nicht verwerten. In letzter Zeit war sowohl die Spielweise gut als auch die Ergebnisse kamen allmählich, und wir wollten diese Entwicklung fortsetzen, doch leider stimmten heute Spielweise und Ergebnis nicht überein. Dennoch denke ich, dass die Spieler ihren Fußball ausreichend gezeigt haben.“

(Was denken Sie, fehlt, wenn Teams wie Tokio oder Nagoya trotz klarer Torchancen nicht treffen können?)
„Eine einfache Lösung wäre, viel Geld auszugeben, um Spieler zu verpflichten, die Tore erzielen können. Allerdings haben wir solche finanziellen Mittel nicht, und heute standen drei Hochschulabsolventen auf dem Platz, in dieser Saison sind auch Kojiro NAKANO, Tsuyoshi OGASHIWA und weitere Studenten zum Einsatz gekommen.
Unser Stil ist es, aggressive Fußballspiele zu spielen und dabei Spieler zu entwickeln. Es ist zu viel verlangt, von ihnen auch noch Tore zu erwarten. Um Tore zu erzielen, sind zwar Anstrengung wichtig, aber auch Talent spielt eine Rolle. Wenn Musashi SUZUKI im Team geblieben wäre, hätten wir in dieser Saison vielleicht 15 bis 20 Punkte mehr erzielen können. Fußball ist entweder Tore schießen oder nicht. Es bringt nichts, darüber zu klagen, dass solche Spieler nicht vorhanden sind.
Für die kommende Saison müssen wir genau mit dem Präsidenten und der sportlichen Leitung besprechen, welche Spieler wir verstärken wollen. Sapporo hat in den letzten drei Spielzeiten gegen Teams wie Tokio, Kashima und Yokohama FM gespielt und es geschafft, Spiele zu bestreiten, bei denen der Ausgang in beide Richtungen hätte gehen können – das ist ein großer Fortschritt. Damit das Team konstant in der oberen Tabellenhälfte mitspielen kann, müssen entsprechende Vorbereitungen getroffen werden.
Es ist die Realität, dass wir innerhalb der Liga eine interessante Mannschaft sind, die gelegentlich gegen die Spitzenmannschaften gewinnt und dann wieder verliert. Wenn wir für die nächste Saison eine Platzierung unter den Spitzen anstreben, ist dies eine Herausforderung, die wir lösen müssen. Dass Teams wie Nagoya und Tokio sich entschieden haben, gegen Sapporo defensiv zu stehen und auf schnelle Konter zu setzen, und dies auch umgesetzt haben, sehe ich als Respekt gegenüber uns an.