《Yoshito OKUBO》
„Alles wurde halbherzig gemacht.
　Heute war ein Spiel, in dem wir drei Tore erzielen mussten. Trotzdem war der Pressing halbherzig, und es kamen keine Pässe nach vorne. Die Spieler hinten haben sicher auch etwas gespürt. Das müssen wir aufeinander abstimmen...

　Es wäre noch in Ordnung, wenn wir auf Tore gegangen wären und stattdessen Gegentore bekommen hätten.
　Wir haben nicht angegriffen, sondern Kawasaki den Ball überlassen und fünf Gegentore kassiert... Das ist mir peinlich.
　Wir waren passiv, machten Fehler und sind dadurch immer weiter abgestürzt.

(Du hast in der Schlussphase zurückgezogen gespielt. Das führte letztlich zum Tor?)
Da vorne keine Bälle kamen, musste ich zurückgehen.
　Ich habe den Ball angenommen, weitergegeben und bin nach innen gezogen.
　Ich habe Spielzüge gemacht, bei denen ich wollte, dass alle sie ausführen.

　Seit ich in diesem Team bin, sagen alle: ‚Wir müssen uns verändern, wir wollen uns verändern.‘
　◈ Aber es ändert sich überhaupt nichts. Es wäre schade, wenn wir keine Herausforderungen annehmen.
　Wir müssen nicht nur an die Gegenwart, sondern auch an die Zukunft denken.
　Wenn wir jetzt keine Herausforderung annehmen, wird sich auch in Zukunft nichts ändern. Das müssen wir akzeptieren.

　In der Liga sind noch 10 Spiele übrig. Können wir uns in diesen 10 Spielen verändern?
　Deshalb möchte ich es weitergeben und die Veränderung vorantreiben."

„Kento HASHIMOTO Spieler“
„(Ihr Einstieg ins Spiel war gut, aber nachdem Sie zuerst ein Gegentor kassiert hatten, wurde das Spiel schwierig?)
　Ich denke, das ist alles…….

　Insgesamt rückten wir zu weit nach vorne, wodurch Kawasaki oft den Rücken freibekam.
　Es gab Zeiten, in denen die Anzahl der Verteidiger nicht ausreichte, und selbst wenn sie ausreichte, waren die Schüsse des Gegners geschickt, sodass wir Gegentore kassierten.
　Wir waren uns bewusst, dass es durch das Vorrücken zu solchen Situationen kommen würde, aber wir hatten uns damit abgefunden.
　An der Stelle, an der wir hätten verteidigen müssen, haben wir leider ein Gegentor kassiert.

(Zum Zeitpunkt nach der Umstellung auf die Doppel-Sechs)
Wir wollten Tore erzielen und haben dabei vielleicht das Gleichgewicht etwas verloren.
　Dadurch haben wir dann weitere Gegentore bekommen.
　Heute gab es nichts Positives zu verzeichnen. Ich fühle mich den Fans und Unterstützern gegenüber schuldig und empfinde nur Scham und Frustration.
　Nachdem wir das erste Spiel mit 0:2 beendet hatten, gab es dennoch die Hoffnung, dass Tokio das Blatt wenden könnte, weshalb die Fans und Unterstützer gekommen sind, um zuzuschauen.
　Es geht weniger darum, was für ein Spielzug hier oder dort war... heute sind wir alle enttäuscht und fühlen uns unzulänglich. Dieses Ergebnis müssen wir alle akzeptieren.

《Zusammenfassung der Pressekonferenz von Yoshiyuki SHINODA, Trainer von Tokio》
„Das heutige Spiel endete leider mit einem enttäuschenden Ergebnis.
Ich denke, die Spieler haben einen guten Start ins Spiel gefunden. Allerdings haben wir durch das frühe Gegentor dem Gegner viel Raum gegeben.
Damit sind wir aus dem Levain Cup ausgeschieden, und es gibt keine Ausreden, aber ich denke, die Spieler haben ihr Bestes gegeben.
Dieses Ergebnis tut den Fans und Unterstützern leid. Wir werden alle den Kopf heben und uns auf das nächste Spiel vorbereiten, deshalb möchten wir, dass ihr an uns glaubt und uns weiterhin unterstützt.

《Fragen und Antworten》
F= Es wirkte, als seien die Spieler nach dem Gegentor niedergeschlagen. Wie sehen Sie das?
„Durch das frühe Gegentor waren die Spieler verunsichert. Ich versuchte, sie zu beruhigen, aber kurz darauf kassierten wir zwei weitere Gegentore, wodurch wir dem Gegner noch mehr Raum ließen. Ich denke, dadurch verlor das gesamte Team die Konzentration.“

《Zusammenfassung der Pressekonferenz von Toru ONIKI, Trainer von Kawasaki》
Trotz des Auswärtsspiels kamen viele Unterstützer, und es war wirklich gut, dass wir klar gewinnen und in die nächste Runde einziehen konnten.
Das Endergebnis war zwar 5:1, aber der Spielbeginn war nicht besonders gut, daher denke ich, dass die Fähigkeit, in dieser Phase standzuhalten, die wichtigste Erkenntnis des heutigen Tages war.
Aber das Gegentor zum Schluss wollen wir in Zukunft unbedingt vermeiden.

《Fragen und Antworten》
F=Was war die Absicht hinter dem Wechsel von Spieler Ienaga und Spieler Taniguchi zur Halbzeit?
„Wir wollten ein Auswärtstor erzielen, deshalb haben wir trotz der aufeinanderfolgenden Spiele Spieler Ienaga eingesetzt.
Als Ergebnis konnten wir in der ersten Halbzeit ein Auswärtstor erzielen, weshalb wir den Wechsel vorgenommen haben.
Bezüglich Spieler Taniguchi: Da er im vorherigen Spiel aufgrund einer Verletzung nicht eingesetzt werden konnte, wollten wir ihn im Hinblick auf das nächste Spiel auf den Platz bringen.
Ich denke, dass durch die Tore der Spieler verschiedene Spielvarianten möglich wurden."

Q=Wie war der Plan für den Spielbeginn?
„Wir hatten erwartet, dass der Gegner nach vorne presst, und deshalb kommuniziert, dass es in Ordnung ist, ohne Risiko zu spielen. Durch diese Anweisung gab es Situationen, in denen der Ball nicht gut lief und weniger Spieler sich ins Mittelfeld einschalteten, weshalb ich die Schwierigkeit der Wortwahl und Ausdrucksweise gespürt habe.
Ich dachte, dass sich das Spiel mit der Zeit zwangsläufig öffnen würde, und ich halte es für einen Gewinn, dass die Spieler in dieser Phase gut nachgedacht und gespielt haben.

Q=Wie bewerten Sie Spieler Abe?
„Er verfügt über eine herausragende Abschlussstärke, und ich kann anerkennen, dass er diese in seinem Spiel genutzt hat.
Ich denke, dass er im Spiel bis zu diesem Punkt noch mehr leisten kann. Ich möchte, dass er die Anzahl der Aktionen, bei denen er den Ball im Zwischenraum annimmt, erhöht und sich weiterentwickelt.