《Cayman TOGASHI》

(Es war eine ärgerliche Niederlage)
„Alle sind in der Serie müde, und ich hatte nicht das Gefühl, dass es dem Gegner wirklich gut lief. Es war am Ende eine unnötige Situation, aber anstatt über diese Niederlage nachzudenken, ist es wichtig, im nächsten Spiel zu gewinnen und den Spielfluss zurückzugewinnen. Heute hatten wir Chancen, aber ich denke, der Gegner war im entscheidenden Moment einen Schritt voraus. Die Aufgabe ist einfach: beim nächsten Mal gewinnen. Ich möchte nicht zu viel darüber nachdenken.“

(Es war mein erstes Startelfspiel seit dem Spiel gegen Shonan)
„Der Trainer hat mir gesagt, ich soll in den 45 Minuten alles geben. Während alle durch die vielen Spiele müde waren, war ich frischer als die anderen eingesetzten Spieler und wollte in den mir gegebenen 45 Minuten noch mehr beitragen.“

(In drei Tagen steht wieder ein Spiel an, was muss das Team tun?)
„Auch wenn sich die Mannschaft ändert, müssen wir im Angriff wie in der Verteidigung konsequent das tun, was zu tun ist. Jeder Einzelne muss sich dessen bewusst sein und mit dieser Einstellung ins nächste Spiel gehen. Ich glaube, dass der Fußball, den wir jetzt spielen, ein gewinnbarer Fußball ist und dass wir ein Team sind, das gewinnen kann. Wenn wir das nächste Heimspiel im Levain Cup gewinnen, können wir den Spielfluss wieder zurückgewinnen, deshalb wollen wir uns gut vorbereiten.“

《Yuichi MARUYAMA》
(Rückblick auf das heutige Spiel)
„Ich empfand das Spiel als sehr schwierig. Wir konnten als Team mit einem starken Zusammenhalt kämpfen und durch eine solide Defensive auch den Rhythmus bestimmen.
Allerdings führte ein kleiner Fehler zum Gegentor. Das ist ärgerlich und muss in Zukunft korrigiert werden. Wir wollen diese Erfahrung als Lehre nutzen und daraus für die nächsten Spiele lernen."

(Was haben Sie als Verteidiger besonders beachtet?)
„Durch den Regen wurde der Platz rutschiger, wodurch sich der Ball leichter bewegen ließ. Wir wussten, dass der Gegner viele lange Bälle spielen würde, deshalb waren wir darauf vorbereitet, die zweiten Bälle zu erobern. Bis zu einem gewissen Grad konnten wir wie geplant spielen, aber beim Gegentor wurden wir von der Cleverness des Gegners überwältigt."

(Für die Zukunft)
„Die Zusammenarbeit im Team verbessert sich und die Kondition wird auch besser. Wir wollen das heutige Ergebnis nicht negativ sehen, sondern positiv an den Trainings anknüpfen und weiter aufbauen.“

《Pressekonferenz von Kenta HASEGAWA, Trainer von Tokio – Zusammenfassung》
„Es war kein Spielverlauf, der eine Niederlage rechtfertigt, daher fällt es schwer, dieses Ergebnis zu akzeptieren.
C Osaka macht wirklich einen sehr abgeklärten Eindruck und ist ein Team, das konsequent die zweiten Bälle erobert. Schon vor dem Spiel hatten wir die Warnung, dass wir auf die langen Bälle des Gegners und die zweiten Bälle besonders achten müssen, doch wir haben durch ein halbherziges Spiel ein Gegentor kassiert.
Natürlich war es ein Spiel mit nur zwei Tagen Pause, sodass wir kaum Zeit hatten, uns im Training darauf vorzubereiten, aber wir haben in Meetings und Ähnlichem darüber gesprochen. Bis dahin lief es einigermaßen gut, aber am Ende, wenn zwischen dem GK und den DF eine Lücke entsteht, führt das eben zu solchen Gegentoren, denke ich.
Deshalb denke ich, dass wir durch das Training das Spielniveau deutlich steigern müssen, damit solche Fehler nicht noch einmal passieren und gar nicht erst entstehen.
Was den Angriff betrifft, konnten wir einige Male gute Angriffe vortragen, daher müssen wir die Genauigkeit der letzten Pässe und der Abschlüsse verbessern. Wir müssen weiterhin im Training daran arbeiten."

《Pressekonferenz von YOON Jong Hwan, Trainer von FC Osaka》

„Zunächst einmal möchte ich mich bedanken, dass trotz des schlechten Wetters so viele Menschen ins Stadion gekommen sind. Gegen FC Tokyo, das in der Liga vier Siege in Folge hat, habe ich nicht mit einem einfachen Spiel gerechnet. Rückblickend war es tatsächlich kein einfaches Spiel. Unsere Spieler haben jedoch eine hohe Konzentration gezeigt und sind mit Geduld in die Partie gegangen. Es gab verschiedene Situationen, wie Fehler, aber wir haben unsere Chancen genutzt und den Sieg errungen, was eine große Kraftquelle ist. Natürlich kann man bei diesem harten Spielplan nicht immer gute Spiele zeigen. Heute haben wir defensiv besser gespielt als offensiv. Es war das erste Spiel seit langem ohne Gegentor, und alle Spieler waren sich dessen bewusst und haben sich konzentriert. Der Spielplan ist hart, aber wir wollen auch weiterhin in jedem Spiel unser Bestes geben.“  

<Fragen und Antworten>
F=In der Anfangsphase der Liga fielen noch viele Gegentore, aber in der zweiten Halbzeit des letzten Spiels und auch in diesem Spiel hat sich die Defensive als Mannschaft stabilisiert. Haben Sie das Gefühl, dass sich die Abwehr verbessert hat?
„Das Wichtigste ist die Konzentration. Die vier Verteidiger haben die ganze Zeit über 90 Minuten ihre Konzentration aufrechterhalten. Natürlich haben nicht nur diese vier Spieler gut gespielt, weshalb wir keine Gegentore bekommen haben. Durch das konsequente Pressing von vorne konnten wir die Konzentration über die gesamten 90 Minuten halten. Weil das Pressing von vorne gut funktioniert hat, konnten auch die Spieler in der Defensive ihre Konzentration über die ganze Spielzeit aufrechterhalten.“