《Shuto ABE》
(Rückblick auf das heutige Spiel)
„Trotz nur zwei Tagen Pause und der Auswärtsreise war die körperliche Verfassung schwierig. Aber heute konnten wir als Team geschlossen kämpfen. Am Ende konnte ich mit meinem Tor zum Sieg beitragen, und ich bin ehrlich gesagt sehr glücklich darüber.“

(Rückblick auf das Siegtor)
„Meine Aufgabe war es, auf Abpraller zu achten, aber es blieb genug Zeit, bis der Ball vor mir ankam, sodass ich den Schuss im richtigen Moment abgeben konnte. Es war eine Situation, in der ich auf keinen Fall daneben schießen durfte, deshalb bin ich erleichtert, dass ich getroffen habe.“

(Damit sind es nun 3 Tore in 2 Pflichtspielen. Was ist der Grund für dieses Ergebnis?)
„Seit meinem ersten J1-Tor im Auswärtsspiel gegen Hiroshima habe ich das Gefühl, dass mein Bewusstsein für das Schießen enorm gestiegen ist.
Ich denke, dass gerade das bewusste Fokussieren auf Schüsse und Tore zu diesem Ergebnis geführt hat.
Ich habe das Gefühl, sehr gut zu spielen, deshalb möchte ich in Zukunft noch mehr Tore erzielen, um dem Team zu helfen.

(Am nächsten Spieltag sind es drei Tage Pause bis zum Heimspiel gegen Yokohama FC. Was sind Ihre Erwartungen?)
„Da es ein Heimspiel ist, kann ich vor den Fans und Unterstützern spielen.
Wir wollen zu Hause unbedingt die 3 Punkte holen.

《Manato SHINADA》
(Eigene Bewertung der Defensivleistung)
„Wenn ich den Ball erobern wollte, war der Abstand vom Ankerpunkt bis zum gegnerischen Mittelfeldspieler etwas groß, was es schwierig machte, Druck auszuüben. Allerdings denke ich, dass ich dem Team dadurch helfen konnte, dass ich diesen langen Anlauf über die vollen 90 Minuten durchgehalten habe.“

(War das eine Umsetzung der Anweisungen des Trainers?)
„Ich denke, der Trainer hat erwartet, dass ich genau solche Spielzüge zeigen kann, und in diesem Sinne glaube ich, dass ich heute einen Beitrag leisten konnte.“

(Seit dem Einsatz im Spiel gegen Shonan war einige Zeit vergangen, aber worauf hast du heute im Spiel besonders geachtet?)
„Man sagt, die Defensive habe sich verbessert, aber ich wollte im Angriff einen Unterschied zeigen. In der ersten Halbzeit habe ich Manato ABE den letzten Pass gespielt, aber ich möchte Pässe spielen, die direkt zu Toren führen, und auch zeigen, dass ich Distanzschüsse habe.
Um das zu zeigen, denke ich auch, dass ich die grundlegenden kämpferischen Aspekte konsequent spielen muss. Seit dem Spiel gegen Shonan habe ich mich darauf vorbereitet, in jedem Spiel 100 % Leistung bringen zu können.

(Mit welcher mentalen Motivation hast du gespielt?)
„Ich habe das Gefühl, dass es kein Problem ist, ins Spiel zu kommen, aber da ich noch nie hintereinander gespielt habe, habe ich das Gefühl, dass ich noch nicht ganz da bin. Ich möchte meine eigene 100-%-Vorbereitung weiterhin fortsetzen.“

(Das Mittelfeld bestand aus Spielern, die aus der Akademie stammen)
„Die Zahl der Akademiespieler ist gestiegen, und ich denke, dass wir in einem guten Sinne eine Einheit bilden. Da der Fußball, den wir bisher aufgebaut haben, größtenteils derselbe ist, gibt es Bereiche, in denen wir uns verstehen, und ich denke, wir konnten uns gegenseitig unterstützen und zusammen spielen.“

《Masato MORISHIGE》
„Obwohl wir die Mannschaft verändert haben, wollten wir dieses Spiel heute unbedingt gewinnen. Es gibt Dinge, die man durch einen Sieg erreichen kann, deshalb bin ich wirklich froh darüber.“

(Zu seiner eigenen Leistung)
„Das, was ich tun muss, hat sich nicht grundlegend geändert. Während ich das weiterhin mache, wollte ich auch die jungen Spieler unterstützen. Wenn sie frei aufspielen können, bringen sie gute Leistungen. Zuerst einmal habe ich mit dem Verantwortungsbewusstsein gespielt, selbst eine stabile Leistung zu zeigen.“

(Der Trainer bezog sich in der Halbzeitpause auf die Niederlage gegen Kashima, worauf er in der Schlussphase des Spiels geachtet hat)
„Auch wenn wir unter Druck standen, mussten wir an den entscheidenden Stellen konsequent dichtmachen. Besonders vor und nach der Trinkpause, nach Auswechslungen und kurz vor Spielende fallen oft Tore, deshalb war es wichtig, sich genau auf diese Momente zu konzentrieren und standzuhalten. Wenn uns das gelingt, sehe ich kein Problem. Wir haben das getan, was zu tun war, und danach habe ich die Spieler spielen lassen.“

