《Ryoichi MAEDA》

(Das Ergebnis war 0:2. Wie blicken Sie auf das Spiel zurück?)
„Das heutige Ergebnis ist sehr enttäuschend. In der ersten Halbzeit hat Takahagi mit einem schnellen Neustart einen großartigen Pass gespielt, wodurch wir eine Eins-gegen-eins-Situation schaffen konnten. Ich habe das Gefühl, dass das Verpassen dieser Chance letztlich zum heutigen Ergebnis geführt hat.“

(Wie war die Zusammenarbeit mit Diego OLIVEIRA, mit dem Sie im Sturm zu zweit gespielt haben?)
„Es gab Phasen, in denen wir in einem guten Abstand zueinander spielten, aber es gab auch Zeiten, in denen wir etwas zu weit auseinander waren.
Wenn wir es schaffen, die Phasen, in denen wir in einem besseren Abstand zueinander spielen, zu verlängern, werden sich auch mehr Chancen ergeben. Das möchte ich im Training weiter verbessern.“

(Es war das erste Spiel seit langem im Yamaha Stadium)
„Ich habe erneut gespürt, wie großartig die Atmosphäre in diesem Stadion ist. Umso ärgerlicher ist es, dass ich kein Tor erzielen und das Team zum Sieg führen konnte.“

(Blick auf das nächste Spiel)
„Wir möchten uns als Team gemeinsam den Herausforderungen stellen. Auch ich persönlich werde mich gut präsentieren und mein Bestes geben, um Tore zu erzielen, die zum Sieg des Teams führen.“

《Keigo HIGASHI》

(Eine ärgerliche Niederlage, nicht wahr)
„Wir müssen noch einmal als gesamtes Team gründlich sprechen und die Stellen korrigieren, an denen es Unstimmigkeiten gab. Aber die Saison hat gerade erst begonnen, deshalb wollen wir von hier aus zurückkommen.“

(Sie blieben nun schon zwei Spiele in Folge ohne Tor)
„Es sind nicht nur die fehlenden Tore, sondern wir haben auch Gegentore bekommen.
Wir müssen uns alle gemeinsam noch einmal das Video ansehen, um die Ursachen zu klären. Wir müssen sowohl in der Offensive als auch in der Defensive gründlich darüber sprechen und uns auf das nächste Spiel vorbereiten. Das heutige Ergebnis ist sehr enttäuschend, und ich möchte mich auch bei den Fans und Unterstützern entschuldigen. Mit diesem ärgerlichen Gefühl wollen wir uns gut auf das nächste Spiel vorbereiten.

(Ich denke, du bist ab der zweiten Halbzeit ins offensive Mittelfeld aufgerückt und warst ein guter Ausgangspunkt)
„Auch wenn sich die Position ändert, bleibt die Aufgabe, Tore zu erzielen oder Vorlagen zu geben, unverändert. Ich denke, das Team steckt gerade in einer schwierigen Phase, aber wenn wir das gemeinsam als Mannschaft überwinden können, werden wir sicher stärker. Daran müssen wir glauben und genau so weitermachen.“

(Es scheint, als könnten Angriff und Mittelfeld nicht richtig zusammenarbeiten)
„Da es immer einen Gegner gibt, müssen wir zuerst unsere starke Einstellung und Kampfbereitschaft zeigen. Darüber hinaus wird es wichtig sein, mehr darüber nachzudenken, wie man sich bewegen muss, um frei zu werden, und entsprechend zu spielen.“

《Pressekonferenz von Kenta HASEGAWA, Trainer von Tokio》

„Die Spieler haben wirklich bis zum Ende gekämpft, aber ich denke, der Unterschied im Spiel war das erste Tor. Der präzise Flankenball von Nakamura wurde von Adailton abgefälscht, und ich denke, die Abwehrreihe kann man dafür nicht verantwortlich machen. Auch an der Stelle, an der die Flanke geschlagen wurde, hat Higashi gut zugestellt, aber wir wurden in einem kurzen Moment der Unachtsamkeit erwischt und kassierten das Tor.
Allerdings hatten wir schon in der ersten Halbzeit viele Gelegenheiten, in Führung zu gehen, und es gab auch sehr viele Standardsituationen. Insofern denke ich, dass wir nicht nur im Spielverlauf, sondern auch bei solchen Standardsituationen den Führungstreffer hätten erzielen können, was zu einem anderen Ergebnis hätte führen können.
Da es sicher schwierig ist, Tore zu erzielen, möchten wir zunächst sorgfältig die Videoaufnahmen analysieren, um zu beurteilen, was genau passiert ist, und uns dann auf das nächste Spiel gegen Shonan vorbereiten.

《Pressekonferenz von Hiroshi NANAMI, Trainer von Iwata》 

„Ich habe den Spielern gesagt, dass bei solchen Spielen kleine Fehler und Schwächen über Sieg oder Niederlage entscheiden. Ich denke, alle, einschließlich der Spieler, die eingewechselt wurden, haben sich konzentriert und gut gespielt.
Besonders in der zweiten Halbzeit war es stressfrei anzusehen, abgesehen von der Szene, in der Nagai den Flügel durchbrach, und abgesehen von Standardsituationen gab es keine gefährlichen Situationen. Durch das Erzielen des Führungstreffers konnten wir aggressiver verteidigen und daraus bessere Angriffe entwickeln, so denke ich, haben wir gespielt.
Allerdings war die Qualität nicht hoch, daher muss dies verbessert werden. Wir konnten den Ball zwar schon in der ersten Halbzeit im gefährlichen Bereich zirkulieren lassen, aber letztlich gelang es uns nicht, den Ball in wirklich gefährliche Zonen zu bringen, weshalb sich nur wenige Chancen ergaben.
In der zweiten Halbzeit konnten wir durch das bewusste Hin- und Herpassen zwischen Kawamata und Adailton den Gegner weiter zurückdrängen. Jedenfalls ist es für uns sehr wichtig, die drei Punkte geholt zu haben, und ich denke, dass es auch ein positiver Punkt dieser Saison ist, dass Ryoichi MAEDA kein Tor erzielen konnte. Das wird den Spielverlauf nicht schlagartig ändern, wir müssen weiterhin konzentriert bleiben. Hiroshima hat auswärts in Kashima gewonnen und steht nun bei drei Siegen in Folge, daher erwartet uns erneut ein schwieriger Gegner. Wir wollen mit noch stärkerem Willen und einer geschlossenen Mannschaft auftreten.