《Peter UTAKA》
(Fühlten Sie, dass es ein Spiel war, in dem es schwierig war, den Rhythmus zu finden?)
„Ich denke, das Wichtigste heute war, dass wir durch unsere eigenen Fehler in Rückstand geraten sind. Wir wollten mit einer Führung in die zweite Halbzeit gehen, aber da sich das Spiel anders entwickelte, kam es zu diesem Verlauf.“

(Nachdem Peter UTAKA in der zweiten Halbzeit eingewechselt wurde, haben Sie zusammen mit Yu OKUBO und Nagai gute Kombinationen gespielt und Chancen kreiert?)
„Nicht nur heute, sondern generell denke ich, dass Yu OKUBO, Nagai und ich uns ständig gegenseitig verstehen und eine gute Kombination bilden. Speziell heute, wenn wir zu Beginn der zweiten Halbzeit ein Tor erzielt hätten, hätten wir mit mehr Selbstvertrauen spielen können. Ein Stürmer gewinnt Selbstvertrauen durch Tore, und wenn wir dort getroffen hätten, hätte sich der Spielverlauf vielleicht anders entwickelt.“

(Wie sehen Sie das Tor?)
„Ein Tor in einer solchen Situation zu erzielen, ist mit schwer in Worte zu fassenden Gefühlen verbunden. Am besten ist es natürlich, selbst ein Tor zu schießen und dass das Team gewinnt. Wenn mein Tor den Fans und Unterstützern auch nur ein wenig positive Energie für die Zukunft geben konnte, dann freue ich mich darüber.“

《Hyun Soo JANG》
(Es gab viele Gegentore durch Fehler)
„Ich habe die vier Gegentore noch nicht vollständig für mich verarbeitet. Ich möchte mir die Aufnahmen noch einmal genau ansehen und auch selbst über die Fehler, die zu den Gegentoren geführt haben, nachdenken.“

(Nach den Gegentoren durch Fehler entwickelte sich ein Spiel, in dem der Ball nur schwer zirkulieren konnte)
„Auch im letzten Spiel gab es natürlich Fehler in dem Fußball, den wir spielen wollen. Im Spiel gegen Sendai konnten wir diese Fehler noch selbst ausgleichen, aber im heutigen Spiel hatten wir durch den Druck der gegnerischen Spieler nicht diese Gelassenheit. Fehler passieren nun mal, aber ich denke, es wäre besser gewesen, wenn wir mehr Ruhe bewahrt hätten. Außerdem denke ich, dass der Ort der Fehler das Problem war. Im Spiel gegen Sendai passierten die Fehler weiter vorne auf dem Feld, heute hingegen gab es viele solcher Aktionen in unserer eigenen Hälfte, was letztlich zu den Gegentoren führte.“

(Gab es nicht das Dilemma, dass Sie trotz des Drucks des Gegners mehr hätten leisten können?)
„Ich denke, jeder hat die Fähigkeit dazu, aber heute haben wir durch die wiederholten Gegentore die Ruhe verloren.“

《Tokyo – Trainer Takayoshi AMMA》
„Zunächst möchte ich mich ganz herzlich bei den Fans und Unterstützern bedanken, die in großer Zahl in die Tribünen gekommen sind.

Zum Spiel: Wir haben uns darauf konzentriert, die schnellen vertikalen Angriffe von Kashiwa, die Flanken und Standardsituationen zu beachten. In der Anfangsphase konnten wir gut dagegenhalten, aber es ist bedauerlich, dass uns bei der Ballzirkulation, die wir derzeit versuchen, Fehler unterlaufen sind, die zu Gegentoren führten. Auch nach dem Gegentor gab es viele Situationen, in denen wir eher auf den Gegner als auf unsere Mitspieler schauten, was wir kritisch reflektieren müssen.

