《Shuto ABE》
„Ich denke, ich habe mein Debüt im J3-Ligaspiel vor Kurzem gegeben, und der Trainer hat mich bewertet, was dazu geführt hat, dass ich heute spielen durfte. Es war ein Spiel, in dem wir hinterherlaufen mussten, aber der Trainer hat mir zugerufen: ‚Geh raus und spiel mutig!‘, deshalb habe ich das bewusst in mein Spiel einfließen lassen.“

(Wörtlich genommen waren an vielen Stellen mutige Aktionen zu sehen)
„Meine Stärke liegt im Laufpensum und darin, den Ball zu erobern. In diesen Bereichen denke ich, konnte ich mich zeigen, aber es gab noch viele Dinge, die ich besser machen kann, daher habe ich das Gefühl, dass Verbesserungen nötig sind. Es gab Situationen, in denen ich den Ball noch konsequenter hätte erobern können. Ich habe das Gefühl, dass ich noch mehr trainieren muss.“

(Ich wollte im Schussmoment ein Tor erzielen)
„Ich erhielt einen Querpass von Diego OLIVEIRA und schoss. Ich zielte auf die Ecke und schoss vorsichtig, aber der Ball wurde vom Verteidiger abgeblockt, deshalb denke ich, ich hätte beherzter schießen sollen.“

(Beim Ansehen von Iniesta)
„Selbst wenn man mir sagen würde, ich solle diese Spielweise machen, könnte ich es nicht, aber ich möchte ein Spieler werden, der Iniesta den Ball abnehmen kann.“

(Ich denke, man konnte auch Abes Chant hören)
„Dieser Chant wurde in meiner U-18-Zeit für mich gemacht. Es war das erste Mal seit vier Jahren, dass ich ihn wieder gehört habe, weshalb ich nostalgische Gefühle hatte und mich freute, ihn erneut zu hören.“

(In diesem Jahr werde ich weiterhin auf zwei Hochzeiten tanzen)
„Wenn ich nach Tokio komme, möchte ich mein Spiel maximal zeigen und das dann auch wieder an die Universität zurückgeben, wenn ich dorthin zurückkehre.“

(Warst du bei deinem J1-Debüt nervös?)
„Ich bin nicht der Typ, der nervös wird, deshalb konnte ich ganz entspannt aufs Spielfeld gehen.“

(Ist der bisherige Verlauf wie erwartet oder schneller?)
„Ich hätte nicht gedacht, dass ich zu diesem Zeitpunkt mein J1-Debüt geben würde, aber ich habe mich immer darauf vorbereitet, jederzeit einsatzbereit zu sein.“

《Kiichi YAJIMA》
(Es war sein erstes Startelfspiel in der J1-Liga)
„Ich bin ins Spiel gegangen, um diese Chance irgendwie zu nutzen und ein Ergebnis zu erzielen, aber da ich kein Tor erzielen konnte, bin ich wirklich enttäuscht.“

(Auf welche Spielweise hast du besonders geachtet?)
„Ich wollte die Anspielstation im Sturm sein. Allerdings denke ich, dass von mir am meisten erwartet wurde, Tore zu schießen. Es war wirklich nur noch ein kleines Stückchen.“

(Zur Zusammenarbeit mit Diego OLIVEIRA)
„Da wir eine Vorbereitungszeit hatten, konnten wir eng kommunizieren.
Ich habe gespielt, während ich darüber nachdachte, welche Spielweise die Stärken von Diego OLIVEIRA am besten zur Geltung bringen kann.
Es wäre gut gewesen, wenn wir zusammen ein Tor erzielen könnten. Es ging weniger um gutes Spiel, sondern wirklich darum, ein Ergebnis zu erzielen, deshalb bin ich wirklich enttäuscht.

