《Kensuke NAGAI》
(Das Führungstor war ein Tor, das den Sieg deutlich nähergebracht hat)
„Der Beginn des Spiels war sehr gut, und ich bin froh, dass ich beim ersten Chancen die Möglichkeit hatte, ein Tor zu erzielen.“

(Ich denke, wir haben entsprechend unserem Plan gespielt)
„Es war ein Heimspiel, und ich habe mit Diego OLIVEIRA besprochen, dass wir bei jedem Ball nach vorne gehen wollen. Auch nachdem wir das Führungstor erzielt hatten, konnten wir weiterhin Druck machen, daher denke ich, dass wir entsprechend unserem Plan gespielt haben.“

(Zum zweiten Tor von Diego OLIVEIRA war es ein fließender schneller Angriff)
„Den Steilpass konnte ich gut spielen, indem ich auf das Timing, die Stärke und die Richtung geachtet habe. Diego OLIVEIRA setzte sich durch und erzielte das Tor nach dem Richtungswechsel, aber in der letzten Szene war er einfach großartig.“

(Es gab auch einen großartigen Pass von Spieler Kubo)
„Ich habe damit gerechnet, dass der Pass von Spieler Kubo kommt, also habe ich die Position des gegnerischen Innenverteidigers überprüft. Da um mich herum niemand war, habe ich nur noch auf die Bewegung von Diego OLIVEIRA geachtet.
Ich denke, dass die Angriffsreihe an vielen Stellen gut zusammen gespielt hat.

(Heute konnte ich mein 50. Tor in der J1 erzielen)
„Der Pass von Ogawa war sehr gut. Higashi hat am kurzen Pfosten gut zugemacht, sodass ich den Ball gut annehmen konnte. Es ist mein erstes Kopfballtor seit meinem Wechsel nach Tokio.“

(Heute konnten die beiden gestarteten Stürmer Tore erzielen)
„Vor dem Spiel haben Diego OLIVEIRA und ich darüber gesprochen, dass es schön wäre, wenn wir beide treffen könnten. Am Ende des Spiels sind wir beide tatsächlich erfolgreich gewesen, und ich freue mich wirklich sehr darüber.“

«Akihiro HAYASHI»
(In der Szene des Gegentores zeigte er einen sehr enttäuschten Gesichtsausdruck)
„Da ich auf die Richtung reagieren konnte, ärgert es mich umso mehr, dass wir das Tor kassiert und dem Gegner dadurch Auftrieb gegeben haben. Dass diese Situation so früh im Spiel entstand, ließ die Möglichkeit offen, dass wir ins Hintertreffen geraten – das fand ich sehr schade.“

(Danach verteidigte er das Tor mit leidenschaftlichem Einsatz. In der Szene, in der er einen Schuss mit dem Gesicht stoppte, sah es so aus, als hätte er sich zuvor einen Schritt zur nahen Seite bewegt)
„Ich spürte die Möglichkeit, dass der gegnerische Stürmer zuerst den Ball berührt, deshalb reagierte mein Körper. Es ist gut, dass ich den Schuss stoppen konnte.“

(War das etwas, das man auch ohne Einsatz der Hände hätte stoppen können?)
„Ich habe nur darauf geachtet, mich nicht reflexartig wegzubewegen, und meinen Körper gezielt eingesetzt. Ich bin erleichtert, dass ich das Tor mit meinem ganzen Körper verteidigen konnte.“

(Es wurde ein schwieriger Spielstand von 3:1. Besonders beeindruckend war, wie aktiv er die Spieler immer wieder ansprach.)
„Wir hatten viel Zeit, um durchzuhalten, und es ging darum, diese Zeit so lange wie möglich aufrechtzuerhalten. In der zweiten Halbzeit mussten wir lange durchhalten, deshalb habe ich die DF-Reihe immer wieder auf Positionskorrekturen hingewiesen, damit wir die Defensive halten konnten.
Als Ergebnis konnten wir auch nach dem Gegentor konzentriert weiterspielen. Ich hätte den Spielstand von 3:0 gerne etwas länger effektiv halten wollen. Es gab auch Zeiten, in denen wir vom Schwung Kashimas unter Druck gesetzt wurden. Die Angriffe in der zweiten Halbzeit möchte ich als Antrieb nutzen, um daraus für das nächste Spiel zu lernen.

