《Akihiro HAYASHI》

(Rückblick auf das heutige Spiel)
„Es ist schwierig, ein perfektes Spiel zu machen, wenn man auswärts beim Gegner spielt und das Team nicht in bester Verfassung ist. Deshalb wollten wir unbedingt gewinnen, um eine vorteilhafte Ausgangslage für das Rückspiel zu schaffen. Wir wussten, dass es ein hartes Spiel werden würde, und es gab Situationen, in denen wir effizienter in der Defensive und Offensive hätten agieren können. Aber das Ergebnis war das Wichtigste, deshalb bin ich froh, dass wir den Sieg erringen konnten.“

(Könnte dieser Sieg ein guter Wendepunkt sein?)
„Auch im heutigen Spiel gab es Momente, in denen wir ein gutes Gefühl hatten, und selbst in den Spielen, die wir verloren haben, gab es positive Aspekte. Allerdings blieb nur das Ergebnis aus. Heute habe ich darüber nachgedacht, wie wir ein gutes Ergebnis erzielen können, und ich muss noch viel mehr darüber nachdenken.“

(Auch heute gab es eine große Parade)
„Das Team hat die Schusswege gut eingeschränkt, deshalb war es nicht allzu schwer, den Ball zu halten. Allerdings bedeutet es nicht, dass es viele gefährliche Situationen gab, nur weil Schüsse abgegeben wurden. Entscheidend ist, ob man die Schusswege effektiv begrenzen kann. Eine perfekte Verteidigung ist nicht in jedem Spiel möglich, und ich denke, es wäre einfacher, wenn man in manchen Situationen auch mal akzeptieren könnte: ‚Hier darf der Gegner schießen.‘ Natürlich denke ich, dass wir es noch besser schaffen können, Schüsse zu verhindern, und selbst wenn Schüsse zugelassen werden, müssen wir durch Körperhaltung und ähnliches die Schusswege weiter einschränken.“

(Blick auf das Spiel am Wochenende)
„Ich möchte mit neuer Motivation in das Spiel am Wochenende gehen. Im Spiel gegen Iwata war ich an zwei Gegentoren beteiligt, deshalb wollte ich heute unbedingt gewinnen und dieses Spiel als Grundlage für die Liga nutzen. Ich habe für mich beschlossen, meine Gedanken offen zu kommunizieren, und als Team wollen wir künftig auch Dinge, mit denen wir nicht einverstanden sind, offen ansprechen.“

《Takuma ABE》
(Bitte blicken Sie auf die Torszene zurück)
„Ich hatte mich darauf vorbereitet, dass Ogawa einen Flankenball mit dem linken Fuß spielt. Durch den Richtungswechsel geriet ich jedoch in eine Abseitsposition, weshalb ich meine Position neu einnahm. Wenn der Flankenball mit dem rechten Fuß kommt, hatte ich erwartet, dass der Ball eine solche Flugbahn nimmt, deshalb war es gut, dass ich ihn annehmen konnte.“

(Hat das Führungstor von Spieler Abe dazu beigetragen, das Spiel zu dominieren?)
„Es war kurz vor Ende der ersten Halbzeit, und ich denke, der Zeitpunkt war gut.“

(In letzter Zeit war es schwierig, das zweite Tor zu erzielen. Könnte dies ein Wendepunkt sein?)
„Heute hatten wir mehrere Chancen, aber konnten das zweite Tor nicht erzielen. Das müssen wir unbedingt konsequent abschließen.“

(Nach drei Niederlagen in Folge im offiziellen Wettbewerb, wie möchten Sie diesen Sieg nutzen?)
„Ohne Sieg fehlt einfach die Energie, man neigt dazu, den Kopf hängen zu lassen, deshalb war es gut, dass wir über die vollen 90 Minuten gewinnen konnten.“

(Das Rückspiel ist in etwa einem Monat, aber was konnten Sie aus der Spielweise gegen Hiroshima als positives Signal mitnehmen?)
„Ich hatte das Gefühl, dass wir Chancen kreieren können, wenn wir alle zusammen bewegen und den Ball passen. Das wollen wir auch im Rückspiel beibehalten.“

《Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Yoshiyuki SHINODA》
„Die Anstrengungen der Spieler und die Unterstützung der Fans und Anhänger haben es dem Team ermöglicht, einen klaren Sieg zu erringen, was sehr wichtig ist. Es wäre besser gewesen, wenn wir früher das erste Tor erzielt und dann das zweite und dritte Tor nachgelegt hätten, um das Spiel zu unseren Gunsten zu gestalten. Momentan haben wir nicht nur beim ersten Tor, sondern vor allem beim Erzielen weiterer Tore große Schwierigkeiten, und auch im heutigen Spiel wurden viele Probleme sichtbar. Während des Spiels haben wir das System geändert, um darauf zu reagieren, aber insgesamt gab es Momente, in denen wir weiter nach vorne hätten gehen können. Das wollen wir weiterhin im Training verbessern. Noch ist nichts geklärt, aber wir wollen uns auf das Rückspiel in einem Monat vorbereiten. Da in drei Tagen ein Ligaspiel ansteht, hoffen wir, dass sich alle gemeinsam auf das Spiel vorbereiten können.“

