《Kensuke NAGAI》
(Aufgrund eines Unfalls bei der Nationalmannschaft fehlte er im letzten Ligaspiel)
„Da ich das Spiel einmal von der Tribüne aus beobachten konnte, konnte ich vieles sortieren. Ich konnte für mich selbst überlegen, wo ich mich zeigen muss, um den Ball anzuziehen und wo sich Chancen ergeben.“
Heute war es gut, dass ich das Tor erfolgreich erzielen konnte.

(Zum Tor)
„Yajima war auf der nahen Seite und hat den Gegner gut gebunden.
Da wir diese Situation schon oft im Training geübt hatten, war es gut, sie im Spiel umsetzen zu können.
Wir konnten zwar in Führung gehen, hatten aber auch mehrere Chancen auf weitere Tore. Wenn wir diese hätten verwerten können, wäre es einfacher gewesen, das Spiel zu kontrollieren.

(Zur Zusammenarbeit mit Spieler Yajima)
„Durch die Kombination zu zweit konnten wir in die gegnerische Hälfte eindringen, daher denke ich, dass die Zusammenarbeit insgesamt gut war.
Es gab auch Situationen, in denen wir vom Gegner unter Druck gesetzt wurden, aber wir haben besprochen, dass wir zusammen mit den Mittelfeldspielern erneut aggressiv von vorne Druck ausüben müssen.
Letztendlich bin ich erleichtert, dass wir gewinnen konnten.

《Keigo HIGASHI》
(Rückblick auf das Tor zur Führung, das als Assist gewertet wurde)
„Ich denke, wir konnten kurz vor der Halbzeitpause in einer guten Phase ein Tor erzielen. Es war auch gut, dass Spieler NAGAI nach seiner Rückkehr ins Spiel ein Tor erzielen konnte. Wir konnten das erste Spiel gewinnen und gehen mit einem Vorteil in das zweite Spiel. Ich denke, dieser Schwung wird sich auch auf die Ligaspiele auswirken, deshalb bin ich erleichtert, dass wir heute gewinnen konnten.“

(Es war ein Spiel, bei dem wir nicht in eine Niederlagenserie nach dem Spiel gegen Kobe geraten wollten)
„Da es eine Serie von Spielen ist, denke ich, dass das Rotieren der Spieler und taktische Überlegungen zum Levain Cup dazugehören.
Da das nächste Ligaspiel nach nur drei Tagen Pause stattfindet, müssen wir als gesamte Mannschaft kämpfen, und wenn frische Spieler ins Spiel eingreifen, gewinnt das Team an Tiefe. Deshalb wollen wir auch in den kommenden Spielen als gesamte Mannschaft kämpfen.“

(Gegen C Osaka, die sich defensiv zurückzogen, sagte er, dass sie das Spiel selbst in Bewegung bringen müssten)
„Ein Tor zu erzielen bedeutet, das Spiel zu bewegen. Allerdings gab es auch Chancen auf das zweite Tor. Im Spiel gegen Kobe konnten wir die Chancen nicht nutzen, deshalb haben wir heute genau diesen Teil angegangen. Es war ein großer Gewinn, nach einer Niederlage im nächsten Spiel einen Sieg erringen zu können.“

(Ich wollte allerdings noch ein weiteres Tor erzielen)
„Ich wollte unbedingt ein weiteres Tor erzielen, aber zuerst ist es wichtig zu gewinnen. Die Herausforderungen treten mit jeder gespielten Partie deutlicher zutage. Wir wollen jeden einzelnen Punkt überprüfen, als Team reflektieren und uns auf das nächste Spiel gegen Sendai vorbereiten. Da es ein Sport mit Gegnern ist, ist eine gewisse Analyse notwendig, aber wir wollen unseren eigenen Fußball weiterverfolgen.“

(Haben Sie eine Abneigung gegen Sendai?)
„Egal, wer der Gegner ist, es kommt auf uns selbst an. Am wichtigsten ist, wie wir sein wollen und wie wir vorankommen. In der Hinrunde stehen noch zwei Ligaspiele an, die wir unbedingt gewinnen wollen, um gut in die Rückrunde zu starten.“

