《Kazunori YOSHIMOTO》
(Rückblick auf das heutige Spiel)
„Das Ergebnis ist enttäuschend, und es ist ärgerlich, dass wir kein Auswärtstor erzielen konnten. Wir müssen überlegen, was nötig ist, um weiterzukommen, und uns auf das Rückspiel vorbereiten.“

(Welche Probleme sind heute sichtbar geworden?)
„Nachdem wir zwei Tore erzielt hatten, konnten wir zwar nur für kurze Zeit gut angreifen, aber das war eine gute Phase. Diese Angriffszeit müssen wir deutlich verlängern, und beim nächsten Mal müssen wir Tore erzielen. Darüber haben wir alle gesprochen, deshalb wollen wir genau darauf achten.“

(Es schien, als hätten Sie Yoshimoto am Ende noch gestoppt)
„Am Ende haben wir unbedingt ein Auswärtstor erzielen wollen, und das Spiel wurde offen. Aber ich denke, in solchen Situationen konnte ich mein eigentliches Spiel besser zeigen. Das Ergebnis ist wirklich hart, aber es ist noch nicht vorbei. Im nächsten Spiel müssen wir ohne Gegentor mindestens zwei Tore erzielen und gewinnen.“

(Sie haben nach dem Spiel mit Ihren Teamkollegen gesprochen)
„Aufgeben kommt nicht in Frage, und ich denke, es gibt noch Chancen. Es bringt nichts, über das Vergangene zu klagen, deshalb wollen wir umschalten und weitermachen.“

《Yu OKUBO》
(Es sah so aus, als ob der Angriff nicht gut funktionierte?)
„Auch wenn ich und Utaka uns auf die Flügel fallen ließen und Räume öffneten, konnten andere Spieler kaum in diese Räume eindringen. Die Laufleistung von Yone und Kento im zentralen Mittelfeld ist wirklich beeindruckend und sehr anstrengend. Deshalb ist es vielleicht etwas hart, das von den beiden zu verlangen, aber wenn andere Spieler in diese Räume eindringen könnten, könnten wir eine zahlenmäßige Überlegenheit schaffen. Momentan sind wir oft in Eins-gegen-eins- oder Drei-gegen-drei-Situationen, und ohne deutlich bessere Technik als der Gegner können wir das nicht auflösen. Ich denke, wir können Fußball spielen, bei dem wir mit mehr Spielern Überzahlsituationen schaffen, und wir haben auch die Spieler dafür.“

(Das Rückspiel steht unter der Situation 0:2)
„Es ist noch lange nichts entschieden. Wir werden uns gut auf das Rückspiel vorbereiten und dann antreten.“

《Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Yoshiyuki SHINODA》
„Da wir das Hinspiel mit 0:2 verloren haben, müssen wir zu Hause mit mindestens zwei Toren Unterschied gewinnen. Was das heutige Spiel angeht, gab es zu Beginn eine gewisse Stagnation, aber ich denke, wir konnten das Spiel so gestalten, dass wir dem Gegner keinen Raum gelassen haben. Allerdings müssen wir kritisch reflektieren, dass wir im Angriff ebenfalls zu langsam agiert haben.“
In der zweiten Halbzeit gab es einige Szenen, in denen wir etwas weiter nach vorne gingen, aber ich denke, wir haben immer noch zu selten Abschlüsse zustande gebracht. Auf jeden Fall wollen wir uns alle gemeinsam auf das nächste Spiel vorbereiten.

《Fragen und Antworten》
F= Bis zum Tor und bevor der Gegner auf Konter setzte, haben wir Kawasaki kaum Chancen zugelassen. Gab es nach dem Gegentor nicht den Gedanken, die Balance zu halten und geduldig anzugreifen? Es wirkte eher so, als hätten Sie sehr offensiv umgestellt.
„Wir haben auf ein 3-4-3-System umgestellt und die Anzahl der Spieler in der Offensive erhöht. Es stimmt, dass wir dabei etwas zu sehr nach vorne gedrängt haben, und wir müssen reflektieren, dass wir dadurch zwei- bis dreimal Konter zugelassen haben. Wir wollten den Gegentreffer auf ein Tor begrenzen und selbst den Ausgleich zum 1:1 erzielen. Die Spieler haben auch aktiv versucht, Tore zu erzielen. Allerdings haben wir stattdessen ein Gegentor kassiert, weshalb ich das Gefühl habe, dass das Gleichgewicht im Team insgesamt verloren gegangen ist.“

《Zusammenfassung der Pressekonferenz von Toru ONIKI, Trainer von Kawasaki》
„Am wichtigsten war, dass die Spieler einfach ihr Bestes gegeben haben. Sie sind viel gelaufen und haben ihre Einstellung gezeigt, was sehr gut war. Es gab auch Spieler, die nicht viele Chancen hatten, deshalb haben wir sie eingesetzt, um den Fans unser Spiel zu zeigen, und sie haben diesen starken Willen gezeigt. Ich denke, es war ein Spiel, das uns für die Zukunft weiterbringt.“

《Fragen und Antworten》
F=Könnten Sie bitte ein Wort zu Shota ARAI und der Abwehr sagen, die ohne Gegentor geblieben sind?
„Shota ARAI ist wirklich ein Spieler, der normalerweise sehr hart trainiert, deshalb wollte ich ihm eine Chance geben. Ich denke, das Ergebnis seines Trainings hat sich gezeigt, und da er auch ein Stimmungsmacher ist, glaube ich, dass das Team durch einen solchen Sieg Schwung aufnehmen kann. Außerdem hat die Abwehrreihe, einschließlich Itakura, wirklich gut gespielt und den starken Offensivspielern von FC Tokyo kaum Raum gelassen. Allerdings denke ich, dass das Rückspiel sehr wichtig sein wird.“

Q=Inmitten der aufeinanderfolgenden Spiele stand Spieler Ienaga zum fünften Mal in Folge in der Startelf. Was hatten Sie für Erwartungen an ihn und wie bewerten Sie seine Leistung?
„Zunächst lässt sich seine heutige Leistung mit einem Wort zusammenfassen: hervorragend. Er hat sowohl im Angriff seine Rolle erfüllt als auch in der Defensive zuverlässig zurückgearbeitet und sich im Zweikampf engagiert. Das ist mittlerweile sein Standardniveau, weshalb er inzwischen unverzichtbar für uns ist. Auch wenn wir gerade eine Serie von Spielen haben, trägt er maßgeblich zur Stärke unseres Teams bei, und um diesen Schwung nicht zu unterbrechen, setzen wir ihn weiterhin ein.“

Q=In der Defensive gab es Situationen, in denen die Pässe des Gegners erfolgreich abgefangen wurden. Haben Sie dafür eine Strategie entwickelt oder haben die Spieler gut reagiert? Was trifft eher zu?
„Zeit für eine Strategie hatten wir nur am Vortag. Wir haben das Team entsprechend sensibilisiert, aber im Grunde haben die Spieler während des Spiels selbst gespürt, wie sie vorgehen müssen. Die Verteidigung gegen das System des Gegners trainieren wir über die gesamte Saison, daher denke ich, dass die Spieler während des Spiels gut entscheiden konnten, welche Optionen sie wählen.“