《Takuji YONEMOTO》
(Wie fühlen Sie sich nach 90 Minuten Einsatz in der Startelf nach längerer Zeit?)
„Zunächst bin ich erleichtert, dass ich ohne Verletzung durchgekommen bin.“

(Hatten Sie Bedenken bezüglich Ihrer Kondition?)
„Es gab Bedenken. Aber die Ersatzspieler hatten sich gut vorbereitet, und ich dachte, ich gehe so weit wie möglich, und wenn meine Beine verkrampfen, werde ich ausgewechselt.“

(Zum heutigen Spiel)
„Der Unterschied zwischen J3 und J1 ist ein oder zwei Gänge, und ich denke, es war gut, dass ich mich bemüht habe, mich darauf einzustellen.“

(Nach dem Spiel wurden Sie von den Fans mit einem Zischen provoziert)
„Heute habe ich kein Tor erzielt, deshalb möchte ich das machen, wenn ich eines schieße. Aber ich wollte auf keinen Fall verlieren, wenn ich spiele, und da wir in der Liga gegen Kashiwa verloren hatten, war es gut, dass wir die drei Punkte holen konnten.“

《Ryoichi MAEDA》
(Rückblick auf die Tor-Szene)
„Yūhei hat wirklich einen großartigen Ball gespielt, und wir hatten vorher auch Blickkontakt, deshalb denke ich, dass es Yūheis Verdienst ist.“

(In der ersten Halbzeit schien es schwierig, den Ball vorne zu kontrollieren. Wie hast du das empfunden, Maeda?)
„Ich dachte, es gab auch gute Phasen, aber in der ersten Halbzeit hatte ich das Gefühl, dass der Gegner etwas mehr das Tempo bestimmte. Ich war der Meinung, dass wir, wenn wir das durchhalten, den Spielfluss auf unsere Seite bringen können.“

(Welche Anweisungen gab Ihnen der Trainer beim Auswechseln?)
„Ich wurde angewiesen, von vorne heraus konsequent zu verteidigen und Tore zu erzielen.“

(Es war Ihr erstes Tor in dieser Saison, wie fühlen Sie sich dazu?)
„Ich freue mich ehrlich darüber, aber im Moment ist mein Wunsch stärker, weiterhin Tore zu erzielen.“

《Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Yoshiyuki SHINODA》
„Zunächst möchte ich den Spielern und den Fans danken, dass wir das heutige Spiel gewinnen konnten. Wir hatten im Ligaspiel zu Hause gegen Kashiwa verloren, daher sind wir heute hierher gekommen, um diese Schuld zu begleichen. Es freut mich wirklich, dass wir dieses Versprechen gehalten und auswärts gewonnen haben. In der ersten Halbzeit hatten wir ziemlich mit dem Druck des Gegners zu kämpfen, aber ich war überzeugt, dass unsere Zeit kommen würde, wenn wir standhalten. So entwickelte sich das Spiel auch wie erwartet. Ryoichi MAEDA hat ein Tor erzielt, was die Moral des Teams wirklich gehoben hat. Yonemoto hat 90 Minuten lang engagiert gespielt, und die elf Spieler, die ihn unterstützten, haben das Spiel gemeinsam vorangetrieben. Jedenfalls war der Gewinn der drei Punkte heute großartig. Natürlich gibt es viele Dinge, die wir verbessern müssen, aber wir wollen die Einstellung ändern und uns gemeinsam auf das nächste Ligaspiel vorbereiten.“

《Fragen und Antworten》
F= Ryoichi MAEDA wurde auch in der Liga eingesetzt, aber Sie haben ihn erst während des Spiels eingewechselt. War das schon vor dem Spiel geplant?
„Eine genaue Zeit hatten wir nicht festgelegt, aber Ryoichi MAEDA einzusetzen, war von Anfang an geplant.“

Q= Spieler Yonemoto hat 90 Minuten gespielt. Welche Auswirkungen hatte sein Spiel auf das Team?
„Ich dachte, dass er heute 90 Minuten spielen kann. Es gab auch den Wunsch, ihn, wenn nötig mit etwas Risiko, die vollen 90 Minuten auf dem Platz stehen zu lassen. Durch seine Leistung wird der Konkurrenzkampf im defensiven Mittelfeld wirklich intensiv. Es ist nicht nur Yonemoto allein, auch Maeda hat ein Tor erzielt, und ich denke, dass dieser heutige Sieg viele Elemente hinzugefügt hat, die unser Team voranbringen können.“

《Pressekonferenz von Takahiro SHIMOTAIRA, Trainer von Kashiwa》
„Als Ergebnis haben wir mit 0:1 verloren und konnten die Gruppenphase nicht überstehen, was uns wirklich sehr enttäuscht. Wir sind mit frischen Spielern von Anfang an ins Spiel gegangen, und diese Mannschaft ist keineswegs als B-Team oder zweite Mannschaft zu verstehen. Ich denke, es waren Spieler in guter Verfassung auf dem Platz, und gerade deshalb wollten wir unbedingt gewinnen und ein Spiel zeigen, das uns weiterbringt. Es gelang uns nur schwer, Tore zu erzielen, und hinten konnten wir nicht standhalten und wurden bestraft. Wie ich bereits sagte, ist das Ausscheiden wirklich sehr bedauerlich.“

《Fragen und Antworten》 
F=In der Liga haben Sie sechs Siege in Folge und sind in guter Form, aber im Levain Cup konnten Sie nicht gewinnen und sind ausgeschieden. Was sind die Gründe dafür?
„Natürlich wechseln wir die Spieler durch, daher denke ich, dass es dort einen kleinen Qualitätsunterschied gibt zwischen den Spielern, die in der Liga spielen, und denen im Levain Cup, insbesondere im Abschluss. Außerdem ist die Vorbereitungszeit mit den Levain-Cup-Spielern recht kurz, was ebenfalls eine Rolle spielt.“