《Shoya NAKAJIMA》
(Es steht 0:1. Bitte erzählen Sie uns Ihre Eindrücke vom Spiel)
„Meine Einsatzzeit war kurz, aber das ist für eingewechselte Spieler normal. Es wäre gut gewesen, wenn ich den Schuss hätte verwandeln können, aber ich akzeptiere das und möchte in Portugal erfolgreich sein.“

(Wenn Sie auf Ihre Zeit in Tokio zurückblicken, was fällt Ihnen dabei ein?)
„In Tokio konnte ich mit Spielern spielen, die Japan vertreten, und ich habe wunderbare Teamkollegen und ein großartiges Betreuerteam um mich gehabt. Jeden Tag Fußball spielen zu können, ist eine schöne Erinnerung für mich.“

(Eine Botschaft an die Fans und Unterstützer)
„Sie haben uns immer großartig unterstützt, und das gibt den Spielern Kraft. Ich hoffe, dass Sie auch weiterhin an die Spieler glauben und sie in jeder Situation unterstützen werden.“

《Takahiro YANAGI》
(Es war mein Debüt in der J1-Liga)
„Ich habe Erfahrung im Levain Cup gesammelt und denke, dass ich im Vergleich dazu etwas ruhiger spielen konnte, aber es war ein schwieriges Spiel für mich. Vom Spielbeginn an fühlte sich mein Körper etwas anders an als sonst, und ich war anfangs etwas steif. Im Laufe des Spiels habe ich mich an das Spiel gewöhnt und konnte nach und nach mein Spiel zeigen, aber im Defensivbereich habe ich noch viel Nachholbedarf gespürt. Im Vergleich zur J3 ist die Qualität der gegnerischen Angriffe sehr hoch, und es gab mehrere Situationen, in denen wir Probleme hatten. Deshalb möchte ich in zukünftigen Trainings noch bewusster daran arbeiten, um gegen jeden Gegner bestehen zu können.“

(Der erste Spielzug gelang vom Brustannahme bis zur fließenden Flanke)
„Dass ich den Ball gleich zu Beginn so annehmen und vorne erhalten konnte, auch wenn er letztlich abgefangen wurde, war sehr wichtig. Es war meine Aufgabe, nach vorne zu laufen und den Ball anzunehmen, und dass mir das gleich zu Beginn gelungen ist, halte ich für sehr bedeutend.“

(Warst du wegen deines J1-Debüts etwas nervös?)
„Ja, das stimmt. Da es ein Ligaspiel war, auf das ich lange hingearbeitet habe, hatte ich starke Gefühle und war deshalb etwas nervös.“

(Du hattest als Gegner Gaku Saito – war das schwierig?)
„Er gehört zu den Top-Spielern der J-League, und ich habe mich darauf gefreut, gegen so einen Spieler anzutreten. Aber ich wurde tatsächlich mehrmals ausgespielt. Sobald er den Ball hatte, hat er immer etwas versucht, er war wirklich ein furchteinflößender Spieler. Aber diese Erfahrung war sehr wertvoll für mich. Beim nächsten Aufeinandertreffen möchte ich mit der Einstellung antreten, ihn nicht so einfach davonkommen zu lassen und ihn komplett zu stoppen.“

《Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Yoshiyuki SHINODA》
„Der Spielverlauf entsprach unseren Erwartungen, aber letztendlich hat Marinos gewonnen, was die Fans enttäuscht hat, und das bedauere ich sehr. Das Spiel drehte sich darum, wie wir die solide Defensive von Marinos knacken können, und ich denke, dass unser defensives Vorgehen und das Verschieben sehr gut funktioniert haben. Es gab Chancen, aber was uns derzeit fehlt, ist Geduld, um ohne Gegentor zu bleiben, ein Tor zu erzielen und zu gewinnen. Das ist leichter gesagt als getan, aber genau an diesem Punkt mangelt es uns wirklich. Natürlich gab es auch viele gute Aspekte, aber ob wir dann den entscheidenden Treffer setzen können, ist der Knackpunkt, und ob wir diese Phase überstehen und unser Tempo durchsetzen können, ist ebenfalls entscheidend. In dieser Saison gab es viele solcher Spiele. In drei Tagen steht das Levain-Cup-Spiel an, und ich möchte gemeinsam mit den Spielern daran arbeiten, mit welcher Motivation wir dort antreten und welches Bild wir zeigen können.“

《Fragen und Antworten》
F= Bedeutet „der erwartete Spielverlauf“, dass es ein knappes Ergebnis wie 0:0 oder 1:1 war?
„Ja, genau. Wenn wir gegen Marinos spielen, war es auch beim letzten Mal so, dass es ein Spiel mit einem Tor Unterschied wird. Wir haben diese Woche im Training intensiv daran gearbeitet, wie wir die sehr defensiv starken Marinos knacken können und wie wir Gegentore durch Konter vermeiden. In diesen Punkten entsprach der Spielverlauf unseren Erwartungen. Außerdem denke ich, dass es sehr gut funktioniert hat, wie Kida als defensiver Mittelfeldspieler beim Spielaufbau zurückgefallen ist, die beiden Außenverteidiger nach vorne gegangen sind und Saito sowie Martinos sich ins Zentrum bewegt haben. Das hat (unsere Mannschaft) sehr gut abgestimmt und ohne Verwirrung geklappt. Allerdings konnten wir kein Tor erzielen. Natürlich läuft nicht immer alles perfekt, aber der Spielverlauf entsprach bis zu einem gewissen Grad unseren Erwartungen. Marinos stehen nicht ohne Grund so weit oben, und ich habe erneut erkannt, dass uns genau an dieser Stelle noch etwas fehlt.“

