《Yojiro TAKAHAGI》
„Es war ein hartes Auswärtsspiel mit nur zwei Tagen Pause. Am Ende wurden wir noch eingeholt, was die Stimmung negativ beeinflussen kann, aber ich möchte es positiv sehen, dass wir einen Punkt holen konnten.“

(Ich denke, die zweite Halbzeit war auch als Team eine großartige Leistung)
„In der ersten Halbzeit konnten wir den Ball nicht wirklich aktiv zurückerobern. In der zweiten Halbzeit haben wir das korrigiert, den Ball hoch erobert und bis zum Tor weitergespielt. Wir konnten aus den Fehlern der ersten Halbzeit lernen und uns in der zweiten Halbzeit verbessern. Ich denke, es ist wichtig, solche Dinge über die gesamte Saison hinweg beizubehalten.“

(Assist zum zweiten Tor. Rückblick auf den letzten Pass)
„Nachdem ich den Ball erobert hatte, spielte ich den letzten Pass, damit Adailton direkt zum Tor gehen konnte, aber er spielte den Ball zurück, sodass es zu einem Doppelpass wurde.
Ich änderte meine Entscheidung, schuf etwas Zeit, um die Beine der Verteidigung zu stoppen, und passte dann zu Diego OLIVEIRA. Ich denke, Diego OLIVEIRA hat das Tor gut gemacht.

《Diego OLIVEIRA》
„Es war ein sehr schwieriges Spiel, und das Ergebnis ist ebenfalls hart ausgefallen. Am Ende ist es ein sehr bedauerliches Resultat, als hätten wir zwei Punkte verloren.“

(Das zweite Tor war ein großartiges Tor, bei dem er sich gut vor das Tor gelaufen hat)
„Ich habe daran geglaubt, dass der Ball kommt, und weil ich so weit gelaufen bin, kam der Ball auch. Dabei konnte ich ruhig bis zum Abschluss spielen.“

(Er hat mit großem Laufpensum auch defensiv mitgeholfen. Eine Botschaft für die nun anstehenden drei Heimspiele in Folge)
„Ich freue mich, dass ich ein Tor erzielt habe, aber es ist wirklich ärgerlich, dass es nicht zu den drei Punkten geführt hat. Ganz ehrlich, unabhängig davon, ob ich treffe oder nicht, wollte ich unbedingt die drei Punkte holen. Die kommenden drei Heimspiele sind terminlich sehr eng, aber ich möchte mich gut erholen und mich auf das nächste Spiel vorbereiten.“

《Manato SHINADA》
(Bei seinen bisherigen zwei Einsätzen in der Startelf ersetzte er Takahagi. Dieses Mal spielte er, obwohl Takahagi dabei war)
„Wir starteten mit einer Doppel-Sechs, wollten aber nicht zulassen, dass der Gegner im Mittelfeld, besonders auf der Ankerposition, frei agiert. Deshalb haben wir mit drei Mittelfeldspielern eine Manndeckung in diesem Bereich organisiert.
Allerdings gab es an den Seiten Stellen mit einem Missverhältnis, weshalb das Mittelfeld verschieben musste, was einen hohen Laufaufwand erforderte.
Takagi spielte als offensiver Mittelfeldspieler, war aber wirklich ein Spieler, der das gesamte Team im Blick hatte, balancierte das Spiel aus und war zudem ein wichtiger Ausgangspunkt, was mich erneut seine Zuverlässigkeit spüren ließ.

(Das Ergebnis war ein Unentschieden, aber es war wohl ein Spiel mit vielversprechendem Inhalt)
„Ich habe das Gefühl, dass es nur wenige Situationen gab, in denen wir vom Gegner wirklich überwunden wurden, etwa beim Führungstreffer. Die Verteidigungszeit war lang, aber wir konnten als Team eine stabile Blockbildung aufrechterhalten und das Spiel kontrolliert gestalten.
Ich möchte als Einzelspieler einen Unterschied machen, wenn ich den Ball habe, deshalb will ich nicht nur in der Defensive, sondern auch im Angriff hart arbeiten können.

(Bis jetzt ohne Niederlage in den Einsätzen)
„Es ist schwierig, das Ergebnis nur aus meiner Sicht zu bewerten, aber ich habe allmählich das Gefühl, auf dem Niveau der J1 spielen zu können.
Am Anfang hatte ich ein wenig Angst, dass ich den anderen zur Last fallen könnte, aber jetzt habe ich solche Gefühle nicht mehr. Die Leute um mich herum fangen allmählich an, mich besser zu verstehen, und wir können eine gute Zusammenarbeit zeigen. Persönlich möchte ich noch mehr spielerische Beiträge leisten, um das Team zum Sieg zu führen.