《Tokio – Pressekonferenz von Trainer Kenta HASEGAWA》
„Das heutige Spiel war in vielerlei Hinsicht ein Spiel, das Aufmerksamkeit auf sich zog. Ich habe auch mit den Spielern gesprochen und gesagt, dass dieses Spiel sehr wichtig ist, also sollten wir entschlossen kämpfen. Zu Beginn haben wir die Lage abgewartet, aber ab einem gewissen Zeitpunkt haben sie aggressiv gespielt. Danach gab es viele Situationen, in denen wir hätten abschließen müssen. Dass wir die Chancen in der ersten Halbzeit nicht verwerten konnten, wirkte sich auf die Gegentore in der zweiten Halbzeit aus. Zu Beginn hätten wir etwas aggressiver starten sollen, aber auch zu Beginn der zweiten Halbzeit konnten wir den Ball nicht attackieren und haben dadurch Gegentore kassiert.
Danach konnten wir weiterhin Spielzüge zeigen, die dem gegnerischen Tor gefährlich wurden. Wir wollen uns umstellen und uns auf den nächsten Levain Cup vorbereiten.

(Spieler Kubo und Nagai waren nicht dabei. Was konnten Sie in dieser Situation tun und was nicht?)
„Was wir geschafft haben, ist, dass wir auch ohne sie viele Chancen kreieren konnten.
Wenn die Anzahl der Schüsse unter 10 liegt, könnte es ein Problem im Angriff geben, aber laut offizieller Statistik waren es 12 Schüsse. Es wurden auch Chancen herausgespielt. Dennoch ist es eine Herausforderung, dass wir kein Tor erzielen konnten. Es gibt keinen Grund, heute wegen des Ergebnisses den Kopf hängen zu lassen, wir müssen einfach weitermachen.

(Der gegnerische Trainer sagte, dass Tokio seine Stärke im schnellen Umschaltspiel und bei Standards hat und dass Kobe, als sie defensiv kompakt standen, nicht durchbrechen konnte)
„Da wir verloren haben, kann ich dazu nichts sagen. Ich werde dem auch nicht widersprechen.
Es ist wichtig, beim nächsten Aufeinandertreffen ein Ergebnis zu erzielen. Beide Seiten hatten Chancen, aber auch wir konnten unsere Torchancen nicht verwerten. Ich denke, die Spielphilosophien sind unterschiedlich, daher unterscheiden sich auch die Arten, wie Torchancen herausgespielt werden, und es gibt im Fußball keine Vorgabe, wie man spielen muss. Wir wollen unseren Fußball weiterhin spielen.“

(Wie beurteilen Sie den Einsatz und die Leistung von Spieler Abe?)
„Er hat gute Arbeit geleistet. In der Schlussphase des Spiels, als die Spieler müde waren, mussten wir den Ball vom Gegner erobern. Da er auch am Spiel in der Offensive beteiligt sein kann, haben wir ihn wegen seiner Mobilität eingesetzt.“

《Pressekonferenz des Trainers von Kobe, Thorsten FINK – Zusammenfassung》
„Zunächst möchte ich mich bei allen im Verein bedanken. Wir konnten bis hierhin reibungslos arbeiten, was zu diesem Ergebnis geführt hat.
Wir haben ein offensives Spiel angestrebt und in der ersten Halbzeit den Ballbesitz priorisiert. Allerdings gerieten wir danach in Situationen, in denen wir schnelle Konter des Gegners hinnehmen mussten.
Ich denke, der gegnerische Trainer konnte nicht vorhersagen, mit welcher Spielweise und Formation wir antreten würden. Wir haben uns entschieden, Wellington hinter Villa zu positionieren. Da er den Ball gut halten kann, konnten wir bei Tokios Pressing lange Bälle auf Wellington spielen und von dort aus die Räume hinter der Abwehr nutzen.
Das heutige Spiel war eine unvorhersehbare Begegnung, aber wir haben den Sieg errungen. Iniesta war der Schlüsselspieler.
Er zeigte nicht nur seine Qualitäten als Torschütze, sondern auch als Führungspersönlichkeit. Es war nicht geplant, dass er 90 Minuten spielt, aber ich denke, seine Persönlichkeit und sein Wille haben dazu geführt, dass er länger auf dem Platz blieb. Als er eine defensive Position einnahm, ließ er dem Gegner keine Chancen.
Der heutige Sieg wurde nicht von einem einzelnen Spieler errungen, sondern von der gesamten Mannschaft.
Auch in Zukunft warten schwierige Spiele auf uns.
Tokio ist wirklich ein starkes Team. Sie haben sowohl Geschwindigkeit als auch Technik. Ich respektiere den Trainer der gegnerischen Mannschaft. Gerade deshalb hat der heutige Sieg einen besonderen Wert.
Ich bin auch dankbar für das heutige Stadion und diese Atmosphäre.