(Im Sinne des Ansprechens hat er auch den Spielern auf der gegenüberliegenden Seite regelmäßig Anweisungen gegeben)
„Es gibt Absprachen in der Defensive mit der Abwehrreihe, und von meiner Position aus, von der aus ich die gesamte Abwehr überblicken kann, versuche ich, die Kommunikation aufrechtzuerhalten.
Gegen Ende des Spiels müssen wir klarer definieren, wer zurückkehrt, wenn ein FW-Spieler nicht zurückkommen kann, und wie wir dann verteidigen. Wir möchten flexibel auf die jeweilige Situation reagieren können.
Jeder kann loben, aber wir müssen eine Beziehung schaffen, in der man sich im Spiel auch traut, kritische Dinge anzusprechen. Ich denke, diese Haltung strafft das Team, und wir wollen diese Spannung aufrechterhalten, um uns auf das nächste Spiel vorzubereiten.

《Masato MORISHIGE》
(Der Schlüssel zum Kampf in der zweiten Halbzeit)
„Zunächst einmal nicht in Panik geraten. Da wir in der ersten Halbzeit bereits 3 Tore erzielen konnten, war zu erwarten, dass sich die zweite Halbzeit so entwickeln würde.
Wir können nicht die vollen 90 Minuten so spielen wie in der ersten Halbzeit, daher dachte ich mir, wenn wir sie in dieser Form angreifen lassen, könnten wir einige schnelle Konter fahren.
Wir wollten unbedingt die 3 Punkte, deshalb haben wir uns darauf eingestellt, dass alle 11 Spieler verteidigen. Das war jedoch keineswegs eine schlechte Spielweise.

(Gab es keine Sorgen beim Verteidigen? Sie haben die Zähigkeit des Teams gespürt)
„Da es in Zukunft, wenn es wärmer wird, auch Situationen geben wird, in denen wir so wie in der zweiten Halbzeit heute spielen müssen, haben wir alle besprochen, dass wir ruhig bleiben und, wenn wir uns zum Verteidigen entschließen, alle gemeinsam verteidigen. Auf dem Spielfeld war keine Hektik zu sehen.“

(In dieser Saison sind wir zu Hause im Ajinomoto-Stadion ungeschlagen)
„Wichtig ist, dass wir bisher noch nichts erreicht haben und dass wir immer Herausforderer sind.
Wir wollen nicht das Gleiche wie in der letzten Saison wiederholen, deshalb möchte jeder gerade jetzt, wenn wir gewinnen, nach und nach noch ein bisschen mehr Leistung zeigen.
Wenn das Team erst einmal auseinanderfällt und alle versuchen, sich dann gemeinsam durchzukämpfen, erfordert das ein Vielfaches an Kraft. Um weiterhin siegen zu können, ist es notwendig, dass das gesamte Team sich austauscht, zusammenhält und geschlossen kämpft.

《Tokio – Pressekonferenz von Trainer Kenta HASEGAWA》
„Es ist gut, dass wir vor so vielen Fans und Unterstützern im heimischen Stadion gewinnen konnten.
In der ersten Halbzeit waren wir ebenfalls sehr gut, aber ich denke, Kashima hatte auch die Erschöpfung durch die ACL zu spüren bekommen. Dass wir trotzdem drei Tore erzielen konnten, war ein entscheidender Punkt, um am Ende die Führung zu halten.
Zur Halbzeit habe ich den Spielern gesagt, dass Kashima nicht so einfach zu besiegen ist. Selbst wenn man drei Tore kassiert, eine Mannschaft zu bilden und das Spiel wieder aufzubauen, ist keine leichte Aufgabe. Man konnte deutlich sehen, dass es sich um einen Klub handelt, der im letzten Jahr die ACL gewonnen hat und schon viele Titel errungen hat.
Wir haben in der zweiten Halbzeit zwar ein Tor kassiert, aber ich denke, dass wir durch unseren Einsatz und das Erledigen der notwendigen Aufgaben verhindert haben, dass ein zweites Tor fiel. Wäre das zweite Tor gefallen, hätte ich die große Stärke von Kashima gespürt, die möglicherweise sogar noch ein drittes Tor und eine Wende im Spiel herbeiführen könnten.
Trotzdem konnten wir uns nicht nur auf die Verteidigung konzentrieren, deshalb habe ich Jael eingewechselt, um das Spiel noch einmal nach vorne zu treiben. Es gab einige Momente, in denen es nicht ganz nach Plan lief, aber ich denke, die Spieler, die den Sieg errungen haben, haben großartig gearbeitet. In vier Tagen steht bereits das Spiel gegen ein starkes Hiroshima an. Wir wollen uns darauf gut vorbereiten.

