《Masayuki YAMADA》
(Zum Tor)
„Ich hatte mich bereits im taktischen Training am Vortag mit Spieler Ota abgestimmt und wir haben auch vor dem Spiel die wichtigen Punkte besprochen, daher lief alles ideal.“

(War das ein Muster, bei dem Sie sich sicher fühlten?)
„Tore bei Standardsituationen zu erzielen ist eine meiner Stärken, daher bin ich zuversichtlich, dass ich im Zweikampf gewinnen kann, wenn der Ball gut hereinkommt. Es freut mich, dass ich das heute zeigen konnte.“

(Hat dir ein Teamkollege etwas zugerufen?)
„Ja, schon. Aber letztendlich haben wir verloren, deshalb wollte ich ein Tor erzielen, das zum Sieg führt. In der Verteidigung, die eigentlich die Hauptaufgabe der Defensive ist, haben wir zwei Gegentore kassiert, daher möchte ich diese Situation annehmen und mich gründlich reflektieren.“

(War das Gewicht der Tore in J1 und J3 unterschiedlich?)
„Wenn ich ehrlich bin, gab es viele Standardsituationen, daher denke ich, dass wir mehr Tore hätten erzielen können. Es war gut, dass ich ein Tor erzielen konnte, aber es ist schade, dass wir daraus keinen Sieg machen konnten.“

(Was haben Sie beim Spielen in der Defensive empfunden?)
„Der Gegner hat viele starke Spieler, deshalb habe ich während des Spiels darüber nachgedacht, wie ich darauf reagieren kann. Ich bin zuversichtlich, dass ich, wenn ich mehr Erfahrung sammeln kann, eine zentrale Rolle in diesem Team übernehmen kann. Deshalb möchte ich mich mehr herausfordern, aus den heutigen Erfahrungen lernen und das beim nächsten Mal umsetzen.“

《Takefusa KUBO》
(Wie sind Ihre ehrlichen Eindrücke vom J1-Debüt?)
„Ich war überhaupt nicht nervös und konnte mich sofort in den Spielfluss auf dem Platz einfügen. Da wir einem Rückstand von einem Tor hinterherliefen, wollte ich unbedingt den Ausgleich erzielen.“

(Rückblick auf das eigene Spiel)
„Im November letzten Jahres hatte ich mein J3-Debüt, und damals gab es auch Momente, in denen ich angespannt war. Aber heute hatte ich auch im Training mitgespielt, deshalb konnte ich ohne Nervosität spielen. Ich denke, heute habe ich sogar besser gespielt.“

(Der Trainer gab die Anweisung, „viele Bälle zu bekommen und den Rhythmus zu finden“. Wie sehen Sie das?)
„Ich denke, der Trainer erwartet noch mehr von mir. Ich hoffe, dass ich beim nächsten Mal und auch beim darauffolgenden Mal die vom Trainer geforderten Leistungen zeigen kann.“

(Haben Sie einen Unterschied zwischen dem Levain Cup und der J3 gespürt?)
„Beim Levain Cup hatten wir ein Heimspiel, daher habe ich den Unterschied zwischen Heim- und Auswärtsspiel gespürt, aber sonst habe ich keine besonderen Unterschiede bemerkt.“

(Rückblick auf die knappe Szene kurz vor Spielende)
„Ich wollte eine Situation schaffen, in der die gegnerische Abwehr nachrückt, und hatte die Vorstellung, den Ball zwischen den Beinen hindurch auf die gegenüberliegende Seite zu spielen, aber die Flugbahn war zu ungenau und landete genau vor dem Torwart. Wenn das so geklappt hätte, wie ich es mir vorgestellt hatte, wäre vielleicht etwas daraus geworden, deshalb war es eine sehr ärgerliche Situation. Dass der Schuss nicht dorthin ging, wo ich ihn haben wollte, liegt an mangelndem Training, deshalb möchte ich nach der Rückkehr noch mehr üben.“

(Wie möchten Sie diesen Einsatz für die Zukunft nutzen?)
„Mit meinen derzeitigen Gesamtfähigkeiten denke ich, dass ich mich noch weiterentwickeln muss, sonst werde ich häufig nur als Einwechselspieler zum Einsatz kommen. In diesem Sinne habe ich aber etwas erreicht, und ich möchte dieses Gefühl nicht verlieren, sondern konstant in die Spiele eingebunden sein.“

