《Daiki NIWA》
„Es ist das erste Mal, dass ich mit Hyunsu als Innenverteidiger zusammenspiele. Ich denke, in der ersten Halbzeit gab es eine Phase, in der wir uns etwas vorsichtig abgetastet haben.
Das gegenseitige Abstandhalten, das Übergeben der Gegenspieler und das Hoch- und Runterziehen der Linie waren noch etwas tastend, und durch die Läufe der zweiten Reihe von Kashiwa wurden wir auch hinterlaufen.
Ich denke, mit der Zeit wurde die Abstimmung besser.
Besonders in der zweiten Halbzeit haben wir Kashiwa kaum zur Entfaltung kommen lassen…

Dass wir an den entscheidenden Stellen nicht zugeschlagen haben und stattdessen Gegentore kassierten, war der Grund für die Niederlage. Für mich persönlich ist es aber frustrierender, dass wir, mich eingeschlossen, kein Tor erzielen konnten, als dass wir ein Gegentor bekommen haben.
Ich bin Verteidiger, aber ich achte darauf, dass die Angreifer reibungslos angreifen können, und der Angriff in der zweiten Halbzeit war auch von hinten betrachtet sehr kraftvoll.
Ein Unterschied von 30 cm. Es ist wirklich ärgerlich, dass ich das nicht geschafft habe.

(Sie hatten auch einen Kopfball nach einer Ecke?)
Es wäre gut gewesen, wenn ich den Ball mit voller Wucht aufs Tor hätte drücken und versenken können.
Wenn ich den Ball 10 bis 20 cm weiter unten getroffen hätte, hätte ich treffen können.
In ausgeglichenen Spielen sind Standardsituationen oft der entscheidende Faktor.
Ich möchte auch in diesem Bereich meinen Beitrag zum Team leisten und hart arbeiten.

Nach nur drei Tagen Pause steht bereits das schwierige Auswärtsspiel in Sapporo an.
Eine Niederlagenserie von drei Spielen darf auf keinen Fall passieren.

Ich möchte mental umschalten und mich darauf vorbereiten, die 3 Punkte zu holen.

《Rei HIRAKAWA》
„(Ihr erstes Spiel in der J1-Liga im Ajinomoto-Stadion?)
Die J1 ist wirklich etwas Besonderes. Die Stimmung auf den Rängen war großartig, und ich konnte unter besten Bedingungen spielen… aber ich wollte den Sieg erringen.
In der zweiten Halbzeit hat sich das Team gut neu formiert und viele Chancen herausgespielt, sodass der Gegentreffer besonders schade war.

(Wie war es, auf dem Spielfeld zu stehen?)
Da wir zurücklagen, war mein Hauptziel, zunächst den Ausgleich zu erzielen.
Ich wollte den Spielverlauf genau beobachten und trotz der Balance im Team spielerisch Chancen kreieren, die zu Toren führen können.
Die Anweisung des Trainers lautete ebenfalls: „Spiele so weit vorne wie möglich und erledige Aufgaben, die zu Toren führen.“
Ich konnte ohne Nervosität spielen, aber es bleibt die Frustration, dass ich zum Sieg des Teams nicht beitragen konnte.

Angesichts verletzter Spieler und verschiedener Umstände sehe ich es als Chance für mich, die ich erhalten habe.
Ich achte stets darauf, im Training mehr als 100 Prozent zu geben, und ich denke, meine Leistung war auch gut.
Vor allem, wenn ich die Kraft habe, unter diesen Umständen den Sieg zu erringen, werden sich auch die Einsatzchancen in den Spielen erhöhen.
Ich möchte auch weiterhin im Training mit voller Kraft und mehr antreten und meinen heutigen Einsatz als Schritt nutzen, um mich weiterhin anzustrengen."

《Pressekonferenz von Kenta HASEGAWA, Trainer von Tokio》

„Da es das letzte Heimspiel in den Sommerferien war, war es ein Spiel, das wir unbedingt gewinnen wollten.
Ich denke, die Spieler haben bis zum Ende ihr Bestes gegeben, aber es ist sehr ärgerlich, dass wir trotz allem verloren haben.

