《Taichi HARA》
„Die Zeit des Unentschiedens war lang, und als ich eingewechselt wurde, hatte ich das Ziel, ein Tor zu erzielen.“

(Rückblick auf den Moment des Tores)
„Wenn Ogawa den Ball hat, denke ich jedes Mal, dass es eine Chance ist, also habe ich wie gewohnt versucht, eine gute Position einzunehmen.“
Adailton berührte den Ball vorne leicht, aber ich konnte den Ball gut kontrollieren. Ich denke, das war alles entscheidend.

(Wie fühlte es sich an, den rechten Fuß durchzuziehen?)
„Ich habe nicht gezielt auf eine bestimmte Bahn gezielt, aber da ich den Ball über den GK platzieren konnte, war es ein sehr schönes Tor.“

(Das heutige Tor war das Siegtor)
„Es war ein anderes Tor als alle bisherigen. Ein Tor, das zum Sieg führt, fühlt sich großartig an. Natürlich war es nicht nur meine eigene Leistung, sondern ich denke, es war auch die Unterstützung meiner Teamkollegen, die dazu beigetragen hat.“

(Kimura gab sein J1-Debüt)
„Ich war zwar ein wenig besorgt, aber er hat selbstbewusst gespielt und auch die Luftduelle gewonnen. Ich denke, das war eine großartige Leistung.“

(Tagawa erzielte ebenfalls ein Tor. Der Wettbewerb wird intensiver)
„Es gibt zweifellos starke Spieler in der Offensive, was für das Team sehr gut ist. Wir wollen uns mit solchen Spielern messen und gemeinsam nach oben klettern.“

(Ist das Tor das Ergebnis des täglichen Trainings oder entdeckt man bei jedem Spiel etwas Neues?)
„Ich denke, es ist halb und halb.
Man kann nicht alles im Training exakt nachstellen, deshalb entdeckt man beim Spielen neue Dinge. Allerdings gibt es auch Muster, die wir im Training geübt haben, und ich denke, diese technischen Aspekte haben zu dem heutigen Tor geführt.“

(Das heutige Tor)
„Gefühlsmäßig denke ich, dass es eine angeborene Technik war.“

(Seit der Akademie habe ich immer gespielt, und der Moment, das Team mit meinem Tor zum Sieg zu führen, war mein Ziel. Wie fühle ich mich tatsächlich in so einer Situation?)
„Ich war glücklich, als ich getroffen habe, und ich bin immer noch glücklich. Trotzdem geht die Serie von Spielen weiter, also muss ich mich umstellen. Aber es war immer mein Traum, und ich bin froh, dass ich dieses glückliche Gefühl erleben konnte.“
In den vergangenen zwei Jahren gab es auch frustrierende Momente, deshalb war ich zwar glücklich über jeden Sieg, den ich von der Tribüne aus sehen konnte, aber der Ärger darüber, nicht selbst spielen zu können, war stärker. In diesem Sinne bin ich heute besonders froh.

《Kyosuke TAGAWA》
(Rückblick auf die Torszene)
„Als Takahagi den Ball hatte, gab es mehrere Situationen, in denen ich hinter die Abwehr durchbrechen konnte.
Allerdings wies mich Takahagi darauf hin, dass meine Bewegung etwas zu früh sei, weshalb ich bewusst versuchte, den Start etwas später zu setzen und spielte entsprechend.
Wie mir gesagt wurde, habe ich mich ein wenig zurückgehalten und bin dann zum richtigen Zeitpunkt gestartet. Der Pass kam genau richtig, und ich konnte mich gut drehen, sodass ich den Ball im Tor unterbringen konnte. Ich denke, das war wirklich gut.

(Er hatte gesagt, er wolle nach seiner Rückkehr ein Tor erzielen, und es wurde wie angekündigt ein Tor)
„Andere Spieler erzielen ebenfalls Tore, deshalb muss ich auch dranbleiben und darf nicht zurückfallen.
Da sich meine Kondition ebenfalls verbessert, möchte ich mich noch mehr für das Team einsetzen.

(Es war das erste Spiel seit langem im Ajinomoto)
Obwohl die Anzahl der Fans und Unterstützer gering war, war es sehr schön, vor allen zu Hause spielen zu können.
Ich fühlte mich noch mehr motiviert, mein Bestes zu geben, und ich freue mich sehr, dass ich ein Tor erzielen konnte.

