《Yojiro TAKAHAGI》
(Es war ein Meilenstein-Spiel mit insgesamt 300 Spielen in der J1)
„Zunächst einmal bin ich erleichtert, dass wir gewonnen haben.
Ich freue mich, dass wir dieses Meilenstein-Spiel zu Hause gewinnen konnten.“

(Ich denke, seit ich Profi bin, habe ich viele Erfahrungen gemacht)
„Ich halte diese Saison für eine besonders schwierige Saison.
Sowohl für die J-League, für Tokio als auch für ganz Japan ist die Lage derzeit äußerst schwierig.
Dennoch können wir dank der Unterstützung aller hier Spiele austragen. Ich bin dankbar, dass wir Fußball spielen können.
Ich denke, genau diese kontinuierliche Arbeit hat dazu geführt, dass ich nun insgesamt 300 Spiele in der J1-League erreicht habe.
Ich möchte allen danken, die mich bis hierhin unterstützt haben.

(Vor der Partie gab es auch ein Lächeln bei der Zeremonie)
„Ich gehöre eher zu den Typen, die entspannt ins Spiel gehen.
Normalerweise lächle ich nicht so sehr, aber als ich vor dem Spiel meine Frau und meine beiden Töchter sehen konnte, wurde ich ruhiger und es war ein Moment, in dem ich noch entschlossener war, das heutige Spiel gewinnen zu wollen.“

(Als Team zur weiteren Motivation)
„Wir befinden uns in einer Position, in der wir in jedem Wettbewerb den Sieg anstreben können.
Es ist Spiel für Spiel, aber wir wollen um jeden Titel kämpfen.“

《Kensuke NAGAI》
(Rückblick auf die Szene des zweiten Tores)
„Spieler Ogawa hat mir den Pass im richtigen Moment zugespielt.
Dann sah ich die Schussbahn, als ich nach vorne schaute, und habe den Schuss durchgezogen.
Es war ein Tor, bei dem ich sofort beim Schuss dachte, dass es drin ist.“

(Der Trainer sagte, dass die erste Halbzeit nicht sehr gut war)
„In der ersten Halbzeit gab es viele kleine Fehler.
Auch die Art, wie wir den Ball verloren haben, war nicht gut, und der Wechsel war zu langsam, sodass wir Konter zuließen.
In der zweiten Halbzeit hat das Team diesen Bereich dann konsequent korrigiert, wodurch wir die zweiten und dritten Tore erzielen konnten.“

(Zur persönlichen Verfassung)
„Heute war ich frisch, deshalb wollte ich mit Ergebnissen antworten.
Ich denke, es ist gut, dass ich solide Ergebnisse erzielen konnte.“

(Wie sehen Sie den Punktabstand zu Kawasaki?)
„Ich denke, es ist wichtig, jedes Spiel einzeln anzugehen.
Auch wenn wir nach oben schauen, haben wir mehr Spiele absolviert als andere Teams, deshalb möchte ich mich darauf konzentrieren, das vor uns liegende Spiel zu gewinnen.
Wir denken weniger an Kawasaki, sondern konzentrieren uns darauf, selbst zu gewinnen.

《Hirotaka MITA》
(Zur Schussszene, die zum Führungstreffer führte)
„Ich habe einfach darauf geachtet, den Ball aufs Tor zu bringen und geschossen. Es wäre besser gewesen, wenn ich den Ball mit einem schöneren Schuss selbst ins Tor gebracht hätte, aber es war gut, dass Spieler Tagawa gut als Sichtschutz fungierte und das Tor ermöglicht hat.“

(Es wurde berichtet, dass Ihr Kind geboren wurde)
„Gestern wurde es gesund geboren. (Ihrer Frau) hatte ich gesagt, dass ich das heutige Spiel gewinnen, ein Tor schießen und den Wiegen-Tanz aufführen werde. Letztendlich war es zwar nicht mein Tor, aber ich denke, ich konnte es gut umsetzen.“

(Zum Sieg im heutigen Spiel ohne Niederlagenserie)
„Nach dem nächsten Spiel gegen Yokohama FC haben wir eine Woche Pause, deshalb wollen wir die Serie mit einem Sieg abschließen und uns mental gut auf die darauf folgende Spielserie vorbereiten.“

《Tokio – Pressekonferenz von Trainer Kenta HASEGAWA》
„Zunächst einmal war es gut, dass wir zu Hause gewinnen konnten. Was den Spielverlauf betrifft, so kam besonders in der ersten Halbzeit der Schalter kaum um, und es waren 45 Minuten mit einem schlechten Start. Das einzige Positive war, dass wir auf gute Weise in Führung gehen konnten.
In der zweiten Halbzeit haben wir uns etwas gefangen, aber über die gesamten 90 Minuten gesehen war die heutige Leistung nicht lobenswert. Das Positive heute war, dass wir trotz allem die drei Punkte geholt haben.“

(Es hatte zunächst den Eindruck, dass wir nicht gut mit dem Gegner harmonierten)
„Shimizu hat seine Position gut eingenommen, weshalb wir es nicht klar herausstellen konnten. Ich denke jedoch, dass wir das in der zweiten Halbzeit korrigieren konnten.“

(Leandro wurde für drei Spiele gesperrt)
„Raues Spiel oder besser gesagt, regelwidriges Verhalten ist etwas, wofür sich das Team entschuldigen muss. Es tut uns leid für die Zuschauer, die solche Aktionen als unangenehm empfinden.
Es ist zum Glück, dass Yuki YAMAMOTO von G Osaka keine schweren Verletzungen erlitten hat, aber ich möchte mich sowohl bei dem Spieler als auch bei G Osaka entschuldigen.
Leandro hat bereits eine Verwarnung erhalten und wurde vom Disziplinarausschuss ermahnt. Wir haben auf solche Spielweisen geachtet, aber wir hätten eine Wiederholung verhindern müssen. Dass es erneut passiert ist, liegt in meiner Verantwortung. Das ist ein Verhalten, für das sich der Verein reflektieren muss. In Zukunft wollen wir im Geiste des Fairplays spielen. Ich habe den Spielern erklärt, dass intensives Spiel und unsauberes Spiel zwei verschiedene Dinge sind."

《Pressekonferenz von Trainer Peter CKLAMOVSKI aus Shimizu – Zusammenfassung》
„Es war ein bedauerliches Ergebnis.
Wir konnten gut starten und hatten auch einige gute Momente, in denen der Spielfluss auf unserer Seite war. Dennoch haben wir in der ersten Halbzeit durch eine Standardsituation ein Gegentor kassiert. Bis dahin hatten wir den Gegner gut kontrolliert und ihn nicht in den Strafraum eindringen lassen, aber leider entwickelte sich das Spiel ungünstig für uns.
In der ersten Halbzeit hätten wir für den Gegner etwas bedrohlicher sein können, aber der letzte Pass war nicht besonders gut.
Ich denke, wir hatten gute Chancen und konnten auch in den Strafraum des Gegners eindringen, sodass wir bis zum letzten Pass gekommen sind.
Daran möchten wir weiter arbeiten. Beim zweiten Gegentor hätten wir in der Defensive besser reagieren müssen, der Gegner hat sich eine gute Chance erarbeitet und diese konsequent genutzt. Danach haben wir unser Spiel fortgesetzt und konnten auf 1:2 verkürzen, der Spielfluss war weiterhin auf unserer Seite und wir kamen dem zweiten Tor nahe. In dieser Phase gab es jedoch eine ungenaue Passaktion im letzten Moment. Chancen hatten wir, aber gegen Ende des Spiels erzielte der Gegner das dritte Tor und zog davon.