《Kazunori YOSHIMOTO》
(Es war ein Spiel, das wir gewinnen wollten)
„Ich wollte gewinnen und ich denke, es war ein Spiel, das wir gewinnen mussten. Wir haben in zwei aufeinanderfolgenden Spielen durch Standardsituationen Gegentore kassiert, daher müssen wir das gründlich reflektieren. Wenn wir Spiele wie heute nicht gewinnen, können wir in der oberen Tabellenhälfte nicht dranbleiben. Aber es gab auch gute Aspekte, die wir weiterführen wollen.“
(Hatten Sie Angst davor, dass der Gegner im Mittelfeld den Ball hat?)
„Heute haben wir dem Gegner teilweise den Ball überlassen. Wir haben uns gut mit den Außen- und Mittelfeldspielern abgestimmt und besprochen, dass wir auch dann, wenn sie den Ball haben, die letzte Linie dichtmachen wollen. Es gab einige gefährliche Szenen, aber ich denke, es gab nicht allzu viele Situationen, in denen wir wirklich auseinandergefallen sind.“

《Yoshito OKUBO》
(Wie war die Atmosphäre im Todoroki?)
„Die Atmosphäre, die von den Fans und Unterstützern beider Teams geschaffen wurde, war großartig.“
(Es war Ihr erstes Spiel seit einiger Zeit, wie fühlen Sie sich?)
„Ich bin müde. Aber wenn ich nicht spiele, kommen mein Spielgefühl und meine Kondition nicht zurück, also muss ich weitermachen.“
(Es gab trotzdem einige knappe Szenen, oder?)
„Ja, genau. Aber bei den Kontern hätten wir uns etwas mehr Zeit zum Nachdenken gewünscht. Wenn wir den Ball, wie bei dem Mittelschuss, nach vorne tragen können, eröffnen sich viele weitere Möglichkeiten.“
(Das Team hat das System geändert, wie ist Ihr Eindruck seit Ihrer Rückkehr?)
„Ich denke, es war gut, dass wir heute bis zur Halbzeit ein gutes Spiel gemacht haben. Dass wir am Ende noch ein Gegentor bekommen haben, lässt sich nicht vermeiden.“

《Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Yoshiyuki SHINODA》
„Es ist sehr bedauerlich, dass wir nicht gewinnen konnten, und wir müssen darüber nachdenken. In der ersten Halbzeit gab es Situationen, in denen wir unter Druck gerieten, aber alle haben gut verteidigt, indem sie das Zentrum dicht gemacht haben. Es war gut, dass wir zu Beginn der zweiten Halbzeit den Schalter umgelegt und erneut eine offensive Haltung gezeigt haben, und dass wir ein Tor erzielen konnten.“
Allerdings gibt es noch viel zu verbessern, wie zum Beispiel das Verwerten des zweiten Tores und die weiterhin auftretenden Gegentore nach Standardsituationen.
Die Fans und Unterstützer beider Teams haben eine großartige Atmosphäre geschaffen, und ich hätte den Tokyo-Anhängern gerne einen Sieg geschenkt, aber dass uns das nicht gelungen ist, möchte ich nochmals reflektieren.
Es gab einige Szenen, in denen zwei oder drei Spieler bis vor das Tor eindringen konnten, und das möchten wir weiterhin fortsetzen.

《Fragen und Antworten》
F= Sie haben das System geändert und ich denke, Sie haben die bestmögliche Leistung gezeigt, die jetzt möglich ist. Trotzdem gibt es weiterhin Spiele, die nicht gewonnen werden konnten. Wie sehen Sie das in Bezug auf das Gefühl und die Einschätzung dazu?
„Dass wir nicht gewinnen konnten, zeigt, dass wir als Gruppe, mich eingeschlossen, noch nicht am Ziel sind. Natürlich schaffen wir Chancen, die wir nutzen könnten, aber aktuell gelingt es uns nicht, das zweite Tor zu erzielen, was das Team später in Schwierigkeiten bringt. Gerade bei einem 1:0-Sieg ist es umso wichtiger, Standardsituationen ernst zu nehmen und das Spiel sicher nach Hause zu bringen. Den Spielern habe ich gesagt, dass wir verschiedene Dinge ausprobieren, um das Team zu beleben – das System ändern, die Aufstellung leicht anpassen und klarer definieren, was wir tun wollen. Natürlich haben wir noch nicht gewonnen, aber ich spüre, dass wir noch viel mehr erreichen können. Vor allem habe ich den Spielern gesagt, dass wir positiv bleiben und verschiedene Dinge ausprobieren wollen.“