(Beim ersten Startelfeinsatz folgte der nächste Einsatz erst zwei Wochen später, diesmal war es nur eine Woche dazwischen. Gab es Veränderungen in der Vorbereitung?)
„Es gab keine besonderen Veränderungen, aber da es eine Situation ist, in der jederzeit jeder spielen kann, muss sich jeder darauf vorbereiten, die vollen 90 Minuten durchzuhalten, sonst kann man nicht kämpfen. Das gelingt mir ohne Abweichungen, daher mache ich mir diesbezüglich keine Sorgen.“

《Tokio – Pressekonferenz von Trainer Kenta HASEGAWA》
„Die erste Halbzeit gestaltete sich schwierig. Da wir in Kobes System eine etwas ungewöhnliche Position einnahmen, brauchte es Zeit, sich daran zu gewöhnen.
Außerdem gab es viele lange Bälle, und aufgrund der besonderen Platzverhältnisse in Kobe gelang die Ballverarbeitung nicht immer gut, sodass wir bei der zweiten Ballbesetzung von Kobe übertroffen wurden.
Wir haben uns jedoch ab der Mitte der ersten Halbzeit angepasst, und es war nicht schlecht, deshalb sind wir in der zweiten Halbzeit in der gleichen Formation geblieben. In der zweiten Halbzeit wurde die Rückeroberung der zweiten Bälle und der Übergang zum Angriff durch Passspiel deutlich flüssiger.
Wir haben das Spiel gedreht und hatten viele weitere Chancen, den Sieg zu sichern, aber das Verpassen dieser Chancen führte zum letzten Gegentor. Dennoch haben die Spieler in 17 Spielen 32 Punkte geholt und sich gut geschlagen. Wir wollen in den nächsten 17 Spielen weitere Punkte sammeln.

(Heute wurden Takahagi und Shinada gleichzeitig im Mittelfeld eingesetzt. Was war die Absicht hinter dieser Aufstellung und wie bewerten Sie die Leistung?)
„Wir wussten nicht, mit welchem System Kobe antreten würde, deshalb wollten wir flexibel reagieren können, egal wie sie spielen. Außerdem gab es auch teaminterne Gründe, und Kobe hat im Mittelfeld sehr talentierte Spieler. Heute saß Iniesta auf der Bank, und wenn man dem Gegner im Mittelfeld zu viel Freiheit lässt, wird das Spiel schwierig.
Die drei Mittelfeldspieler haben gute Arbeit geleistet. Auch Shinoda hat sich ruhig verhalten und mit der Zeit gut gespielt. Ich denke, es war nicht schlecht."

(In Bezug auf die Reaktionsfähigkeit während des Spiels gab es auch positive Aspekte)
„Auch wenn die Situation schwierig war, haben die Spieler sich mit der Zeit angepasst. Wir haben zwar das erste Tor kassiert, aber sobald die Abläufe besser zusammenpassen, gab es durchaus Möglichkeiten, sicher Tore zu erzielen."

(Warum konnte das dritte Tor nicht erzielt werden?)
„In der Situation, in der Kobe nach vorne gedrängt hat, war es körperlich sehr anstrengend mit nur zwei Tagen Pause, und es gab auch Lücken im Spiel. Dass wir den letzten entscheidenden Schlag nicht setzen konnten, führte dazu, dass wir nur einen Punkt mitnehmen konnten.“

《Pressekonferenz des Trainers von Kobe, Thorsten FINK – Zusammenfassung》
Ich denke, es gibt viele Spiele in letzter Zeit, in denen wir den Gegner in Ballbesitz und Schüssen übertroffen haben.
Grundsätzlich bin ich mit unserer Leistung zufrieden, aber es gibt viele Fälle, in denen Fehler wie in der zweiten Halbzeit zu Gegentoren führen, und wenn wir diese Fehler nicht abstellen, wird sich die Situation nicht ändern.
In der ersten Halbzeit konnten wir wirklich gut spielen, es gab auch Schüsse, die an den Pfosten gingen, und was das Tor betrifft, denke ich, dass wir den Ball in einem guten Spielfluss ins Netz bringen konnten. Deshalb ist es schade, dass wir nach einer so guten ersten Halbzeit in der zweiten Halbzeit durch Fehler Gegentore kassiert haben.
Letztendlich hat das Team jedoch eine gute Mentalität gezeigt und konnte einen Punkt ergattern, worüber ich mich freue.

(Wie bewerten Sie die 20 Punkte nach den ersten 17 Spielen der Hinrunde?)
„Bis zum Ende der ersten Hälfte der Liga gab es viele Spiele, in denen wir bessere Ergebnisse hätten erzielen können. Zum Beispiel das Auswärtsspiel in Kashima, in dem wir ganz am Ende noch ein Gegentor kassiert haben.
Es gab viele Spiele, in denen wir selbst die Chancen nicht nutzen konnten, daher denke ich, dass wir jetzt mehr Punkte hätten haben können.
In dieser Saison haben wir bereits zweimal gegen Kawasaki gespielt, was normalerweise nicht vorkommt. Außerdem denke ich, dass die Ergebnisse wahrscheinlich anders ausfallen, wenn man zweimal gegen Kawasaki spielt im Vergleich zu zweimal gegen andere Teams, daher gibt es auch solche Faktoren.
In Bezug auf die Spieler gab es in letzter Zeit viele Verletzte, aber einige dieser Spieler werden in Zukunft zurückkehren. Wenn die Stammspieler zurückkehren, wird das ein Plus für das Team sein und wahrscheinlich zu besseren Ergebnissen führen.
Realistisch betrachtet wird bei der aktuellen Punktzahl wahrscheinlich kein Meistertitel mehr möglich sein, aber wir wollen versuchen, so gut wie möglich zu enden und uns auf die Entwicklung der jungen Spieler konzentrieren, was auch ein Anliegen des Vereins ist.