《Pressekonferenz von Takayoshi AMMA, Trainer von Tokyo》
„Ich danke allen Fans und Unterstützern, die bis nach Hiroshima gekommen sind, um uns zu unterstützen.
Das Spiel war ein Kampf um den Klassenerhalt für Hiroshima, daher hatten wir erwartet, dass sie mit viel Einsatz spielen würden. Wir haben das Spiel ruhig angegangen, aber kurz vor der Halbzeitpause ein Gegentor kassiert, was unserer Meinung nach eine aktuelle Schwäche von uns ist. Dennoch konnten wir konzentriert bleiben, den Ausgleich erzielen und immer wieder aggressiv offensive Akzente setzen, was uns für die Zukunft Zuversicht gibt. Es zeigt sich auch, dass neue Aspekte ins Spiel kommen, wie zum Beispiel Yama (Masayuki YAMADA), der durch seine Erfahrungen in der J3 ein Tor erzielt hat, und Take (Takefusa KUBO), der eingesetzt wurde. Auch im Spiel gegen Tosu konnten wir gute Ansätze zeigen. Heute sind wir in der Lage, Chancen zu kreieren, deshalb wollen wir uns gut vorbereiten und unseren Fans und Unterstützern im heimischen Ajinomoto-Stadion einen Sieg zeigen.“

《Fragen und Antworten》
F= Kubo gab heute sein J1-Debüt. Wie bewerten Sie seine Leistung?
„Im Mittelfeld gab es Fehler, sodass der Ball nicht richtig kontrolliert werden konnte. Meine erste Anforderung an ihn war daher, sich viel am Spiel zu beteiligen. Nachdem er eingewechselt wurde, konnten wir den Ball gut über ihn nach vorne bringen und auch für Entlastung sorgen, sodass er genau das getan hat, was ich von ihm erwartet habe. Außerdem hat er mit Dribblings und durch das Zusammenspiel mit den Mitspielern zusätzlich unangenehme Situationen für den Gegner geschaffen. Ich denke, er kann problemlos mithalten.
Ich denke jedoch, dass er noch besser zur Geltung kommen kann, wenn die Umstände günstiger sind. Deshalb halte ich es für notwendig, dass er sich klar äußert, damit er noch mehr Vertrauen von seinen Mitspielern erhält und den Ball genau zum Zeitpunkt bekommt, zu dem er ihn annehmen möchte.

《Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Jan JONSSON, Hiroshima》
„In den ersten 5 bis 10 Minuten nach Spielbeginn war das Team zu vorsichtig. Aber danach haben wir nach und nach unser Spiel zurückgewonnen und ich denke, wir konnten am Ende guten Fußball zeigen.
Es gab einige Punkte, die wir seit dem Spiel gegen Kobe verbessern mussten, aber das Team hat gut trainiert und eine solide Defensive gezeigt. Heute konnten wir den Gegentreffer nur durch einen Standard hinnehmen. Offensiv setzte sich der gute Schwung aus dem Kobe-Spiel fort, und Inagaki hat ebenfalls sehr gut gekämpft. Auch in der Szene zum zweiten Tor haben Takahashi und FELIPE Silva stark gearbeitet, was zum Tor von Inagaki führte.
Dieses Team ist großartig. Die Grundlage dafür ist der Geist von Hiroshima. Dass die Mannschaft als Einheit kämpft, liegt an diesem Spirit. Heute haben alle gemeinsam gekämpft – die Spieler, die das Trikot getragen haben, diejenigen, die es nicht taten, das Personal und die Unterstützer. Das Ergebnis ist wirklich großartig.

Q=Der Klassenerhalt in der J1 ist gesichert, haben Sie eine Aufgabe erfüllt?
„Alle haben unter Druck gespielt. Deshalb freut mich dieses Ergebnis umso mehr. Fußball weiß man erst, wenn man spielt. Auch heute wusste niemand, wie es ausgehen würde. Aber um zu gewinnen, braucht man guten Fußball. In meiner ersten Ligapartie als Trainer haben wir viele großartige Chancen herausgespielt und dem Gegner Tosu kaum Möglichkeiten zugelassen, trotzdem haben wir durch einen Fernschuss verloren. Der Inhalt war gut, aber wir konnten das Ergebnis nicht erzielen. Doch weil wir guten Fußball weitergespielt haben, hat sich das letztlich ausgezahlt.“