《Seiji KIMURA》
(J1-Debüt, Rückblick auf das heutige Spiel)
„Ich war seit gestern nervös, aber kurz vor dem Spiel konnte ich mit der gewohnten Einstellung antreten.
Viele Leute haben mich unterstützt, und ich denke, dass wir einen guten Start ins Spiel gefunden haben.“

(Welche Vorbereitungen wurden bis zum heutigen Spiel getroffen)
„Auch während dieser Spielserie konnte ich mich nicht oft ins Spielgeschehen einbringen.
Dennoch haben mich regelmäßig Trainer Nagasawa, Trainer Sato und viele andere Mitarbeiter unterstützt, sodass ich mich gut auf das Spiel vorbereiten konnte, und ich dachte, ich müsse nur das abrufen, was ich mir erarbeitet hatte.“

(Was während der 90 Minuten funktionierte und welche Aufgaben erkannt wurden)
„Im Defensivbereich konnte ich mich im Kopfballduell durchsetzen, aber bei der Feinabstimmung der Positionierung sowie bei der Entscheidung, wann man Druck ausüben soll und wann nicht, habe ich das Gefühl, dass ich das in Zukunft noch korrigieren muss.
Auch im Angriff denke ich, dass es Bereiche gibt, in denen wir vertikale Pässe spielen und uns noch verbessern können. Deshalb möchte ich daraus lernen und es beim nächsten Mal besser machen.

《Tokio – Pressekonferenz von Trainer Kenta HASEGAWA》
„Es war ein schwieriger Spielverlauf, aber sie haben gut zurückgeschlagen und gewonnen.
In der Schlussphase gab es mehrere gute Chancen, die jedoch nicht genutzt wurden, aber am Ende hat HARA den Siegtreffer erzielt. HAYASHI verhinderte eine gefährliche Situation, als er nach einer Flanke von Leandro DOMINGUES von einem Gegenspieler attackiert wurde. KIMURA gab sein Debüt in der Startelf, und obwohl die Umgebung nervös war, waren deren Aktionen teilweise riskanter. KIMURA spielte ruhig und besonnen, und es war gut, dass wir dadurch gewinnen konnten.“

(Trotz der begrenzten Chancen gewannen wir mit den jungen Stürmern HARA und TAGAWA)
„In der zweiten Halbzeit gab es viele Chancen, aber in der ersten Halbzeit verlief das Spiel nicht wie gewünscht. TAGAWA erzielte sein erstes Saisontor, und in einer schwierigen Spielsituation zeigte auch HARA seine Durchschlagskraft, was sehr wichtig war.“

(Spieler Kimura zeigte gute Leistungen bei hohen Bällen und Pässen)
„Er ist sehr ruhig ins Spiel gestartet. Da seine körperlichen Fähigkeiten hoch sind, denke ich, dass er mit mehr Spielpraxis noch ruhiger wird und bessere Leistungen zeigen kann.“

(Spieler Hara zeichnet sich dadurch aus, dass er Tore erzielt)
„Seitdem er sein erstes Tor in der J-League erzielt hat, geht er selbstbewusst und engagiert ins Spiel. Er hat ein Gespür dafür entwickelt, zu welchem Zeitpunkt er in den Strafraum eindringen sollte. Ich setze große Erwartungen in Hara.“

《Yokohama FC – Pressekonferenz von Takahiro SHIMOTAIRA, Trainer – Zusammenfassung》
„Zunächst konnten wir in guter Form ein Tor erzielen und gingen in Führung, doch danach wurden wir von Tokio unter Druck gesetzt und kassierten zwei Gegentore.
Wir wurden von der Kraft und dem schnellen Angriff der vorderen Reihe Tokios zurückgedrängt. Die Defensive hat sich zwar gut gehalten, aber es ist schade, dass wir leichte Gegentore bekommen haben. Am Ende haben wir es aber noch geschafft, ein Unentschieden zu erreichen. Gegen das starke Tokio konnten wir auch ausgeglichene Phasen schaffen. Wir wollen weiterhin mit dieser Formation an der Mannschaft arbeiten.“

(Er sprach davon, dass das Gegentor leichtfertig war, aber wie sieht es mit den verletzten Spielern aus?)
„Wir rotieren die Innenverteidiger in einer sehr knappen Situation. Inoha spielt trotz Erschöpfung, und auch Kobayashi ist müde. Ich denke, es war ein leichtfertiges und unnötiges Gegentor. Da es viele verletzte Außenverteidiger gibt, müssen wir auch Umstellungen in Betracht ziehen.“