《Kyosuke TAGAWA》
„Ich hatte Chancen bekommen, also bin ich mit dem Gedanken aufs Spielfeld gegangen, es zu schaffen. Der Trainer sagte mir, ich solle Ergebnisse liefern, und schickte mich aufs Feld.“

(Nach dem Gegentor in der ersten Halbzeit, wodurch wir in Rückstand gerieten)
„Ich habe versucht, mich nicht zu sehr auf die Seite zu orientieren, sondern in der Mitte geduldig zu bleiben und am Ende den entscheidenden Treffer zu erzielen. Dass das, was ich mir vorgestellt hatte, letztlich zum Tor führte, freut mich sehr.“

(Zur Torszene)
„Es war eine Situation nach einer Ecke, aber ich konnte eine gute Position einnehmen. Meine Reaktion auf den Ball war ebenfalls gut, aber ich denke, es war ein Tor, das wir alle gemeinsam vorbereitet haben. Ich möchte meinen Teamkollegen danken.“

(Vor dem Tor waren viele gegnerische Spieler, aber hast du die Torbahn ins Visier genommen?)
„In dieser Situation habe ich nicht an etwas Besonderes gedacht. Ich wollte den Ball einfach nur reindrücken. Es war ein Tor, das ich mit vollem Einsatz erzielt habe.“

(Das Ergebnis war ein Unentschieden)
„Niemand denkt negativ, und das Ergebnis ist ein Schritt nach vorne. Wichtig ist, dass wir im nächsten Spiel gegen Yokohama FM Tore erzielen und gewinnen. Es ist klar, was zu tun ist, und ich denke, wir müssen einfach nach vorne schauen und weitermachen.“

(Am Ende wird der Meister im direkten Duell entschieden)
„Eigentlich hatte ich heute ein starkes Verlangen, noch ein Tor zu erzielen und zu gewinnen. Im nächsten Spiel möchte ich wieder treffen, dem Team helfen und dann Meister werden.“

《Keigo HIGASHI》
„Ich denke, wir haben heute ein sehr gutes Spiel gezeigt.
Es ist wirklich schade, dass wir nach acht Auswärtsspielen in Folge die beiden Heimspiele nicht gewinnen konnten. Trotzdem sind wir noch in der Lage, am letzten Spieltag die Meisterschaft zu gewinnen, und ich möchte unbedingt versuchen, die Saison gut zu Ende zu bringen.“

(Heute war es durch die Verletzung der beiden Spitzenstürmer wohl schwierig, Tokios Stärken voll auszuspielen)
„Die eingewechselten Spieler Tagawa, Na SANGHO und Insoo YU haben sich trotz der schwierigen Umstände gut für das Team bewegt und sich entsprechend vorbereitet. Sie haben der Mannschaft einen wichtigen Punkt gesichert, und ich denke, es war ein bedeutendes Unentschieden.
Natürlich hätten wir gewinnen müssen, aber die Meisterschaftschancen sind nicht null. Wir wollen uns eine weitere Woche Zeit nehmen, um die heutigen Fehler gründlich zu analysieren und uns auf das Spiel gegen Yokohama FM vorzubereiten.

(Bei der heutigen Zeremonie sagten Sie: „Ich werde niemals aufgeben“. Wie fühlen Sie sich dabei?)
„Die Chancen sind nicht null, deshalb habe ich es auch in meiner Ansprache gesagt: Solange es eine Möglichkeit gibt, möchte ich bis zur letzten Sekunde mit voller Kraft spielen. Ich weiß, dass es eine schwierige Mission ist, aber ich möchte das, was wir bisher aufgebaut haben, voll ausspielen und am Ende in guter Form abschließen.“

(Beim letzten Aufeinandertreffen haben wir 4 Tore erzielt)
„Die Situation ist diesmal eine andere als beim letzten Mal, daher kann man das nicht pauschal sagen, aber ich denke, dass ein Sieg am Ende auch für dieses Team sehr wichtig ist. Vielleicht werden wir nicht Meister, aber ich glaube, dass ein Sieg eine große Bedeutung hat, deshalb möchte ich mich wieder anstrengen.“

(Tokio ist ein Team, das auf eine stabile Defensive und schnelle Konter setzt, aber es wird ein Sieg mit vier Toren Unterschied benötigt. Gibt es die Vorstellung, die Spielweise etwas aufzulockern?)
„Derzeit ist das nicht der Fall. Es ist wichtig, das fortzusetzen, was wir bisher gemacht haben. Nur weil wir vier Tore brauchen, heißt das nicht, dass wir durch mehr Angriff automatisch Tore erzielen. Wir wollen das, woran wir gearbeitet haben, noch einmal gegen Yokohama FM aufs Feld bringen. Wie das Ergebnis ausfällt, wissen wir nicht, aber wir wollen konsequent bleiben und eine Spielweise zeigen, die auch für das nächste Jahr relevant ist.“