In der zweiten Halbzeit denke ich, dass wir das Spiel mit dem Stand von 0:1 sicher hätten zu Ende bringen können, aber da das Team aktiv spielen wollte, haben wir von Beginn der zweiten Halbzeit an den Angriff gesucht und den Gegner herausgefordert.
Dadurch konnten wir zwei gute Torchancen herausspielen, aber rückblickend denke ich, dass es notwendig gewesen wäre, dort den Ausgleich zu erzielen. Kashiwa, die in der oberen Tabellenregion stehen, haben wirklich bis zum Äußersten gekämpft und sich körperlich in die Defensive geworfen. Sie waren gut darauf vorbereitet, dort Gegentore zu verhindern, weshalb sie wohl auch auf diesem Tabellenplatz stehen.

Wir haben zwar das Spiel verloren, aber ich habe zum ersten Mal seit langem gesehen, wie die Spieler, die in den Spielen gegen C Osaka und Kawasaki bei großen Rückständen das Spiel aufgegeben hatten, bis zum Schluss verzweifelt auf das gegnerische Tor zugelaufen sind. Auch als wir Konter bekamen, haben Yu OKUBO, Keigo HIGASHI und Ryoichi MAEDA konsequent zurückgezogen und verteidigt – diese Haltung wird uns für die Zukunft weiterhelfen.
Jetzt versuchen wir, den Willen und die Gewohnheit aufzugeben, frühzeitig aufzugeben. Da das ganze Team sich verändern will, möchten wir auch hier ohne Zerstreuung erneut in das nächste Spiel gehen.

«Kashiwa · Takahiro SHIMOTAIRA, Trainer»
„Zunächst freue ich mich, dass wir nach langer Zeit wieder im heimischen Hitachidai spielen konnten und fast ein ausverkauftes Stadion hatten, und dass wir den Sieg sicher erringen konnten. Das Spiel fand nach nur zwei Tagen Pause statt, und einige Spieler haben die vollen 90 Minuten durchgespielt, aber die Spieler haben bis zum Ende ihre Laufbereitschaft nicht verloren und hart gearbeitet. Ich denke, wir konnten dank der Gesamtstärke des Teams gewinnen, einschließlich der frischen Spieler, die geschont wurden.“
In der ersten Halbzeit war der Spielverlauf zu Beginn unruhig, aber danach konnten wir uns beruhigen, was uns ermöglichte, Tore zu erzielen. Auch in der zweiten Halbzeit konnten wir in guter Folge weitere Tore erzielen. Die Spieler sind bis zum Ende gelaufen, und besonders in der Defensive, indem wir früh Druck ausgeübt haben, konnten wir kontinuierlich Druck machen und daraus gute Situationen kreieren, was mich zufriedenstellt. Wenn ich mir jedoch etwas wünschen dürfte, wäre das letzte Gegentor sehr schade gewesen. Es wäre gut gewesen, wenn wir bis zum Ende ohne Gegentor geblieben wären, aber das bleibt eine Aufgabe, an der wir weiterhin arbeiten wollen.
Da bald wieder ein Spiel ansteht, möchten wir uns auf das nächste vorbereiten.

Q=In den ersten 15 Minuten der zweiten Halbzeit hatte Tokyo das Tempo im Griff. Haben Sie das erwartet?
„FC Tokyo hat das System geändert, und ich denke, es gab Situationen, in denen wir den Ball durch das Zusammenspiel und die Abstimmung verloren haben und der Druck nicht richtig funktionierte, aber die Spieler haben das korrigiert.“

Q=Bitte erläutern Sie den Grund für den Einsatz von Spieler Taketomi und bewerten Sie seine heutige Leistung.
„Da es nur zwei Tage nach dem Emperor's Cup war, wollte ich die drei Mittelfeldspieler möglichst frisch halten. Deshalb habe ich Otani, Kim Bo-kyung und Taketomi im Emperor's Cup geschont, damit sie möglichst fit für die Ligaspiele sind.
Nachdem ich Taketomi mitgeteilt hatte, dass er in der Startelf steht, erfuhr ich, dass er Geburtstag hat. Ich hoffte, dass ihn das motivieren würde, und tatsächlich hat er heute zwei Tore erzielt. Er war heute sehr engagiert und es war wirklich großartig.