《Sei MUROYA》

„Ich möchte es als einen positiven Punktgewinn sehen.

(War es unterhaltsam anzusehen?)
... Für mich war es anstrengend (lacht).
Ich denke, für die Zuschauer gab es viele Konterduelle und Chancen.
Aber es war auch herausfordernd, oder besser gesagt, es war ein Spiel, bei dem ich oft am Tor beteiligt war, weshalb ich es in diesem Sinne als unterhaltsam bezeichnen kann.

(Was war anstrengend?)
Definitiv die Schlussphase.
Alle mussten sicher hart arbeiten, und es war schwierig, weil ich mich oft hoch auf der Seite isoliert wiederfand.
Außerdem hatte ich den Eindruck, dass Sapporo, als ich im guten Spielfluss war, den Wingback durch einen defensiveren Spieler ersetzte und wir dadurch gut ausgetrickst wurden.
Ich möchte an solchen Stellen noch mehr „Unterschiede“ zeigen können.

《Keigo HIGASHI》

„Wenn man gegen das Team von Trainer Petrovic spielt, wird es immer ein solch spannendes und ausgeglichenes Spiel.
Ich denke, heute haben wir beide eine gute Partie gezeigt.
Wir nehmen es positiv auf, dass wir nicht verloren haben, und möchten uns weiterentwickeln, um solche Spiele künftig auch gewinnen zu können.

Im Angriff konnten wir nicht nur über die Seiten Anstöße geben, sondern auch Spielzüge über das Zentrum aufbauen.
Allerdings hat Sapporo sich am Ende körperlich reingehängt, und ich hatte das Gefühl, dass die defensive Stärke dieses Gegners so bisher nicht da war.

Bisher kam es in solchen Spielverläufen oft zu Gegentoren, aber alle waren sich einig im Willen, nicht zu verlieren. Das ist doch ein Fortschritt für das Team, oder?
Natürlich war es auch sehr wichtig, dass Spieler HAYASHI gehalten hat.
Was die Defensive angeht, war es ein Gewinn, dass wir gemeinsam Spieler mit Größe und Stärke wie den FW JAY, MF TOKURA und auch den FW PATRIC von Hiroshima in Schach halten konnten.
Ich denke, wir konnten gut gemeinsam reagieren, indem wir den Körper einsetzten, um starke Zweikämpfe zu vermeiden, und bereits im Vorfeld durch das Spiel den Ursprung des Angriffs unterbunden haben.

《Pressekonferenz von Kenta HASEGAWA, Trainer von Tokio》

„Es war ein sehr spannendes Spiel.
Wir hatten Chancen und wollten natürlich die 3 Punkte holen, aber Sapporo hatte auch Spieler mit einem starken Abschluss in der Offensive, daher kann man sagen, dass es positiv ist, nicht gegen das drittplatzierte Team verloren zu haben, aber es ist auch schade, dass wir nur mit einem Punkt geendet haben.
Ich denke, es ist wichtig, solche Spiele in der Liga kontinuierlich zu bestreiten, daher nehmen wir die Tatsache, dass wir zu Hause Punkte holen konnten, positiv auf und wollen uns auf das nächste Spiel vorbereiten.
Am Mittwoch steht auch der Levain Cup an. Obwohl wir bereits aus der Vorrunde ausgeschieden sind, ist es das letzte Heimspiel, daher wollen wir uns darauf mit voller Kraft vorbereiten.

《Fragen und Antworten》 
F=Es schien, als hätten die beiden schnellen Spitzen kaum Raum bekommen.
„In der zweiten Halbzeit wurde das Spiel offener.
Ich denke, das war eine Chance, unsere Stärke auszuspielen, und wenn wir diese genutzt hätten, hätte sich der Spielverlauf sicher anders entwickelt.
Natürlich hat Sapporo uns analysiert und war auf die Schnelligkeit unserer zwei Spitzen besonders aufmerksam. Das zeigt, wie motiviert Sapporo für dieses Spiel war.
Allerdings konnte Omori den Ball vor den zwei Spitzen annehmen und einige Chancen kreieren. Die zwei Spitzen selbst hatten nicht viele große Chancen, aber die anderen Spieler um sie herum nutzten deren Antriebskraft geschickt, um gefährliche Situationen vor dem Tor zu erzeugen. In Zukunft muss das Team daran arbeiten, diese Chancen auch konsequent zu verwerten.

《Pressekonferenz von Sapporo-Trainer PETROVIC》 

„Ich denke, Tokyo ist zu einem sehr disziplinierten Team geworden.
Sie verteidigen sehr gut und starten dann schnelle Konter, weshalb ich ein schwieriges Spiel erwartet habe.
Ein defensives Taktikspiel beim Duell der Tabellennachbarn auf Platz 2 und 3 in der Hauptstadt Tokyo entspricht nicht meinem Stil. Deshalb habe ich den nach Verletzung zurückgekehrten Spieler Jay als Spitze aufgestellt und bin mit einer offensiven Formation in das heutige Spiel gegangen. Ich denke, beide Teams haben ein gutes Spiel gezeigt. Sie haben hart gearbeitet, das Tempo war hoch und sie haben auch im Zweikampf gekämpft.
Das Ergebnis war 0:0, aber ich denke, es war ein sehr sehenswertes Spiel.
Ich halte das Endergebnis eines Unentschiedens für gerechtfertigt.

《Fragen und Antworten》
F=Es schien, als hätten Sie die beiden Spitzen von Tokio gut unter Kontrolle gehabt.
Wir sind ein Team, das den Spielaufbau von hinten heraus sorgfältig gestaltet und den Angriff aufbaut. Daher wussten wir, dass der Gegner bei Ballverlust sofort auf Konter setzen würde.
Was ich im Training diese Woche vermittelt habe, ist, wie wichtig der Umschaltprozess nach Ballverlust ist.
Ich denke, dass es heute im Spiel relativ gut gelungen ist, dem Gegner weder Zeit noch Raum zu geben."