Q=Ich denke, es gab eine starke Zweikampfführung im Mittelfeld und eine scharfe letzte Konteraktion. Wie sehen Sie das selbst als Trainer?
„Die drei Spieler im Mittelfeld haben im Kampf um die zweiten Bälle wirklich sehr gut gearbeitet, und nachdem sie den Ball erobert hatten, zeigten Kento HASHIMOTO und Yone (Yonemoto) eine hohe Geschwindigkeit beim Vorstoß nach vorne. Auch die eingewechselten Spieler haben mit Kensuke NAGAI das Tempo nochmals erhöht. Allerdings haben sie zwar sehr gute Szenen mit dem letzten entscheidenden Pass oder Schuss gezeigt, aber die Frage ist, wie wir das in einen Sieg für das Team, in Tore umwandeln können. Natürlich nicht nur die Offensivspieler, sondern auch der Spielaufbau von hinten soll flüssiger werden. Ich möchte, dass wir insgesamt den Ball schneller und mit mehr Tempo bewegen. Die Durchschlagskraft, mit zwei oder drei Spielern vor dem Tor aufzutauchen, wollen wir unbedingt beibehalten.“

Q=In dieser Woche gab es auch die Ankündigung des Rücktritts von Spieler Ishikawa. Er sagte auch, dass er das Team inspirieren möchte. Können Sie uns sagen, ob das einen Einfluss auf das heutige Spiel hatte?
„Die Ankündigung von Naos Entscheidung war für viele im Team überraschend, da sie nicht darüber informiert waren. Sein Wunsch, für das Team noch eine Schippe draufzulegen, spürt das gesamte Team wirklich. Die Spieler setzen alles daran, diesen Gedanken auf ihren Rücken zu nehmen und für das Team zu laufen. Naos Entscheidung, seine bisherigen Leistungen und auch sein Kampf gegen Verletzungen sind für alle ein Vorbild. Besonders die elf Spieler, die heute auf dem Platz standen, die 18 im Kader und auch die Spieler, die nicht im Kader waren, haben wirklich geschlossen und mit großer Geschlossenheit gespielt.“

《Kawasaki - Pressekonferenz von Trainer Toru ONIKI》
„Zunächst einmal war es ehrlich gesagt enttäuschend, dass wir beim Tamagawa-Klassiker, bei dem viele Fans gekommen sind, nicht gewinnen konnten. Was das Spiel angeht, denke ich, dass die Mannschaft diese Woche mit viel Geduld gekämpft hat und genau diese Einstellung gezeigt hat, aber wir haben einige Gegentore nach Ballverlusten und auch nach dem Ausgleich kassiert. In solchen Situationen müssen wir uns noch einmal zusammenreißen, alle an einem Strang ziehen und geschlossen kämpfen. Es ist wirklich schade, dass wir heute nicht gewinnen konnten.“

《Fragen und Antworten》
F= Sie haben Moritani während des Spiels eingewechselt, und ich dachte, Sie hätten auf seinen Distanzschuss und seine Schusstechnik gesetzt, aber er hat letztlich eine Vorlage gegeben. Können Sie uns Ihre Absicht und Bewertung dazu mitteilen?
„Er war in letzter Zeit wirklich in guter Form. Außerdem kann er in engen Räumen den Ball annehmen und direkt aus der Position einen Distanzschuss abgeben, wodurch er an vielen Stellen Akzente setzen kann. Deshalb habe ich ihn genau mit den Erwartungen, die Sie gerade genannt haben, eingewechselt.“

Q=Ich denke, das Team legt großen Wert auf den Wechsel zwischen Angriff und Verteidigung. Wie bewerten Sie diesen Aspekt im heutigen Spiel?
„Ich denke, in der ersten Halbzeit waren wir sehr aggressiv. In der zweiten Halbzeit war es nicht so, dass wir es nicht geschafft hätten, aber wir müssen den Wechsel zwischen Angriff und Verteidigung konsequent durchführen. Wir müssen etwas überlegter angreifen. Selbst wenn wir umschalten, ist es schwierig, den Rückstand aufzuholen. In diesem Bereich möchte ich, dass das Team noch einmal ausgewogener agiert.“