《Tokio – Pressekonferenz von Trainer Kenta HASEGAWA》
„Es war sehr gut, dass wir gewinnen konnten. Wenn möglich, hätten wir gerne das zweite Tor erzielt, aber in der Serie von Spielen wurde es am Ende ein Kräftemessen auf beiden Seiten.
Dass wir dem Gegner kein Auswärtstor erlaubt haben, ist das Verdienst unserer DF-Abwehrreihe, die standgehalten hat. Wir haben offensive Spieler eingewechselt, um noch ein weiteres Tor zu erzielen, konnten es aber nicht verwerten.
Bis jetzt hat das gesamte Team im Levain Cup hart gearbeitet. Wir möchten den Zustand der Spieler genau beobachten, um sicherzustellen, dass wir in die nächste Runde kommen.

(Es wurde kein Gegentor kassiert, wie motivieren Sie die Spieler?)
„Wenn man sich zu sehr auf Auswärtstore konzentriert, kann man nicht nach vorne spielen. Heute war es wichtig zu gewinnen.
Es war notwendig, zu gewinnen und gleichzeitig kein Auswärtstor zuzulassen. Der Gegner trat mit der Einstellung an, dass ein Unentschieden ausreichend wäre, und so endete die Partie für ihn mit nur einem Gegentor, einer minimalen Wunde. Das Rückspiel wird ein harter Kampf werden."

(Unter Berücksichtigung des Ligaverlaufs, wie bewerten Sie die heutige Offensive?)
„Im Ligaspiel gegen Kobe in der letzten Runde hatten wir Chancen, konnten aber kein Tor erzielen. Heute konnten wir ein Tor erzielen. Nagai ist zurückgekehrt und zeigte eine Leistung, die man von einem japanischen Nationalspieler erwartet. Ich fragte mich, ob er wirklich so gut war.
Ich hatte überlegt, die Spielzeit etwas zu begrenzen, aber ich hatte das Gefühl, dass es gut läuft, also ließ ich ihn bis zum Ende spielen. Dass er bis zum Schluss spielen konnte, ist auch ein großer Erfolg für das Team.

(Bewertung von Na SANGHO und Yajima)
„Na SANGHO hat seine Stärken gezeigt. Wenn das Gefühl stimmt, denke ich, dass er noch mehr Tore erzielen kann. Es war eine Leistung, die Hoffnung für die Zukunft weckt.
Yajima wird oft zur Ausgangsposition im Angriff und kann für das Team spielen.
Dass er zudem auch Schüsse abgeben kann, ist ein Zeichen seines Wachstums. So war es auch im Ligaspiel gegen Kobe in der letzten Runde, und ich denke, heute zeigte er ebenfalls eine zufriedenstellende Leistung.

《Pressekonferenz des C Osaka-Trainers LOTINA – Zusammenfassung》
„Es war ein hart umkämpftes Spiel, aber wir wollten ein Auswärtstor erzielen. Trotz einiger Chancen konnten wir kein Tor erzielen.
Auch Tokio hatte mehrere Gelegenheiten, das zweite Tor zu erzielen, und konnte den Ball gut bewegen, um Chancen zu kreieren. Das Ergebnis war weder schlecht noch besonders gut, es war ein ausgeglichenes Spiel.“

(Obwohl wir verloren haben, gibt es auch positive Aspekte für das Rückspiel, da wir die Gegentore auf ein Minimum beschränkt haben)
„Abgesehen vom Ergebnis konnten wir heute, obwohl wir die Spieler im Vergleich zur Liga rotiert haben, auf ähnliche Weise spielen. Das zeigt, dass auch die Spieler, die in der Liga weniger Einsatzzeiten haben, regelmäßig gutes Training absolvieren. In dieser Hinsicht nehme ich das heutige Spiel ebenfalls positiv wahr.“

(Wie haben Sie heute Tokyo im Vergleich zum Ligaspiel empfunden?)
„Auch im letzten Spiel hatten wir Schwierigkeiten, aber wir haben unsere Chancen genutzt.
Allerdings hatte auch der Gegner Chancen. Es war ein sehr ausgeglichenes Spiel, daher gab es keinen großen Unterschied. Wenn es einen Unterschied gab, dann, dass wir im letzten Spiel ein Tor erzielt haben, heute sie. Grundsätzlich denke ich, dass es ein ähnliches Spiel war.“