《Takuo OKUBO》
„Ich war weniger nervös als erwartet.
　Bezüglich der Startaufstellung hatte ich seit vorgestern so eine Ahnung, aber ich war unter allen Umständen immer vorbereitet.
　Im Gegensatz dazu war Riku auf der Bank total nervös, und ich dachte nur: „Warum gerade Riku...“ (lacht).

　In den letzten Spielen hat das Team immer wieder Gegentore kassiert, deshalb haben wir alle darüber gesprochen, „keine Gegentore“ zuzulassen.
　Ich denke, der Spielbeginn war nicht gut, aber wir konnten alle zusammen durchhalten.
　Ich freue mich sehr, dass ich heute, nachdem ich dem Team bisher oft Schwierigkeiten bereitet habe, diesmal ohne Gegentor geblieben bin.
　Ich hatte nicht das Gefühl, dass viele Schüsse von Kobe kamen, und auch bei Standardsituationen haben wir nichts zugelassen. Aber am glücklichsten bin ich darüber, dass das Team gewonnen hat.

(Sie haben auf den Kopfball von Kobe-Stürmer Mike Havenaar reagiert und das Team gerettet?)
In dieser Situation habe ich den Ball genau beobachtet und bis zum letzten Moment gewartet, damit mein Körper auf beide Seiten reagieren kann.
　(Die Parade war) wirklich knapp.

　Außerdem habe ich heute das Gefühl, dass mir alle geholfen haben.
　Alle um mich herum haben mich angesprochen und Rücksicht genommen.
　Man sagte mir: „Spiel einfach mit Selbstvertrauen“, und das hat mir geholfen.
　Es freut mich, dass ich dieses Vertrauen nicht enttäuscht habe.

(Zum „Sha“-Ruf)
Ich dachte die ganze Zeit, dass der GK vielleicht nichts zu tun hat... und war ein wenig neidisch.
　Ich freue mich sehr, dass ich das machen konnte.
　Vor allem denke ich, dass der Sieg dadurch zustande kam, dass wir heute zu Hause unter dieser Atmosphäre als Einheit kämpfen konnten.
　Ich werde mich nie verändern, egal wann, aber ich werde hart im Training arbeiten und mich so verbessern und weiterentwickeln, dass der Trainer sich in Zukunft schwer tut, mich aufzustellen.

《Hyun Soo JANG》
„In letzter Zeit haben wir viele Gegentore bekommen, aber heute konnten wir ohne Gegentor bleiben.
　Die erste Halbzeit war schwierig und hart, aber wir haben alle durchgehalten, und am Ende hat Takuo mit einer Superparade geholfen.
　Ich freue mich, dass wir alle zusammen gewinnen konnten.

(Was haben Sie sich bewusst gemacht, seit der Kobe-FW Mike Havenaar ins Spiel gekommen ist?)
Er ist groß, daher hatte ich das Bild im Kopf, dass lange Bälle auf ihn gespielt werden.
　Deshalb habe ich darauf geachtet, körperlich nicht unterlegen zu sein.
　Ich bin zuversichtlich im Umgang mit Flanken, aber wenn gute Bälle kommen, gibt es auch Situationen, in denen ich nicht vollständig reagieren kann.
　Heute haben wir eine Art Einkesselung mit Spieler Maruyama gebildet, aber ich denke, das lag daran, dass wir beide eine gute Positionierung hatten.

(Was haben Sie unter Trainer STOJKOVIC in China gelernt?)
In China habe ich durchgehend mit einer Dreierkette gespielt, und ich denke, ich konnte mein Verständnis für diese Taktik und Spielweise vertiefen.
　Insbesondere die zentrale Position in der Dreierkette erfordert es, als Führungsspieler das gesamte Spiel und die Situation zu überblicken und entsprechend zu agieren. Man muss den Spielverlauf lesen können.

(In diesem Sinne kommunizierst du oft mit den anderen Verteidigern und mit Spieler Takahagi?)
Ich selbst bin jemand, der viel spricht, und Takahagi versteht auch Koreanisch.
　Er versteht es sofort, deshalb ist es sehr einfach. Wir kommunizieren gegenseitig auf Japanisch und Koreanisch (lacht).
　
　Heute hat Kobe sich gut auf Tokio vorbereitet, es war ein schwieriges Spiel.
　Natürlich möchte ich auch Pässe spielen, die mehr Angriff ermöglichen, aber ich lerne erneut, dass es wichtig ist, in solchen Situationen Geduld zu haben und ruhig zu spielen.
　Ich bin glücklich, wieder im Ajinomoto spielen zu können, und dass wir vor einer so großen Zuschauermenge den Sieg erringen konnten, was dieses Spiel unvergesslich macht.

《Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Yoshiyuki SHINODA》
„In der ersten Halbzeit dauerte die Situation, in der wir direkt zugeordnet wurden, lange an, sodass wir kaum den Ball erobern konnten und unseren eigenen Rhythmus nicht finden konnten.
Zur Halbzeit habe ich den Spielern klar gemacht, dass sie ihre Gegenspieler abstreifen müssen, wir haben ein gemeinsames Verständnis geschaffen und dadurch den Schalter umgelegt, sodass wir in der zweiten Halbzeit das Spiel wie geplant gestalten konnten.
Ich denke, es ist ein Sieg, den das gesamte Team errungen hat, mit Takuo OKUBO, der eine großartige Parade zeigte, und Peter UTAKA, der ein Tor erzielte. Auch weiterhin möchte ich, dass die Spieler im Wettbewerb verschiedene Dinge ausprobieren und umsetzen.
Es gibt noch viele Bereiche, in denen wir nicht ausreichen und Situationen, in denen es noch besser sein könnte, aber das Team macht definitiv Fortschritte.
Obwohl es bisher schwierig war, zu Hause Ergebnisse zu erzielen, denke ich, dass der Sieg im heutigen Spiel die Kraft der Spieler, der Fans und Unterstützer sowie des Personals widerspiegelt.
Aber das heutige Spiel ist bereits vorbei, deshalb möchte ich mich auf das nächste vorbereiten.

<<Fragen und Antworten>>
F=Wie bewerten Sie Takuo OKUBO?
„Er hat im Levain Cup gespielt und konnte nicht sofort Ergebnisse erzielen, aber er trainiert regelmäßig sehr gewissenhaft und seine Leistung war gut, deshalb habe ich ihn mit Zuversicht ins Spiel geschickt. Ich denke, er hatte Nervosität und verschiedenen Druck, aber er blieb ruhig und gefasst und hat das Team gerettet.“

Q=War es Teil des ursprünglichen Spielplans, in der zweiten Halbzeit Druck auszuüben?
„In der ersten Halbzeit hat Kobe Watanabe bei Takahagi, Tanaka bei Higashi und Fujita bei Hashimoto als Manndecker eingesetzt.
Diese drei Spieler sind zurückgefallen, um den Ball anzunehmen, und genau an diesen Stellen wurde das Spiel angegriffen. Dadurch konnten sie nicht gut spielen, und die beiden FW standen isoliert da.
Wir haben YONEMOTO eingewechselt, und tatsächlich wurde der Schalter umgelegt, aber das bedeutet nicht, dass wir uns die Kraft für die zweite Halbzeit aufgespart haben.

《Zusammenfassung der Pressekonferenz von NELSINHO, Trainer von Kobe》
„In der ersten Halbzeit konnten wir das Angriffspensum erhöhen und den Ball bewegen, der Rhythmus war gut. Allerdings schien es, als hätten wir zu wenige Läufe hinter die Abwehrlinie gemacht.
Deshalb hielt ich es für notwendig, einen Spieler in der Offensive zu haben, der als klarer Anspielpunkt fungieren kann, und habe zur Halbzeit Ogawa ausgewechselt und Mike Havenaar eingewechselt. Es gab Phasen, in denen das Spiel stockte oder wir zu sehr auf die Gegenspieler fokussiert waren, sodass vor dem Tor zu wenig Spieler standen. Mike Havenaar habe ich daher mit aufgetragen, sich deutlich vor dem Tor zu zeigen. Allerdings gerieten wir in der zweiten Halbzeit unter Druck, konnten nach Ballgewinn keine Konter fahren und der Gegner bestimmte den Rhythmus.“

《Fragen und Antworten》

F=Zur Absicht der Spielerwechsel
„Nach der Analyse der ersten Halbzeit wollten wir einen Spieler, der sich vor dem Tor zeigen kann, deshalb der Wechsel. Da wir keinen Spieler hatten, der Tiefe geben konnte, wurde es schwierig, deshalb haben wir Mike Havenaar eingewechselt.
Ich denke, wenn wir den Ball ähnlich wie in der ersten Halbzeit bewegt und das Spiel aufgebaut hätten, hätten wir mehr gezielte Situationen schaffen können, aber wir konnten nicht angemessen auf die Anpassungen der gegnerischen Defensive im Sturm- und Mittelfeldbereich reagieren.

F=Was war der Grund dafür, dass wir in der zweiten Halbzeit unter Druck geraten sind?
„Ich denke, es liegt einfach daran, dass der Gegner Anpassungen vorgenommen hat. Wir haben unsere Vorgehensweise in der ersten und zweiten Halbzeit nicht verändert, und dass der Gegner in der ersten Halbzeit nicht reagieren konnte, lag daran, dass unser System und unser Spielaufbau unerwartet waren. Dadurch hatten wir die Oberhand, konnten aber in diesem Verlauf kein Tor erzielen, und im zweiten Durchgang hat der Gegner dann reagiert – das ist meiner Meinung nach der Grund.“