(Gedanken zu Oita)
„Es ist schließlich der Ort, an dem ich Profi-Fußballspieler geworden bin.
Hier möchte ich immer eine gute Leistung zeigen, deshalb bin ich heute ehrlich gesagt sehr glücklich über dieses Ergebnis.“

(Ein Wort zu den bevorstehenden aufeinanderfolgenden Spielen)
„Es ist wichtig, die Siegesserie fortzusetzen, deshalb möchte ich mich auch für das nächste Spiel gut vorbereiten und weitere Siege einfahren.“

《Tokio – Pressekonferenz von Trainer Kenta HASEGAWA》
„Es war ein hartes Spiel, aber es ist gut, dass die Spieler, das Personal und alle gemeinsam ihre Kräfte gebündelt haben, um gegen Oita zu gewinnen.“

(Bewertung der heute eingesetzten Spieler)
„Kyosuke ist endlich nach seiner Schulterverletzung zurückgekehrt und konnte spielen. Ich denke, er hat sein typisches Spiel gezeigt. Sowohl Mita als auch Takumi haben jeweils ihre Stärken eingebracht. Aito hat heute 90 Minuten gespielt und ich denke, er hat dadurch neues Selbstvertrauen gewonnen.“

(Wie war die Vorbereitung und die Gegenmaßnahmen gegen den Spielaufbau von Oita?)
„Wir hatten kaum Zeit zur Vorbereitung. Während wir uns das Videomaterial angesehen haben, war die Devise, das zu tun, was wir immer machen. Jeder Spieler auf jeder Position hat das Übliche gemacht. Es gab nichts Besonderes.“

(Wir konnten den Gegner 90 Minuten lang durch Pressing von vorne einschränken und kontrollieren)
„Wir versuchen bei jeder Mannschaft, wann immer möglich, das Pressing anzuziehen. Oita ist gut im Spielaufbau von hinten. Es gab zwar Situationen, in denen wir ausgespielt wurden, aber ich denke, wir konnten mit der nötigen Konsequenz dagegenhalten.“

《Oita – Pressekonferenz von Trainer Tomohiro KATANOSAKA》
„Heute hatte Tokio eine Serie von Spielen, hat sehr intensive Partien bestritten und sich mit nur zwei Tagen Pause auf uns vorbereitet, zudem wurde die Mannschaft durchgewechselt. Wir hingegen hatten eine Woche Zeit zur Vorbereitung und sind mit abgestimmten Offensiv- und Defensivzielen in das Spiel gegen Tokio gegangen.
Zwischen uns und Tokio gibt es viele Unterschiede, etwa im Fitnesszustand und in der aktuellen Situation, aber mit der 0:1-Niederlage sind wir sehr enttäuscht.
Zuhause, vor vielen Fans und Unterstützern, wollten wir ein Tor erzielen und Punkte holen.
In der letzten Saison haben wir gegen Tokio sowohl zuhause als auch auswärts verloren, was sehr frustrierend war. In dieser Saison haben wir versucht, Dinge anzugehen, die uns in der letzten Saison nicht gelungen sind. Im Vergleich zur letzten Saison hatten wir vielleicht öfter den Ball und kamen öfter in den Angriffsbereich, aber es gab dennoch eine Härte, die es uns nicht leicht machte, die Abwehr zu durchbrechen.
Tokios Einstellung, auch in einer Serie von Spielen hart zu arbeiten, die Kraft zu bewahren, egal wer spielt, und Punkte zu holen – ich denke, das ist in dieser Spielserie sehr anspruchsvoll, aber das ist ein Punkt, den wir uns zum Vorbild nehmen müssen.
Ich habe auch mit den Spielern in der Kabine gesprochen, aber wenn es darum geht, gegen so starke Gegner Tore zu erzielen und Punkte zu holen, fehlt uns noch die nötige Kraft. Es geht darum, wie energisch und mit wie viel Dynamik man 90 Minuten lang ununterbrochen kämpfen muss. Ohne das wird es ein Spiel, in dem man definitiv keine Punkte holen kann. Das habe ich ihnen gesagt.
Wir spielen Fußball dank der Unterstützung vieler Menschen, und es ist ein Spiel, das diesen Menschen Mut macht. Natürlich ist es sehr wichtig zu gewinnen, aber auch die kämpferische Einstellung, die Haltung, nicht aufzugeben, die echte Zielstrebigkeit, Tore zu erzielen, und die Kraft, mit der man diese Einstellung einbringt – in diesen Punkten hatte ich das Gefühl, dass Tokyo überlegen war.
Es ist sehr ärgerlich, aber wir müssen uns schnell umstellen, denn am Mittwoch steht das Spiel gegen Shonan an. Mit dem heutigen Frust im Herzen und unter Berücksichtigung der fehlenden Punkte denke ich, dass die Spieler sich gut vorbereiten werden. Auch ich werde mich umstellen und gemeinsam mit den Spielern eine gute Vorbereitung treffen, um beim nächsten Mal unbedingt ein siegreiches und motivierendes Spiel zu zeigen.