In der zweiten Halbzeit haben wir Chancen kreiert, aber ich habe erneut das Gefühl, dass wir die letzte Präzision noch deutlich steigern müssen. Allerdings gibt es Spieler mit Fähigkeiten, und wenn sich einmal alles einspielt, hoffe ich weiterhin, dass sie wieder Tore erzielen werden.
Heute konnte Morishige kurzfristig wegen Fieber nicht spielen, und da Muroya beim letzten Spiel gegen Kashiwa ebenfalls plötzlich Fieber bekam und ausfiel, dachte ich, dass vor dem Kashiwa-Spiel einiges passieren würde, und so sind wir gestartet.
In der ersten Halbzeit lief der Spielaufbau unsicher. Auch bei Hyun Soo JANG veränderte sich die Situation deutlich zwischen rechts und links, was es ihm erschwerte. Wir haben in der Halbzeit gesprochen, und in der zweiten Halbzeit konnten wir den Ball in guter Form nach vorne bringen.
Niwa hat in der Defensive ebenfalls gut gearbeitet, aber in der ersten Halbzeit gab es im Aufbau einige unbefriedigende Momente.
Zur Halbzeit haben wir uns nach langer Zeit wieder ausschließlich über solche Themen unterhalten.
Bisher konnten wir den Ball reibungslos nach vorne bringen, sodass es sich nur um den letzten Schritt handelte, aber heute gab es beim Vorwärtstragen Stockungen, und es gelang kaum, gute Bälle zu den vorderen Spielern zu spielen. Dadurch entstanden durch Fehler mehrfach gefährliche Situationen. Dennoch denke ich, dass die Abwehr, die in den entscheidenden Momenten gut reagiert hat, sehr gut gearbeitet hat.

In der zweiten Halbzeit kam allmählich der Rhythmus, und die Chancen nahmen zu, aber in diesem Spiel konnten wir trotz dieses Verlaufs kein Tor erzielen – das ist nun schon das zweite Spiel in Folge.
Da müssen wir einfach Geduld haben und weitermachen.
Es gibt kein Wundermittel für dieses Problem. Ich denke, jede Mannschaft durchläuft solche Phasen, deshalb wollen wir es mit der Kraft aller gemeinsam überwinden und wieder in einen guten Zustand kommen."

《Fragen und Antworten》
F= Welche Worte haben Sie in der Umkleidekabine gesagt?
„Wir haben darüber gesprochen: ‚Lasst uns umschalten und weitermachen. Solche Phasen gibt es eben.‘ Die meisten Spieler waren niedergeschlagen, deshalb habe ich das angesprochen.“

F= Warum haben Sie Spieler Hirakawa eingewechselt?
„Der Wechsel von Ogawa auf die rechte Seite hatte das Ziel, gute Flanken mit einem Inswinger zu schlagen. Wenn wir mehr Flanken hätten schlagen können, hätten wir Maeda eingewechselt, aber das hatte nicht viel Wirkung. Vor dem Spiel habe ich mit Ogawa darüber gesprochen, dass ich solche Aktionen von ihm erwarte und ihn vielleicht einsetzen werde, aber das war nur eine Notlösung. Ich denke, er hat sich bemüht, konnte aber nicht die beabsichtigten Spielzüge zeigen.
Deshalb haben wir uns entschieden, Hirakawa einzusetzen, um das Spiel eher durch das Zentrum aufzubauen, anstatt über die Flügel. Zusammen mit Takahagi wollten wir einen soliden Spielaufbau schaffen, das Spiel gestalten und Tore erzielen.

„Zusammenfassung der Pressekonferenz von Kashiwa-Trainer Nozomu KATO“

„Trotz des Auswärtsspiels haben uns viele Unterstützer mit lautstarkem Jubel begleitet.
Das hat die Spieler erreicht, und sie haben einen guten Kampf gezeigt.

Wir wollten das Spiel führen, indem wir in der Defensive zunächst die Null halten, und die Abwehr hat gut gearbeitet, zudem konnten wir auch im Angriff gute Situationen schaffen, weshalb wir daran anknüpfen wollten.
Die Spieler haben jeweils ihre Rollen erfüllt, sich angestrengt und noch etwas Extra geleistet, und bis zum Ende gekämpft.

F= Warum haben Sie Spieler Segawa behalten?
„Die Defensive war natürlich auch gut organisiert, aber wir haben die Form, hinter die Abwehr zu starten, kontinuierlich beibehalten.
Das wollten wir im Team behalten, und Cristiano wollte die Lücke nutzen, die durch Muroya entstanden ist.“

Q=War der Wechselzeitpunkt später als sonst?
„Es entwickelte sich eine Phase, in der wir unter Druck gerieten, aber das zentrale Mittelfeld war stabil, daher war ich nicht allzu besorgt.
Allerdings wollte ich nicht, dass das Gleichgewicht verloren geht, und ich hatte den Spielern gesagt, dass sie an den Stellen, an denen sie standhalten müssen, durchhalten sollen. Die Spieler haben das akzeptiert und entsprechend gehandelt, deshalb gab es keinen Wechsel.“