《Takefusa KUBO》

„Ich wollte mehr am Ball sein und den Gegner mit meinem Spiel bedrohen, aber insgesamt denke ich, dass es eine ausreichende Leistung war.“

(Wurde im Team, einschließlich Kubo, bewusst darauf geachtet, die zweiten Bälle zu erobern und daraus Angriffe zu entwickeln?)
„Eher als die zweiten Bälle zu erobern, glaube ich, dass meine Mitspieler die Kopfballduelle bei langen Bällen gewonnen haben und der Ball deshalb zu mir abgeprallt ist. Ich bewege mich einfach im Vertrauen auf meine Mitspieler, daher gibt es nichts Besonderes, was ich selbst tun müsste.“
Fußball ist schließlich ein Mannschaftssport, daher kann man nicht nur an sich selbst denken. Wenn man den Sieg des Teams an erste Stelle setzt, muss jeder seine individuellen Stärken einbringen und gleichzeitig die Teamkonzepte konsequent umsetzen, sonst kann man nicht im Spiel eingesetzt werden. Ich denke, es war sehr gut, dass ich das jetzt schon lernen konnte. Dabei möchte ich in der Offensive meine eigenen Stärken zeigen und hoffe, dass dies zum Sieg des Teams beiträgt.

(Rückblick auf die Szene, in der der Freistoß den Pfosten traf)
„Ich erinnere mich nicht mehr genau, aber es war ein gut gelegener Freistoß, daher dachte ich, ich könnte es versuchen. Einmal habe ich auch überlegt, den Ball zentral als Flanke zu spielen. In diesem Zusammenhang hat mir Spieler Higashi gesagt, ‚Du kannst schießen, wenn du willst‘, also habe ich gezielt geschossen.“

(War es nicht fast genau so, wie ich es mir vorgestellt hatte?)
„Ich hatte eigentlich vor, mehr die linke Seite anzuspielen.“

(In der ersten Halbzeit haben Sie einen Steilpass zu Nagai gespielt, in der zweiten Halbzeit haben Sie selbst den Ball getragen und in einer Situation mit vielen Optionen Ihre Mitspieler eingesetzt. Das Spiel, bei dem Sie Ihre Mitspieler einbinden, ist eine Ihrer Stärken. Wie bewerten Sie Ihre heutige Leistung?)
„In der ersten und in der zweiten Halbzeit gab es jeweils eine Situation, in der ich den Ball getragen habe und eine Chance entstand. Einmal habe ich einen Pass zu Diego OLIVEIRA gespielt, in der zweiten Halbzeit einen Pass zu Takahagi. In der ersten Halbzeit hatte ich, auch unter Berücksichtigung der Spielzeit, vor, den Pass zu Diego OLIVEIRA zu spielen, aber in der zweiten Halbzeit gab es viele Optionen, und ich war etwas unentschlossen. Ich hätte auch selbst schießen können, habe mich aber für den Pass entschieden, weil ich die größere Chance auf ein Tor sah. Ein Pass zu Kyosuke TAGAWA war auch eine Option, aber letztlich war ich etwas unschlüssig.“

(Im aktuellen Team gibt es viele Spieler, die gut im Passspiel sind, aber wird es nicht auch erwartet, dass man künftig verstärkt aufs Tor schießt?)
„In dieser Szene denke ich, dass es ein Tor hätte werden können, wenn das Zusammenspiel gepasst hätte. Deshalb möchte ich darauf achten, die Aktion mit einem guten Pass oder Schuss abzuschließen.“

(Es gab eine Szene, in der Sie tief in die eigene Hälfte zurückgegangen sind, um zu verteidigen. Ist Ihnen eine solche Spielweise normalerweise bewusst?)
„In der letzten Saison hatte ich eine andere Position, deshalb bin ich nicht so tief zurückgegangen, um zu verteidigen. Ich bin froh, dass ich mich gut umstellen konnte und den Ball erobern konnte.“

(Der Trainer Hasegawa sagte in der Pressekonferenz, dass sich das Spiel, bei dem man den Körper einsetzt, um den Ball zu erobern, in diesem Jahr rasant verbessert hat. Spüren Sie das auch?)
„Es freut mich sehr, so etwas zu hören. Ich denke, es ist wichtiger, von anderen bewertet zu werden, als selbst zu wissen, was ich kann. Ich möchte hart arbeiten, damit mich der Trainer und die Mitspieler entsprechend einschätzen.“

