《Taichi HARA》
„In der zweiten Halbzeit gerieten wir durch Toyama in Rückstand, aber das Team ging mit dem starken Willen ins Spiel, diesen unbedingt wieder auszugleichen.
Am Ende konnten wir das Spiel noch drehen und gewinnen, was wirklich großartig ist.

(Das neue System war 3-5-2, gab es etwas, das sich im Vergleich zu vorher verändert hat?)
In der Defensive funktioniert die Abstimmung gut, und ich persönlich empfinde das System als sehr angenehm zu spielen.

(Rückblick auf das eigene Spiel)
In der ersten Halbzeit konnte ich die Spielzüge einleiten, aber ich habe viele Fehler gemacht.
Während des Spiels habe ich versucht, mich zu korrigieren und sorgfältiger zu spielen.
In der zweiten Halbzeit konnte ich ein Tor erzielen, deshalb möchte ich diese Leistung auch in Zukunft konsequent fortsetzen.

(Rückblick auf die Tor-Szene)
Da Miki KOBAYASHI den Ball gut in die Tiefe gespielt hat, konnte ich ruhig die Bewegungen des gegnerischen GK beobachten.
Es freut mich, dass ich den Ball mit dem linken Fuß gut ins Tor schieben konnte.

(Sie haben ein hohes Laufpensum?)
Wenn ich in der ersten Halbzeit viel laufe, kann ich auch in der zweiten Halbzeit relativ viel laufen. Deshalb achte ich darauf, vor dem Spiel gut zu essen und zu schlafen.

(Beim ersten Startelfeinsatz erzielte ich mein erstes Tor)
Als FW halte ich es für wichtig, von Anfang an im Spiel zu stehen.
Ich freue mich ehrlich, dass ich beim ersten Startelfeinsatz ein Tor erzielen konnte.

(Bitte eine Botschaft für das nächste Spiel)
Das nächste Spiel ist zuhause, deshalb werde ich hart trainieren und mein Bestes geben, um die Platzierung so weit wie möglich zu verbessern.
Auch heute vielen Dank an alle Fans und Unterstützer für die Unterstützung.

《Miki KOBAYASHI》
„Wir haben als Team darüber nachgedacht, wie gut wir gegen Toyama, derzeit Zweiter in der J3-Liga, bestehen können und wie wir in diesem Rahmen einen Sieg erringen können.
Dabei haben alle von Anfang an mit voller Kraft gekämpft, aber es gab weiterhin Situationen, in denen wir unsere Chancen nicht verwerten konnten.
In der zweiten Halbzeit, als wir ein Tor kassierten und mit einem Rückstand von einem Punkt zurücklagen, bekam ich die Gelegenheit einzuspringen. Mit dem festen Willen, das Team zum Sieg zu führen, betrat ich das Spielfeld.
Es war sehr gut, dass dies zu einem Sieg durch eine Wende führte.

(Gab es konkrete Anweisungen beim Einwechseln?)
Der Trainer gab mir die Anweisung, als FW unbedingt ein Tor zu erzielen. Es ist gut, dass ich das tatsächlich umsetzen konnte.

(Heute hatten Sie ein Tor und eine Vorlage. Bitte blicken Sie auf die Torszene zurück)
Da Ogawa den Ball hatte, spürte ich, dass eine Flanke kommen würde, und ging in den Strafraum.
Ich kam etwas zu spät rein, sodass das Timing nicht passte, aber ich konzentrierte mich darauf, den zweiten Ball zu verwerten.
Dann kam der abgeprallte Ball genau zum richtigen Zeitpunkt zu mir, und ich habe ihn ohne nachzudenken ins Tor geschoben.

(Das ist das 50. Tor insgesamt für FC Tokyo U-23. Haben Sie darauf geachtet?)
Ich wusste schon vor dem Spiel, dass ich heute mit einem Tor das 50. insgesamt erreichen würde.
In dem Moment, als ich das Tor erzielte, hatte ich es vergessen, aber ich fühle mich geehrt, dieses bedeutende 50. Tor insgesamt erzielt zu haben.

(Wie war die Szene mit der Vorlage?)
Als ich nach vorne schaute, machte Spieler Hara eine gute Bewegung, und ich dachte, wenn der Pass von der Seite ankommt, wird Hara das Tor auf jeden Fall machen.
Es war etwas forciert, aber ich bin froh, dass ich eine Aktion machen konnte, die zum Tor geführt hat.

(Vor Kurzem wurden Sie zum ersten Mal in die japanische Nationalmannschaft berufen. Haben Sie etwas daraus mitgenommen?)
In der Nationalmannschaft ist die Zeit, die man mit den Teamkollegen zusammen verbringt, kurz, weshalb die Abstimmung schwierig ist. Dennoch habe ich das Gefühl, dass ich mir die Fähigkeit aneignen muss, als Einzelspieler Lösungen zu finden.
In diesem Zusammenhang denke ich, dass es sehr gut war, heute im Spiel ein Tor und eine Vorlage erzielt zu haben.

(Was sind Ihre Erwartungen für das nächste Spiel?)
Heute möchte ich mich bei den vielen Fans und Unterstützern bedanken, die bis nach Toyama gekommen sind.
Da das nächste Spiel zu Hause stattfindet, hoffe ich, noch mehr Menschen den Sieg bringen zu können.
Wir bitten Sie weiterhin um Ihre Unterstützung.

《Pressekonferenz von Trainer Tadashi NAKAMURA – Zusammenfassung》

„Wir haben besprochen, von Anfang an aggressiv zu spielen.
Da die Unterbrechung lang war, haben wir darauf geachtet, nicht unkonzentriert zu starten.
Wir wollten von unserer Seite aus angreifen und haben in den ersten zehn Minuten zwei- bis dreimal Chancen herausgespielt und waren dem Tor nahe, konnten aber keinen Treffer erzielen.
Ab diesem Zeitpunkt nahm der Druck des Gegners zu, wir machten mehr Fehler, gerieten in hektische Situationen, und es folgte eine schwierige Phase.

In der zweiten Halbzeit gab es auch gute Phasen, aber es gab noch viele unzureichende Aspekte, und wir kassierten ein Gegentor im Rhythmus des Gegners.
Besonders ärgerlich war, dass wir aus Standardsituationen, auf die wir vor dem Spiel besonders geachtet hatten, Gegentore kassiert haben.

Aber alle sind bis zum Schluss gut gelaufen, haben gekämpft, zweite Bälle erobert und sind bei Flanken reingesprungen.
Dass wir diese Vereinbarungen durchhalten konnten und zwei Tore erzielen konnten, zeigt, dass die Spieler hartnäckig gekämpft haben und stärker geworden sind, denke ich.

Zum Schluss möchte ich sagen, dass ich gehört habe, dass heute etwa 150 Personen ins Stadion in Toyama gekommen sind. Ich denke, dass die kraftvolle Unterstützung bis zum Ende uns letztlich geholfen hat, nicht aufzuhören zu laufen und zum Tor zu kommen.
Es war wirklich schön, die Freude gemeinsam teilen zu können."