《Fragen und Antworten》
F= Wie haben Sie die frischen Spieler von Hiroshima eingeschätzt?
„Zunächst hatten wir von Anfang an das Gefühl, dass der Gegner frisch ist. Das Team ist sehr gut eingespielt, und egal wer spielt, Hiroshima zeigt heute eine solche Spielweise, was es zu einem sehr unangenehmen Gegner macht. Für uns war der Sieg in diesem Spiel notwendig, deshalb spielten Morishige und Hayashi in Folge, während wir bei den anderen Spielern frische Akteure einsetzten. Ich denke, wir konnten mit diesen Spielern gut reagieren.“

Q=In letzter Zeit fällt es dem Team schwer, das zweite Tor zu erzielen, und heute konnten Sie auch kein zweites Tor erzielen. Haben Sie Maßnahmen für die Zukunft?
„Wir konnten die Gegner, die mit einer 5-4-1-Formation verteidigen, nur schwer knacken, aber dass wir ein Tor erzielt haben, möchte ich als positiven Aspekt sehen. Dennoch hätten wir, auch im Hinblick auf Auswärtstore, das zweite Tor erzielen müssen. Außerdem müssen wir das gemeinsam angehen. Es gab einige Chancen, schon in der ersten Halbzeit, unter anderem durch Ryoichi MAEDA und Standardsituationen, daher brauchen wir die Fähigkeit, diese Chancen auch zu verwerten. Ich denke, wenn wir ein weiteres Tor erzielen, schalten wir noch einen Gang höher. Wenn man nicht gewinnt, neigt man dazu, sich darauf zu konzentrieren, das eine Tor zu verteidigen und so zu gewinnen. Deshalb halte ich es für notwendig, dass wir als Gruppe intensiv daran arbeiten, diese Denkweise abzulegen und im Training daran zu feilen.“

《Pressekonferenz von Hajime MORIYASU, Trainer von Hiroshima》
„Trotz eines Spiels unter der Woche am Abend möchte ich zunächst allen zahlreichen Fans danken, die gekommen sind und uns unterstützt haben. Die Levain Cup Playoff-Phase ist nach den ersten 90 Minuten vorbei, und wir liegen mit 0:1 zurück. Inhaltlich waren wir sowohl in der Offensive als auch in der Defensive aggressiv und konnten Chancen herausspielen. Ein schwieriges Rückspiel auswärts steht uns bevor, aber wir wollen die heute vergebenen Chancen beim nächsten Mal nutzen und weiterkommen. Die Spieler haben mutig versucht, sich durchzusetzen, und ich sehe das positiv. Es steht außer Frage, dass sie sich gut bemüht haben.
Allerdings gibt es auch Dinge, die wir reflektieren müssen. Es ist nicht nur heute so, dass wir zwar knappe Spiele machen, aber am Ende als Verlierer dastehen. Auch heute haben wir durch eine Unachtsamkeit ein Gegentor kassiert. Niederlagen, Siege und Unentschieden – auch wenn die Unterschiede gering erscheinen, sind sie doch bedeutend. Das müssen wir als Teamproblem angehen. Wir müssen gründlich und konsequent daran arbeiten.
Ich habe den Spielern auch gesagt: „Der Inhalt war gut. Sowohl individuell als auch als Team. Aber am Ende haben wir verloren. Wir müssen auf den einen Moment der Unachtsamkeit achten und dürfen ihn nicht ignorieren.“

<<Frage und Antwort>> 
F= Tsukasa SHIOTANI betreffend.
„Als er von Mito wechselte, gab es auch Angebote von anderen Teams, aber ich bin dankbar, dass er sich für Hiroshima entschieden hat. Wir haben gemeinsam gekämpft, sind gewachsen, haben Titel gewonnen und er hat für die japanische Nationalmannschaft gespielt. Einschließlich der Teilnahme an den Olympischen Spielen hat er viele Erfahrungen in Hiroshima gesammelt und wir konnten viele Freuden teilen. Wundervolle Erinnerungen.
Die nächste Herausforderung steht bevor. Als Kamerad, mit dem ich in einem anderen Team gekämpft habe, wünsche ich ihm viel Erfolg bei Al Ain.

Q= Bis zum Rückspiel ist noch ein Monat Zeit. Wie wollen Sie die Torgefahr verbessern?
„Es gibt nur eine Lösung: Training. Wir schaffen Chancen. Jetzt geht es darum, wie entspannt man in der entscheidenden Phase agieren kann. Ob man natürlich und locker abschließen kann. Der Druck ist da, also müssen wir sehen, wie wir ihn möglichst reduzieren können. Darauf kommt es an.“