(In der zweiten Halbzeit waren wir hauptsächlich in der Defensive. Besonders beeindruckend war jedoch die Szene um die 80. Minute, als Keigo HIGASHI seinen Körper einsetzte, um den Ball zu erobern)
„HIGASHI, Takahagi und Omori haben im Mittelfeld hart gearbeitet und konnten so Druck ausüben. Keigos Kapitänsrolle, seine Hingabe für dieses Spiel und dass er vor dem Spiel gesagt hat, wir müssen uns dreckig machen – seine Präsenz war wirklich sehr wichtig.“

(Kubo wurde während des Spiels ausgewechselt)
„Wahrscheinlich hat er sich am Kopf gestoßen. Danach ließ die Intensität nach, und als ich Omori einwechseln wollte, um wieder Druck zu machen, gab Kubo selbst ein Zeichen, dass er nicht weitermachen kann. Details habe ich noch nicht erfahren, deshalb kann ich nichts Genaues sagen, aber bisher hat er sich normal verhalten, daher denke ich, dass alles in Ordnung ist.“

(Spieler Kubo war auch der Ausgangspunkt für zwei Tore bei langen Kontern)
„In der ersten Halbzeit zeigte er ein tadelloses Spiel. In der Defensive spielte er selbstbewusst, auch im Duell mit Nationalspielern. Obwohl es nur drei Tage seit dem Levain-Cup waren, zeigte er ein solides Spiel und trug auch zu torbringenden Aktionen bei. Ich denke, er hat heute wieder eine große Leistung gezeigt.“

《Kashima – Pressekonferenz von Trainer Go OIWA – Zusammenfassung》
„Wie Sie alle gesehen haben, war die erste Halbzeit wohl das entscheidende Element des Spiels. Das erste Gegentor. In den letzten Spielen haben wir oft zu Beginn der Partie oder der zweiten Halbzeit Gegentore kassiert, aber ich denke, das Gleichgewicht zwischen dem Bewusstsein dafür und dem Überbewusstsein war nicht optimal – vielleicht war unser Ansatz zu aggressiv.“
Das ist nur eine nachträgliche Betrachtung, aber ich denke, wir hätten von Anfang an vorsichtiger sein müssen und eine Positionierung einnehmen sollen, die die Dynamik des Gegners umkehrt. Genau das hat in der ersten Halbzeit etwas gefehlt. Das führte zum Gegentor, und ich reflektiere, dass die erste Halbzeit alles entscheidend war.

(Meinen Sie, dass Sie bis zum Zeitpunkt des Gegentores zu sehr von der Dynamik des Gegners beeinflusst wurden?)
„Wir hatten analysiert, dass der Gegner mit viel Schwung ins Spiel kommen würde. Die Positionierung, um dem entgegenzuwirken, und das Verhalten in den Spielsituationen – da haben wir etwas versäumt. Auch bei der Abwehr von Flankenbällen war es so, ich denke, wir waren etwas zu nachlässig.“

(Kashima konnte die Räume nicht aufbrechen, lag das an der starken Defensive Tokios oder an der Erschöpfung Kashimas?)
„Die Kondition ist mein eigenes Management, daher muss ich das gründlich reflektieren. Allerdings haben wir diesem Spiel große Bedeutung beigemessen und auch die Defensivweise Tokios analysiert, ihre Schwachstellen aufgezeigt und besprochen, dass wir diese konsequent ausnutzen wollen.
Allerdings hatten wir durch den Gegentreffer wohl etwas Nervosität, sodass sich die Angriffe zu sehr auf die Mitte konzentrierten. Um ihren Druck zu neutralisieren, muss man natürlich in die freien Räume laufen, aber dass uns das nicht gelungen ist, ist unser Problem.
Zuerst muss man eine Position einnehmen, um Laufwege in den Raum zu schaffen. Diese Abstimmung war zu wenig vorhanden und die Bewegungen waren zu gering. Wenn die Ursache dafür eine schwere körperliche Verfassung ist, dann war mein Management wohl ein Fehler, und wenn die Spieler unsicher waren, dann muss man noch einmal klären, wie man Räume schafft und wie man in sie hineinläuft.