《Diego OLIVEIRA》
(Es war mein erstes Tor nach 6 Spielen. Rückblick auf die Elfmeter-Szene)
„Die Szene, in der wir den Elfmeter bekamen, entstand, als Spieler Muroya bis tief in den Strafraum eindrang und wir dadurch den Elfmeter erhielten. Den Elfmeter konnte ich wie gewohnt ruhig und konzentriert schießen und das Tor erzielen.“

(Nicht nur im Angriff, sondern auch in der Defensive war der Beitrag sehr hoch)
„Das ist nicht nur mein Verdienst, sondern das Ergebnis, dass das ganze Team zusammengearbeitet und sowohl in der Offensive als auch in der Defensive Leistung gezeigt hat. Sowohl die Spieler, die auf dem Platz standen, als auch diejenigen, die heute nicht gespielt haben, haben gemeinsam diesen Sieg errungen. Heute möchte ich uns selbst loben.“

(Beim letzten Mal gegen Iwata habe ich den Elfmeter verschossen. Wie war Ihre Gefühlslage, als Sie heute geschossen haben?)
„Daran habe ich überhaupt nicht gedacht. Auch heute war ich vor dem Schuss ruhig. Beim Training konnte ich den Elfmeter in einem sehr guten psychischen Zustand schießen, deshalb wollen wir uns alle darüber freuen.“

(Ist der Zustand des Fußes in Ordnung?)
„Ich denke, es liegt an der angesammelten Ermüdung. Bis zum nächsten Ligaspiel sind es noch zwei Wochen, daher möchte ich mich gründlich auskurieren und mich dann wieder vorbereiten.“

《Sei MUROYA》
„Iwata ist mit viel Schwung in die erste Halbzeit gestartet, um den Verbleib in der J1 zu sichern. Ich denke, das führte zu einem sehr hochklassigen Spiel. Dabei hat das Team in der ersten Halbzeit gut standgehalten und in der zweiten Halbzeit die Chancen genutzt. Ich denke, wir konnten das Spiel ideal gestalten.“

(Heute erzielten wir das Siegtor nach der PK-Balleroberung von Spieler Muroya)
„In der ersten Halbzeit hatten wir mehrere Chancen, und ich habe Spieler Hashimoto gebeten, etwas mehr die Seite zu beachten und den Ball zu spielen, da vor mir Raum frei war. Durch die gute Korrektur in der zweiten Halbzeit führte das zum Tor, und es war genau das Spiel, das ich mir vorgestellt hatte, weshalb ich sehr glücklich war.
Ich denke, das ist das Ergebnis harter Arbeit des gesamten Teams, daher möchte ich nicht nur meine eigene Leistung hervorheben, sondern auch Diego OLIVEIRA danken, der das Tor erzielt hat.

(Ein Sieg ohne Gegentor. Wie war die Abstimmung in der Defensive?)
„Die Basis bei Tokio ist, sowohl in der Offensive als auch in der Defensive hart zu spielen. Nicht nur die Abwehrreihe, sondern das gesamte Team hat hart gearbeitet, was zu diesem zu-null-Ergebnis geführt hat.
Ich denke, dieser Sieg ist das Ergebnis, dass alle ihr Bestes gegeben haben. Es bleiben noch drei Spiele, und ich glaube, solche Spiele werden weiterhin folgen, deshalb wollen wir mit unveränderter Intensität weitermachen.

《Tokio – Pressekonferenz von Trainer Kenta HASEGAWA》
„Es war ein hartes Spiel, aber die Spieler haben mit vollem Einsatz gekämpft. Ich möchte auch den vielen Fans und Unterstützern danken. Ich bin stolz darauf, dass wir mit diesem Ergebnis in der nächsten Runde wieder im heimischen Ajinomoto-Stadion spielen können und auf die Spieler stolz sein können.
Das Spiel war schwierig, da Iwata sehr aggressiv begann. Trotzdem haben die Spieler ruhig gespielt. In der zweiten Halbzeit haben wir noch einen Gang höher geschaltet, durch Muroya’s Vorstoß einen Elfmeter herausgeholt, den Diego dann souverän verwandelt hat.
Da wir im letzten Jahr gegen Iwata den Elfmeter verschossen hatten, kam mir ein ungutes Gefühl, aber er hat ihn verwandelt. Obwohl einige Zwischenfälle passiert sind, haben erfahrene Spieler die Mannschaft angespornt, sodass wir ohne Gegentor gewinnen konnten. Ich denke, es war ein Sieg, der uns für die Zukunft stärkt."

(Acht Auswärtsspiele in Folge. Mit einer Bilanz von 4 Siegen, 2 Unentschieden und 2 Niederlagen haben wir die Tabellenführung zurückerobert. Rückblickend?)
„Im Nachhinein betrachtet waren es durchweg sehr harte Spiele. Zu Beginn gab es auch die naive Annahme, dass es irgendwie klappen würde, aber die Atmosphäre in den Stadien war jeweils unterschiedlich, und auswärts wurde es gegen Ende der Spiele oft schwierig, da die Unterstützung der Gegner lauter wurde. Die vielen Auswärtsfahrten hintereinander ließen den Spielplan zeitlich sehr eng erscheinen. Ab dem Spiel gegen Kobe vor zwei Runden begannen wir zu gewinnen, und wenn das kein gutes Ergebnis gewesen wäre, hätte es bis zum Schluss schwierig bleiben können. Dass wir keine Heimspiele austragen konnten, war sicher auch für die Spieler eine Herausforderung. Auch für die Fans und Unterstützer war es sicher nicht einfach, so weit zu reisen, um uns zu unterstützen. Aber am Ende haben sich die Kräfte aller, die Tokyo anfeuern, vereint, und wir konnten irgendwie als Tabellenführer zurück nach Hause kommen. Dafür möchte ich den Spielern, dem Verein und den Fans von ganzem Herzen danken.“

(Wie bewerten Sie den kurzfristigen Einsatz von Spieler Okazaki?)
„Er war sehr gut. Bis zur letzten Saison kam es vor, dass er bei einem plötzlichen Einsatz komplett blockierte und nicht wie gewohnt spielen konnte, aber heute hat er ruhig und großartig gespielt.“

《Pressekonferenz des Trainers von Iwata, FERNANDO JUBERO》
„Es war ein sehr intensives und hart umkämpftes Spiel. Wir haben in der ersten Halbzeit sehr gut gekämpft. Wir konnten einige Chancen herausspielen, um dem Tor näher zu kommen. In der zweiten Halbzeit haben wir dem Gegner durch einen Elfmeter eine Möglichkeit gegeben, was ihn zur Ruhe kommen ließ, aber wir haben weitergekämpft. Danach haben wir erneut einige Chancen kreiert, um dem gegnerischen Tor näher zu kommen, konnten jedoch letztendlich kein Tor erzielen. Dennoch haben wir heute ein gutes Spiel gezeigt. Allerdings ist nicht alles positiv, wenn man das Team als Ganzes betrachtet.“

(Noch 3 Spiele. Welche Einstellung sollen die Spieler im Kampf zeigen?)
„Ich erwarte von den Spielern, dass sie das fortsetzen, was sie bisher getan haben. Da noch 3 Spiele ausstehen und noch eine kleine Chance besteht, werden wir weiterhin mit der Einstellung kämpfen, bis zum Ende durchzuhalten. So wie die Spieler im heutigen Spiel gekämpft haben, werde ich auch weiterhin von ihnen verlangen, zu kämpfen. Ich glaube, dass am Ende gute Ergebnisse auf uns warten.“