《Kento HASHIMOTO》
„Wenn ich mich anstrenge und viel laufe, wird der Ball zu mir kommen.
　Daran habe ich geglaubt, und Laufbereitschaft sowie Durchsetzungsvermögen sind auch meine Stärken.
　Ich dachte, dass ich mehr Chancen zum Tore schießen habe, wenn ich auf der Seite spiele, statt als defensiver Mittelfeldspieler, weil ich so meine Stärken besser ausspielen kann.
　Ich denke, bei beiden Toren konnte ich die angestrebte Spielweise gut nutzen.

　Nach drei Niederlagen in Folge sind wir in der Tabelle auf einen mittleren Platz abgerutscht, was eine schwierige Situation war.
　Aber niemand im Team hat aufgegeben.
　Wir wollten unbedingt gewinnen, und es ist ärgerlich, dass es nicht geklappt hat, aber wir haben gegen das starke Kashima gut gekämpft.
　Die Pause steht bevor, aber wir möchten das Selbstvertrauen aus dem heutigen guten Spiel mitnehmen und darauf aufbauen.

(Zur Defensive)
Ich denke, wir konnten gemeinsam mit Nari gut auf die Außenverteidiger des Gegners reagieren.
　Allerdings wurde beim zweiten Gegentor über die Seite der Ausgangspunkt geschaffen, und der Ball wurde ins Zentrum gespielt.
　Inklusive der Abstimmung mit dem defensiven Mittelfeldspieler möchte ich diesen Bereich verbessern.

«Takuji YONEMOTO»

„(Es war dein erstes Startelfspiel in der Liga in dieser Saison?)
Das habe ich nicht wirklich bewusst wahrgenommen.
　Vor allem war die Situation des Teams momentan nicht gut und wir hatten nicht gewonnen, deshalb wollte ich für das Team und für den Sieg kämpfen.

　Ich denke, der Beginn des Spiels war nicht besonders gut.
　Aber obwohl wir zuerst ein Gegentor kassierten, kämpften wir geduldig weiter und gaben nicht auf, sodass wir den Ausgleich erzielten. Auch in der zweiten Halbzeit konnten wir gut starten.
　Das Spiel endete unentschieden, aber ich denke, wir müssen solche Kämpfe wie heute ganz normal ... oder besser gesagt, selbstverständlich weiterführen.

(Worauf hast du beim Spiel besonders geachtet?)
Ich selbst hatte das Gefühl, dass wir im Mittelfeld nicht genug Druck machen konnten, deshalb wollte ich den Defensivschalter bei mir umlegen. Nagai hat diese Rolle im Sturm übernommen, aber ich wollte sie so weit wie möglich nach vorne drücken, um mehr Power in den Angriff zu bringen.
　Wenn der Gegner nach hinten läuft, habe ich auch darauf geachtet, ihm zu folgen.
　Wenn man im Mittelfeld unter Druck gerät, wird das Spiel unmöglich.
　Heute habe ich zum ersten Mal mit Yojiro im defensiven Mittelfeld gespielt, die Trainingszeit war kurz, aber ich denke, es war "ganz okay".
　Ich denke, wir können die Zusammenarbeit noch verbessern, und das ist eine Aufgabe für die Zukunft.

(Was wollten Sie dem Team mit der Niederlagenserie mitgeben?)
Ich hatte irgendwie das Gefühl, dass sie Angst vor Fehlern haben oder dass sie sich zurückziehen, wenn sie einen Fehler machen. Es schien mir, als hätten sie kein Selbstvertrauen und spielten oft zurückhaltend. Deshalb habe ich zuerst gesagt: „Das (die Angst vor Fehlern) gibt es nicht.“ „Selbst wenn Fehler passieren, decken wir uns gegenseitig ab.“

　Heute habe ich auch Nari gesagt: „Selbst wenn du einen Fehler machst, ich werde ihn wieder gutmachen. Also geh mutig nach vorne. Hab keine Angst, nach vorne zu passen.“
　Ich denke, die mentale Stärke ist wirklich sehr wichtig.
　Diese positive Einstellung war notwendig und ich glaube, sie war auch der Grund, warum wir so entschlossen nach vorne gehen konnten.

　Heute haben alle mit spürbarem Einsatz gespielt und waren voller Energie.
　◈ Aber die Kampfbereitschaft sollte natürlich bei jedem vorhanden sein.
　Darüber hinaus entscheidet das gewisse Extra über Sieg oder Niederlage.
　Ich wiederhole: Wir wollen es schaffen, Spiele wie das heutige als Mindeststandard selbstverständlich zu machen.

《Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Yoshiyuki SHINODA》
„Es ist ärgerlich, dass wir vor so vielen Fans und Unterstützern keinen Sieg zeigen konnten. Wir möchten den Teil, in dem wir nicht gewinnen konnten, noch einmal genau analysieren.
Durch den frühen Gegentreffer nach einer einzigen Chance über die Seite wurde das Spiel für uns schwierig. Dennoch haben die Spieler nicht aufgehört, nach vorne zu gehen, und konnten in der ersten Halbzeit ausgleichen. Dass wir zu Beginn der zweiten Halbzeit durch einen kurzen Konter ein Tor erzielen konnten, zeigt, dass die Spieler viel gelaufen sind und gut als Gruppe gekämpft haben.
Am Ende wurden wir zwar noch eingeholt, aber ich reflektiere darüber, wie wir diese Zeit hartnäckig überstehen und am Ende noch einmal einen Gang höher schalten hätten können.
Aber die Spieler haben wirklich geduldig und unermüdlich gekämpft. Dieses Unvermögen, den Sieg einzufahren, möchte ich noch einmal genau analysieren und angehen.

《Fragen und Antworten》

Q=Zur Szene, in der das erste Gegentor fiel
„Kashima zeichnet sich durch ein schnelles Angriffsspiel aus und ist ein Team, das auch über die Seiten mit Dribblings vorstößt. Das zweite Gegentor war ebenfalls so ein Fall, sie sind sehr clever und versuchen, sich mit vollem Körpereinsatz an Flanken heranzuwagen. Das hätten wir verhindern müssen, und es ist sehr bedauerlich, dass der abgewehrte Ball noch reingedrückt wurde.
Es sind zwar Spieler da, aber wir müssen eine Verteidigung spielen, bei der wir einen Schritt nach vorne gehen. Wir kannten Kashima's Angriff, aber vielleicht war er für die Spieler intensiver als erwartet.

Q=Zur Position, auf der Shoya NAKAJIMA eingesetzt wurde
„Shoya NAKAJIMA wurde in einer Position nahe der Zehn eingesetzt. Er hat auch selbst daran gearbeitet, die gegnerischen defensiven Mittelfeldspieler auszuschalten, aber ich denke, das ist dadurch entstanden, dass unsere Linie zurückgefallen ist. Am Ende konnten wir noch Chancen kreieren, aber um einen Gang hochzuschalten, wäre es besser gewesen, wenn die gesamte Mannschaft die Linie etwas höher hätte schieben können.“

Q=Was war die Absicht, Spieler Hashimoto auf dieser Position einzusetzen?
„Die Außenverteidiger von Kashima nehmen sehr hohe Positionen ein. Gegen diese Gegenspieler kann er gut mithalten. Außerdem dachte ich, dass wir gemeinsam mit Muroya den Raum nutzen können, den die aufgerückten Außenverteidiger hinterlassen, weshalb ich ihn eingesetzt habe.
Es gab zwar Situationen, in denen er den Ball im Rücken verlor, aber seine Fähigkeit, in Flanken hereinzulaufen und bei kurzen Kontern schnell nach vorne zu stoßen, ist sein Markenzeichen. Er kann auch in der Mitte spielen, aber gerade heute war diese Position wichtig, deshalb habe ich ihm das anvertraut.

Q=Wie war die Leistung von Spieler Yonemoto?
„Zunächst einmal bin ich froh, dass er wieder fest auf dem Platz zurückgekehrt ist. In der ersten Halbzeit ist er zu oft versucht, den Ball zu erobern, und wurde dabei ausgespielt – ich denke, dass bei ihm das Abstandsgefühl noch nicht ganz stimmte. Dennoch ist seine Laufleistung über die gesamten 90 Minuten wirklich lobenswert, und ich glaube, dass er sich noch weiter verbessern wird.“

《Pressekonferenz von Kashima-Trainer Go OIWA - Zusammenfassung》
„Unter diesem engen Zeitplan haben sie eine großartige Leistung gezeigt, und ich bin von ihrer Robustheit beeindruckt.
Ich bin mehr von der Belastbarkeit der Spieler beeindruckt und erfreut als vom Spielverlauf selbst.

《Fragen und Antworten》
F= Wie ist die Motivation für dieses Spiel angesichts des engen Zeitplans mit drei Auswärtsspielen in Folge?
„Vor dem letzten Spiel gegen Gamba Osaka sagte Spieler Ogasawara zu den Spielern: ‚Wir werden diesen engen Zeitplan nicht als Ausrede benutzen. Vielmehr wollen wir durch das ständige Gewinnen unter diesen Bedingungen unsere Bewertung verbessern.‘ Ich denke, das fasst alles zusammen. Die Spieler selbst haben sich mit diesen Worten auf das letzte Spiel gegen Gamba Osaka und das jetzige gegen FC Tokyo vorbereitet. Ich finde, es ist völlig ausreichend, dass die Spieler schon vor meinen Worten diese Motivation und Einstellung hatten.“

F=Was war die Absicht hinter dem ersten Spieleraustausch?
„Da wir in Rückstand lagen, habe ich den Spielern die Botschaft vermittelt, offensiver zu agieren. Die Spieler haben diese Botschaft aufgenommen und umgesetzt, sodass wir in der zweiten Halbzeit den Gegner zurückdrängen konnten. Sie haben sehr gut reagiert, was ich sehr schätze.“