«Tsuyoshi WATANABE»
(Rückblick auf das Führungstor)
„Ich hatte das Vertrauen, dass ich bei hohen Bällen im Kopfballduell gewinnen kann, deshalb wollte ich mit voller Kraft hineinspringen.“

(War das heutige Führungstor wie geplant?)
„Wir haben jede Woche Standardsituationen trainiert, aber es gelang uns nicht oft, daraus ein Tor zu erzielen. Deshalb wollte ich heute unbedingt ein Tor erzielen. Umso besser, dass es geklappt hat.“

(Wir konnten gegen Sapporo, die stark bei Standards sind, durch einen Standard das erste Tor erzielen)
„Ich denke, es war ein sehr guter Verlauf, gegen ein Team, das bei Standards stark ist, durch einen Standard in Führung zu gehen. Umso ärgerlicher ist es, dass wir den Sieg nicht nach Hause bringen konnten.“

(Im heutigen Spiel gab es auch hitzige Szenen auf beiden Seiten)
„Ich dachte, wenn wir uns zurückziehen, verlieren wir, deshalb haben wir in jedem noch so harten Spiel mit der festen Überzeugung gekämpft, dass wir auch mit schmutzigem Einsatz unbedingt die 3 Punkte holen.“
Da es ein Kampf unter diesen Bedingungen war, gab es auch hitzige Momente, aber wenn man das gesamte Spiel betrachtet, denke ich, dass es ein Spiel war, das uns für die Zukunft weiterbringt."

(Der Kampf auswärts geht weiter)
„Ab jetzt folgen weiterhin harte Kämpfe, aber wir sind bei jedem Spiel die Herausforderer.
Wenn wir uns gut vorbereiten und unsere Kondition anpassen können, denke ich, dass die Auswärtsspiele nicht allzu schwierig werden.

《Yojiro TAKAHAGI》
(Es wurde ein intensives Spiel)
„Ehrlich gesagt wollte ich gewinnen, aber wie wir den Punktgewinn in der besonderen Atmosphäre von Sapporo bewerten sollten.
Wenn man es streng betrachtet, war der Inhalt nicht in allen Bereichen erfreulich, aber ich möchte es positiv sehen, dass wir zu Beginn der acht Auswärtsspiele einen Punkt sammeln konnten.“

(Erkenntnisse und Aufgaben aus dem heutigen Spiel)
„Inhaltlich denke ich, dass es ein Spiel war, in dem es nicht ungewöhnlich gewesen wäre, wenn eine der beiden Mannschaften das nächste Tor erzielt hätte, und dass wir durch unser zähes Kämpfen daraus für die Zukunft lernen können.
Als nächste Aufgabe sehe ich, in einem Spielverlauf wie heute das zweite Tor zu erzielen und den Sieg zu sichern.“

(Heute war er härter als sonst am Arbeiten zu sehen)
„Da es im Sapporo Dome war, war es nicht heiß und ich konnte laufen.
Natürlich haben uns die Fans und Unterstützer sehr angefeuert.
Dank der Unterstützung aller konnte ich durchhalten. Beim nächsten Mal möchte ich das in einen Sieg ummünzen.“

《Tokio – Pressekonferenz von Trainer Kenta HASEGAWA》
„Ich bin dankbar, dass auch heute viele Fans und Unterstützer aus Tokio gekommen sind, um uns anzufeuern.
Ich denke, die Spieler haben ein Spiel gezeigt, das den Erwartungen der Fans und Unterstützer gerecht wird.
Es ist für die Spieler am ärgerlichsten, dass wir zwar in Führung gegangen sind und dann ausgeglichen wurde, aber trotz Chancen auf beiden Seiten kein weiteres Tor erzielen konnten. Allerdings haben die Spieler aus der Erfahrung vom letzten Jahr gelernt, als wir mit 2:0 führten und in der zweiten Halbzeit drei Gegentore kassierten und das Spiel noch verloren haben.
Ab der Spielmitte entwickelte sich eine offene Partie, doch die Abwehrreihe hat mit vollem Einsatz verteidigt, und der Angriff setzte den Gegner immer wieder unter Druck, sodass wir wirklich ein leidenschaftliches Spiel gesehen haben.
Bei der Hitze hatten wir zuletzt Spiele mit eher niedrigem Tempo, aber ich hatte den Spielern gesagt, dass es heute in der Halle ein Spiel mit hohem Tempo geben wird, und ich denke, sie haben bis zum Ende durchgehalten.
Es ist zwar nur ein Punkt, aber ich denke, es ist ein wichtiger Punkt, und wir wollen uns gut auf das nächste Spiel vorbereiten.

(Es folgen Auswärtsspiele, was ist nötig, um aus dem heutigen Unentschieden einen Sieg zu machen?)
„Ich denke, es ist wichtig, weiterhin solche kämpferischen Spiele zu zeigen wie heute. Auch heute, nachdem wir ein Tor kassiert hatten, hat Sapporo mit viel Schwung angegriffen, aber wir haben geduldig dagegengehalten und konnten das Spiel wieder ausgleichen. Wir haben bis zum Schluss konzentriert gekämpft, es war zwar nur ein Punkt, aber eben doch ein Punkt. Wir hoffen, Schritt für Schritt die Leiter nach oben zu steigen.“

《Sapporo – Pressekonferenz von Trainer PETROVIC》
„Ich hatte erwartet, dass es heute sehr schwierig werden würde, und genau so ist es auch gekommen. Tokio ist ein sehr erfahrener, disziplinierter und starker Gegner. Wir sind sehr gut in die Partie gestartet und hatten Chancen, konnten diese aber nicht nutzen, um in Führung zu gehen.
Bis etwa zur 20. Minute lief es gut, aber danach sind wir zu weit zurückgefallen. Durch das Zurückfallen konnten wir den Ball nicht mehr erobern, und weil wir den Ball nicht erobern konnten, sind wir noch weiter zurückgegangen. So entstand ein Teufelskreis.
Wir gingen mit 1:0 in die Halbzeit, aber in der zweiten Halbzeit haben wir einen Gang höher geschaltet und aggressiv gespielt. Es entwickelte sich ein offener Schlagabtausch.
Es war gut, dass wir in der frühen Phase der zweiten Halbzeit den Ausgleich erzielen konnten. Besonders die Konter waren scharf, und ich denke, wir konnten den Gegner unter Druck setzen. Leider haben wir im letzten Moment der Genauigkeit nicht getroffen, aber wenn wir diese Präzision verbessern können, sollten wir in der zweiten Halbzeit noch mehr Chancen herausspielen können. Insgesamt haben wir in der zweiten Halbzeit besser gespielt als in der ersten.
Der heutige Kritikpunkt ist, dass die Defensivformation zu tief stand, wir den Gegner nicht unter Druck setzen konnten und ihm dadurch Rhythmus ermöglichten. Abgesehen davon konnten wir gute Spielzüge entwickeln. Es war zwar ein Unentschieden, aber ich denke, es ist positiv, dass wir gegen Tokio ein solches Spiel zeigen konnten.
Die Spieler sind bis zum Schluss gelaufen, um das Spiel noch zu drehen. Es gab Fehler, aber diese Einstellung möchte ich loben, und auch die Unterstützung der Fans war großartig. Wir wollen uns nun auf den nächsten Kampf vorbereiten und uns auf die kommende Woche einstellen.