«Akihiro HAYASHI»
(Rückblick auf das Spiel)
„Wir hatten in der ersten Halbzeit das Gefühl, dass wir sehr guten Fußball spielen. Das haben auch wir auf dem Platz gespürt. Allerdings habe ich das Gefühl, dass wir ab einem gewissen Zeitpunkt aus Angst vor Risiken etwas anders gespielt haben. Wenn wir die Spielweise aus der ersten Halbzeit auch in der zweiten Halbzeit durchziehen könnten, wäre das für den Gegner sicherlich beängstigend. Wenn wir diesen Fußball weiterentwickeln, denke ich, dass das Team eine weitere Stufe höher steigen kann.“

(Wie bewerten Sie dieses Ergebnis gegen ein Team, das um die oberen Plätze kämpft?)
„Ich denke, es war gut, dass wir nicht verloren haben und keine Niederlagenserie hatten. Im Spiel gegen Kashiwa hatten wir das Gefühl, nichts ausrichten zu können und haben verloren, was für mich persönlich ein enttäuschendes Spiel war. Ich sehe das heutige Ergebnis als einen Schritt auf dem Weg zum nächsten Spiel und einem höheren Niveau, deshalb möchte ich im Training weiterhin hart arbeiten.“

《Kensuke NAGAI》
(Rückblick auf das Tor)
„Ryoichi hat den Ball gut weitergeleitet, und ich konnte sehen, dass der Torwart zu weit vorne stand. Also dachte ich, ich schieße einfach mal und beende die Aktion.“

(Sie sagten vor dem Spiel, dass solche Läufe hinter die Abwehr wichtig sind?)
„Indem ich hinter die Abwehr gelaufen bin, habe ich den Gegner gezogen, und in dem dadurch entstandenen Raum konnten Yoshito und Ryoichi in der ersten Halbzeit den Ball annehmen. Ich wollte die gegnerische Abwehr hinterlaufen, und das ist mir gut gelungen – das Tor entsprach genau meiner Vorstellung.“

(Zum Ergebnis von 1 Punkt auswärts)
„Nachdem wir das Gegentor kassiert hatten, konnten wir kaum noch angreifen, und am Ende hat uns Aki-kun ziemlich geholfen. Die Offensive muss unbedingt dafür sorgen, dass wir weitere Tore erzielen können.“

(Persönlich ist es Ihr erstes Tor in der Liga?)
„Ja, genau. Ich bin erleichtert, dass ich ein Tor erzielen konnte.“

《Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Yoshiyuki SHINODA》
„Ich denke, wir haben von Beginn an die Räume bei Kobe gut gefunden und konnten das Spiel vorantreiben. Dass der Gegner sein System auf ein 4-4-2 umgestellt hat, war für uns erwartbar, und das Spiel verlief entsprechend. Nachdem wir das erste Tor erzielt hatten, wurde es ein Spiel, bei dem man nicht wusste, was passieren würde, wenn wir nicht noch vor der Halbzeit das zweite oder sogar dritte Tor machen oder zu Beginn der zweiten Halbzeit Chancen nutzen. Außerdem gab es viele einfache Fehler und wir haben den Ball noch zu oft verloren. Deshalb wollen wir die Einstellung ändern, genau analysieren, wie wir uns besser unterstützen können, ob es individuelle Fehler oder Fehler im Zusammenspiel sind, und uns gemeinsam auf das nächste Spiel vorbereiten.“

《Fragen und Antworten》
F=Zur Arbeit der Bank in der zweiten Halbzeit
„Die Systemumstellung und die Tatsache, dass die Außenspieler höher standen, war etwas, worauf wir uns vorbereitet hatten und was wir in jedem Spiel ein wenig ausprobieren. Wir wollten, dass (Peter) UTAKA und (Ryoichi) MAEDA von den Schattenspielern (Shoya) NAKAJIMA und (Yu) OKUBO in guter Distanz unterstützt werden, um den Angriff zu starten. Das hatte seine guten Seiten, aber dadurch wurde das Spiel auch so offen. Wir wollten natürlich Tore erzielen, und Kobe wollte das auch. Es gab zwar einige offene und unordentliche Momente, aber es war sicher auch sehenswert. Wir müssen uns erneut vornehmen, noch mehr Druck zu machen und die Chancenverwertung weiter zu verbessern.“

《Zusammenfassung der Pressekonferenz von NELSINHO, Trainer von Kobe》
„Ich denke, wir waren auch in der ersten Halbzeit gut, aber die von uns geforderte Intensität kam nicht zum Vorschein, insbesondere fehlte die Zweikampfstärke in der Defensive. Dadurch haben wir dem Gegner den Ball überlassen und Räume eröffnet. In der Halbzeitpause haben wir genau darüber gesprochen, und die Spieler haben den Druck in der Offensive verstärkt, konnten so Fehler des Gegners erzwingen und den Spielfluss zu unseren Gunsten drehen. In diesem Verlauf gab es viele Chancen, die wir nicht nutzen konnten, aber wenn man nur die zweite Halbzeit betrachtet, war es ein großes Spiel von beiden Seiten. Da keine Tore fielen, endete das Spiel 1:1.“

《Fragen und Antworten》
F: Das Spiel zwischen den Spitzenmannschaften endete 1:1 unentschieden. Sehen Sie das positiv?
„Wenn man nur die Zahlen betrachtet, ist es nicht positiv, aber für die Spieler, die durchgehend auf den Sieg gespielt haben, war es positiv. In der zweiten Halbzeit haben alle mit Mut, Entschlossenheit und Konzentration gespielt, um bis zum Schluss zu gewinnen.“