Q=In der zweiten Halbzeit haben wir mehrfach scharfe Konter von Marinos bekommen. Wie kann man das Ihrer Meinung nach stoppen?
„Natürlich gab es beim Hereingeben der Flanken Wechsel in der Zuordnung, und beim Anstoß wurde Yanagi von Saito tunneliert, was zu einer Ecke führte. In dieser Phase wurden wir unter Druck gesetzt. Wir hatten besprochen, dass wir den Beginn gut gestalten wollen, aber sowohl Ogawa als auch Yanagi waren zu offensiv eingestellt. Außerdem wurden wir bei der Flankenverteidigung zum Balljäger, und es ist wahr, dass wir in dieser Situation zu spät kamen, weshalb wir zwei klare Chancen zuließen. Das zeigt, dass wir noch nicht auf dem Niveau sind. Andererseits hatten auch wir in der ersten Halbzeit zwei gute Chancen, und ob wir diese nutzen, hätte den Spielverlauf verändert. Nach einem 0:0 zur Pause wurden wir in den ersten zehn Minuten der zweiten Halbzeit etwas zurückgedrängt, was zeigt, dass unsere Qualität nicht gestiegen ist. Das ist eine Tatsache, über die ich sehr nachdenke.“

„Außerdem verlässt Nakajima heute das Team, und ich wollte ihn wirklich in guter Form verabschieden. Die Spieler und das Team beten alle für seinen zukünftigen Erfolg. Bitte unterstützen Sie ihn ebenfalls. Vielen Dank.“

《Pressekonferenz-Auszüge von Yokohama FM-Trainer Erick MOMBAERTS》
„In der ersten Halbzeit konnten wir das Spiel nicht ausreichend kontrollieren. Wir haben den Ball zu schnell verloren. Allerdings haben wir dem Gegner keinen Treffer erlaubt und konnten defensiv agieren.
Was den Umschaltmoment in unserer Defensive betrifft, so ist das normalerweise eine Phase, in der wir gute Leistungen zeigen. Heute hat dieser Umschaltprozess in der ersten Halbzeit jedoch nicht gut funktioniert. Dadurch haben wir FC Tokyo mehrfach Konterchancen ermöglicht. Die Spieler konnten sich jedoch korrigieren und sind mit mentaler Stärke in die zweite Halbzeit gestartet. Ich denke, das hat sich gezeigt.“
In der zweiten Halbzeit konnten wir das Spiel besser kontrollieren als in der ersten. Die Zeit, in der wir in der gegnerischen Hälfte spielten, nahm zu, und wir konnten viele Eckbälle erzielen. Wir hatten auch einige gute Chancen, konnten diese jedoch nicht in Tore ummünzen.
Außerdem ging es darum, durch Spielerwechsel eine Veränderung der Situation herbeizuführen. Das war auch so geplant, und wir konnten dadurch eine Veränderung bewirken. Ich denke, es war ein großartiges Tor von Vieira. Dieses Tor entstand jedoch aus der hervorragenden Aktion von Oginahara kurz zuvor.
Um den aktuellen Kampf um die Spitzenplätze fortzusetzen, sind wir seit 14 Spielen ungeschlagen, und es ist wichtig, diesen Schwung beizubehalten. Um weiterhin gegen die Top-Teams der J-League bestehen zu können, ist mentale Stärke erforderlich. Ich möchte die Spieler loben, die genau diesen Teil zeigen. Außerdem danke ich den Fans und Unterstützern, die die Spieler anfeuern und unterstützen.

《Fragen und Antworten》
F=Die Yokohama F.Marinos haben derzeit die wenigsten Gegentore in der J-League und eine hervorragende Defensive. In diesem Zusammenhang leisten Ogihara und Kida, die im defensiven Mittelfeld spielen, sehr gute Arbeit, oder?
„Was die Defensive dieses Duos angeht, so haben beide eine enorme Laufleistung, wodurch sie dem Team sehr helfen. Außerdem übernehmen sie die Aufgabe, im Übergang und bei der Umschaltbewegung das Gleichgewicht zu halten.“

F=Die Chancen der F.Marinos entstehen sehr häufig durch Konter. Wie sehen Sie das?
„In der Tat entstanden heute Chancen durch Konter. Ein Grund dafür war, dass FC Tokyo eine 5-3-2-Defensivformation aufgestellt hatte, wodurch es sehr schwierig war, durch langsames Aufbauspiel die Abwehr zu knacken. Dennoch funktionierte unsere linke Seite einigermaßen, während die rechte Seite heute nicht ausreichend funktionierte.
Heute hätten wir das Tempo der Ballzirkulation schneller gestalten müssen. Aber in der zweiten Halbzeit war es besser als in der ersten. Dennoch müssen wir uns für die Zukunft weiter verbessern.

Q=In der ersten Halbzeit hat der Umschaltprozess in der Defensive nicht gut funktioniert. Es schien, als hätten Kida und Ougihara beim Pressing nicht gut agiert. Was war der Grund dafür?
„Eine Analyse und Überprüfung per Video ist noch notwendig, aber was ich jetzt fühle, ist, dass wir in der Zone, in der wir den Ball verloren haben, nicht aggressiv genug verteidigt haben. Dadurch haben wir dem Gegner Tempo gegeben.“