(Bei der gestrigen Pressekonferenz sagten Sie, dass Sie durch das Betreten dieses Spielfelds eine neue Perspektive gewinnen würden. Wie haben Sie sich gefühlt, nachdem Sie im Eröffnungsspiel gespielt haben?)
„Ich stand auf dem Spielfeld von Kawasaki, wo ich in der Grundschule gespielt habe, und fühlte mich durch den Applaus der Kawasaki-Fans sehr herzlich aufgenommen. Ich denke, solche Momente sind auch eine treibende Kraft dafür, die Liga zweimal in Folge zu gewinnen. Andererseits waren die Ränge in Tokio mit vielen Fans und Unterstützern in Blau-Rot gefüllt, die sogar zum Auswärtsspiel gekommen sind, was mich sehr gefreut hat. Es war zwar gut, im schwierigen Auswärtsspiel mindestens einen Punkt zu holen, aber ich denke, wir dürfen uns damit nicht zufrieden geben. Das nächste Spiel ist ebenfalls ein Auswärtsspiel, aber wir wollen unbedingt gewinnen und so Schwung für das Heimspiel zum Saisonauftakt mitnehmen.“

《Kyosuke TAGAWA》
„Es ist für mich sehr bedauerlich, dass ich trotz der Torchance kein Tor erzielen konnte. Das ist mein ehrliches Gefühl im Moment.“

(Rückblick auf die Szene vor dem Tor in der zweiten Halbzeit)
„In meiner Vorstellung wollte ich den Ball mit einem Kontakt einschieben, aber wenn ich die Situation um mich herum und die des Gegners betrachte, denke ich, dass ich den Ball auch annehmen und ruhig aufs Tor schießen hätte können. Die Entscheidung vor dem Tor wurde mir auch vom Trainer angesprochen, daher muss ich das korrigieren.“

(Nachdem Tagawa ins Spiel gekommen war, hatte man den Eindruck, dass sich die Chancen häuften)
„Das war auch der Spielverlauf, und es gab Situationen mit Chancen zum Torerfolg, daher ist es schade, dass ich kein Ergebnis erzielen konnte. Ich denke, wenn mein Kopf frisch geblieben wäre, hätte ich auch in dieser Situation ruhig spielen können. Ich hoffe, daraus für das nächste Mal zu lernen.“

(Sie hatten als Spieler von Tokio die Gelegenheit, im Eröffnungsspiel zu spielen)
„Ich denke, das ist das Ergebnis, dass meine Stärken anerkannt wurden, und ich möchte daran festhalten, meine Schussgenauigkeit weiter verbessern und so das Vertrauen gewinnen.“

(Die Verbesserung der Genauigkeit vor dem Tor war meiner Meinung nach schon in der letzten Saison eine Herausforderung. Gibt es Ansätze oder Dinge, auf die Sie besonders achten?)
„Ich arbeite bewusst an der Vorbereitung und dem richtigen Zeitpunkt, um in den Strafraum einzulaufen. Wenn man zu früh oder zu spät in den Strafraum kommt, gerät man in Bedrängnis. Im Training gelingt es mir manchmal, bei Flanken den richtigen Zeitpunkt für den Abschluss zu finden. Ich denke, dass das Fortsetzen dieser Arbeit und die Verbesserung der Entscheidungsfähigkeit zu mehr Toren führen werden.“

《Tokio・Trainer Kenta HASEGAWA Pressekonferenz Zusammenfassung》

 „Ein Punkt auswärts ist kein schlechtes Ergebnis. Die Spieler haben sich seit dem Trainingslager sehr konzentriert vorbereitet, um Kawasaki zu schlagen. Es war ein Spiel, bei dem wir idealerweise gerne drei Punkte mitgenommen hätten.
Allerdings gab es auch Phasen, in denen wir von Kawasaki stark unter Druck gesetzt wurden. Diese Situationen konnten wir heute durchhalten und ertragen. Da wir gegen Kawasaki auswärts einen Punkt holen konnten, wollen wir uns nun auf den Sieg im nächsten Spiel gegen Shonan konzentrieren und weiterhin fokussiert trainieren.
Auch gegen Ende, als sich Angriff und Verteidigung heftig abwechselten, konnte die Abwehrlinie das Risiko managen, auf die vollen drei Punkte zielen und letztlich einen Punkt sichern. Wir haben gelernt, auf diese Weise zu kämpfen. Es war kein Sieg zum Saisonstart, aber wir wollen uns auf den nächsten Spieltag vorbereiten und erneut den Sieg anstreben.