《Tokio – Pressekonferenz von Trainer Kenta HASEGAWA》
„Ich habe das Gefühl, dass es nicht einfach ist, einen Sieg zu erringen.
Die Spieler haben gut gekämpft. Sie sind mit dem Anpfiff sofort auf das Tor gegangen. Was fehlte, war das erste Tor. Ohne dieses wurde es eine schwierige Partie. Allerdings hat Tagawa auch sein erstes J1-Ligator für Tokio erzielt.
Sie haben mit Einsatz gespielt und den Geist von Nagai und Diego OLIVEIRA übernommen, sodass wir es irgendwie bis zum letzten Spieltag geschafft haben.
Wir befinden uns in einer Situation, in der wir am Ende mit einem Vorsprung von 4 Toren gewinnen müssen, um noch umdrehen zu können. Es mag nur 1 % oder sogar weniger sein, aber solange eine Chance besteht, möchte ich mit den Spielern kämpfen. Ich danke Ihnen allen aus tiefstem Herzen, dass Sie das ganze Jahr über als Medienvertreter gekommen sind und die Spieler unterstützt haben.
Ich denke, es bedeutet, dass uns noch die Kraft fehlt. Aber im letzten Spiel wollen wir auf jeden Fall gut kämpfen.

(Die Auswärtsserie von 8 Spielen endete mit 3 Siegen in Folge, aber zu Hause gab es zwei Unentschieden hintereinander. Der Spielverlauf heute hätte auch 3 oder 4 Tore hergeben können. Liegt das Nichtgewinnen an mentalen oder erfahrungsbedingten Gründen?)
„Die Spieler haben 100 % ihrer Kraft gegeben. In diesem Sinne liegt das Nichtgewinnen an der mangelnden Fähigkeit des Trainers. Ich muss noch viel mehr aus den Spielern herausholen. Im letzten Spiel gegen Shonan, bedingt durch die anhaltenden Auswärtsspiele, konnten wir den Schalter nicht richtig umlegen, und Shonan übernahm ab der 15. Minute die Kontrolle. Erst in der zweiten Halbzeit schaltete unser Team endlich um.
Heute haben wir aus dieser Erfahrung gelernt und besprochen, dass wir zu Hause mutig und entschlossen auftreten müssen. In Bezug auf das heutige Spiel ist dieses Unentschieden wohl unvermeidlich. Urawa ist ebenfalls ein starkes Team, das in dieser Saison defensiv sehr gut steht und das Potenzial hat, ins ACL-Finale einzuziehen. Dass wir es geschafft haben, diese Abwehr zu knacken und einen Treffer zu erzielen, zeigt das Wachstum der Spieler. Dennoch gibt es noch eine Schwachstelle, die wir in Zukunft unbedingt schließen müssen.

(Was haben Sie den Spielern nach dem Spiel gesagt?)
„Ich habe ihnen gesagt, dass ich diese Saison wirklich für eine großartige Mannschaft halte und wir den Abschluss mit einem schönen Ende krönen wollen.“

„Pressekonferenz von Tsuyoshi OTSUKI, Trainer von Urawa“
„Wir konnten auswärts in diesem spannungsgeladenen Umfeld einen Punkt holen. Es wäre schön gewesen, mit einem Sieg abzuschließen, aber objektiv betrachtet ist ein Punktgewinn zumindest ein kleiner Fortschritt. Rückblickend bin ich froh, dass wir mit einem Punkt geendet haben. So oder so war es ein schwieriges Spiel.“

(Korrekturen zur Halbzeit)
„Grundsätzlich haben wir in den ersten 15 bis 20 Minuten viele Eckbälle und Freistöße gegen uns bekommen, weil der Druck der gegnerischen Offensive sehr hoch war. Aber in der Form der ersten Halbzeit konnte man einige Stellen erkennen, an denen wir den Ball annehmen konnten. Ich habe gesagt, dass wir, wenn wir diese Bereiche nutzen, etwas ruhiger werden könnten.
Ein weiterer Punkt ist, dass die Gegenseite von Anfang an Vollgas gegeben hat, weshalb ich dachte, dass sie im Laufe des Spiels einen Gang zurückschalten würden. Wenn diese Intensität bis zur zweiten Halbzeit angehalten hätte, wäre das unglaublich gewesen. Deshalb hatte ich vor dem Spiel auch gesagt, dass es gut wäre, wenn wir eine Phase der Beruhigung bekommen würden, und ich denke, dass es gut war, dass sie sich in dieser Phase beruhigt haben.