(Zur Bewertung von Spieler Kubo)
„Einfach großartig.“
In der ersten Halbzeit war der Ball gegen den Wind unruhig, und es gab keine Möglichkeit, das Angriffsspiel zu beruhigen, ohne irgendwo eine Pause einzulegen. Bei Higashi konnte man eine solche Pause schaffen, aber auch bei Takefusa gelang es, Zeit zu gewinnen, sodass wir dem Gegner unangenehme Angriffe bieten konnten. Er nutzte den Wind geschickt und spielte gute Bälle hinter die Abwehr. Gleichzeitig spielte er auch defensiv sehr engagiert. Ich denke, wir konnten allen zeigen, wie sehr er sich seit der letzten Saison verbessert hat.“

(Der Eindruck ist, dass sich das Bild von Spieler Kubo in den letzten sechs Monaten komplett gewandelt hat)
„Er entwickelt sich in allen Bereichen weiter. Auch mental hat er durch die Leihe zu Yokohama FM eine neue Welt außerhalb Tokios kennengelernt. Dort war seine Mentalität noch sehr unreif, doch sie wandelt sich allmählich zu einer erwachsenen Mentalität.
Auch in physischer Hinsicht konnte er sich verbessern: Während er in der letzten Saison den Ball oft schnell verlor oder zu Boden ging, schafft er es jetzt, den Ball selbst zu führen, zu erobern und Aktionen einzuleiten. Ich erkenne erneut, wie beeindruckend das Wachstum in diesem Altersjahrgang innerhalb eines Jahres ist.
In dieser Saison war seine Motivation von Anfang an im Trainingslager anders, und auch in Testspielen war seine Entwicklung sichtbar. Er hat ungefähr das Niveau erreicht, das Doan (Ritsu) vor seiner Abreise nach Europa hatte. Wenn er in der J-League Erfahrung sammelt und bei der U-20-WM spielen kann, denke ich, dass er schnell ein Niveau erreicht, das in Europa Bestand hat.

《Pressekonferenz von Toru ONIKI, Trainer von Kawasaki》

„Zunächst einmal haben sich zum Saisonauftakt viele Fans versammelt, aber es ist schade, dass wir unter diesen Umständen nicht gewinnen konnten.
Das Spiel endete letztlich unentschieden, aber ich denke, es war ein Spielverlauf, der in beide Richtungen hätte kippen können. Rückblickend auf unser Team denke ich, dass wir das Spiel hätten bewegen können, wenn wir in unserer guten Phase in der zweiten Halbzeit ein Tor erzielt hätten, aber insgesamt hatten wir nur wenig Zeit, in der wir wirklich unser Spiel zeigen konnten. In diesem Sinne wollen wir nun nach vorne schauen und weitermachen.“

(Der Grund, warum wir nur wenig Zeit in unserem eigenen Stil hatten)
„Im Bereich der Ballbewegung könnte es auch daran gelegen haben, dass die Anzahl der Pässe gering war, aber unter Einbeziehung des Drucks des Gegners fehlte es vielleicht etwas an Stabilität. Ich denke, die Art und Weise, wie wir den Ball bewegt haben, war so. Aber wenn wir einmal Druck gemacht haben, haben wir den Ball mit viel Selbstvertrauen zirkulieren lassen, und ich denke, das war der wichtigste Faktor.“

(Es hatte den Eindruck, dass zu sehr auf individuelle Duelle geachtet wurde)
„So weit würde ich nicht gehen, aber ich habe das Gefühl, dass die Aktionen zum Durchbruch zu wenig waren. Insgesamt gab es meiner Meinung nach einige Probleme bei Bewegungen, die das Überholen, das Angehen oder das Besetzen von Räumen hinter der Abwehr betreffen.“