《Sotan TANABE》
„Wir lagen mit 2 Toren zurück, also dachte ich: ‚Ich habe nichts zu verlieren. Ich werde mein Spiel zeigen.‘ und bin aufs Spielfeld gegangen.
　Ich bin gut darin, den Druck des Gegners „abzulenken“.　
　Heute ist das Team in den Druck von Kashiwa geraten und konnte den Ball nicht in guter Form nach vorne bringen.
　Deshalb habe ich vor, im Mittelfeld den Druck zu lösen und Pässe nach vorne zu spielen.
　Wenn ich einen Gegner ausspielen kann, verschiebt sich die Deckung von Kashiwa und ich kann auch die DF bewegen.

(Gab es auch gute Pässe zu Yoshito OKUBO?)
„Das ist uns teilweise gelungen, aber es gab auch Dinge, die gefehlt haben.
　Heute konnten wir im Verlauf des Spiels weniger unser eigenes Spiel gestalten als vielmehr an der Präzision und Qualität des letzten Spielzugs arbeiten.
　Ich denke, wir konnten den Spielaufbau von hinten heraus und unser eigenes Spiel nicht gestalten.

　Die Tore haben auch nicht zu Punkten geführt...
　Wenn wir etwas früher hätten entscheiden können, hätte das Team vielleicht noch eine weitere Chance gehabt.
　Allerdings stärkt es persönlich mein Selbstvertrauen und meine Motivation.
　Bis zum nächsten Spieltag ist eine Woche Zeit. Ich möchte mich den Herausforderungen stellen, ohne den Mut zu verlieren, und mich gut vorbereiten.

„Hiroki KAWANO“
„In der ersten Halbzeit gab es einige Chancen, aber als Team haben wir keine klare ‚Das ist es‘-Situation geschaffen.
　Heute schien es, als würden die Absichten von ‚vorne‘ und ‚hinten‘ nicht übereinstimmen … es wirkte ein wenig auseinandergerissen.
　Ryōichi-san und Yoshito-san sind auch in der Defensive viel gelaufen.
　Deshalb denke ich, dass es auch Phasen geben muss, in denen wir die Pässe besser kombinieren und offensiver spielen sollten.　　
　In der nächsten Woche möchte ich, dass wir alle unsere Meinungen einbringen und gemeinsam besprechen, wie das Team vorankommen kann."

《Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Yoshiyuki SHINODA》
„Es ist ärgerlich, eine solche Niederlage vor so vielen Fans und Unterstützern im heimischen Stadion zu erleben. Durch den Pressingdruck von Kashiwa ab der vordersten Linie hat die gesamte Mannschaft, einschließlich der Abwehrreihe, rückwärtsgerichtet gespielt.
Indem wir den Ball zurückspielten, gerieten wir unter den Druck des Gegners, und es kam nur noch zu einem langen Ball auf Maeda. Wir hätten uns etwas schneller auf den Ballempfang vorbereiten müssen. Das habe ich den Spielern auch gesagt, aber ich habe das Gefühl, dass nicht der Körper, sondern der Kopf schwer wurde.
Da das Gegentor auch in der frühen Phase der zweiten Halbzeit fiel, entwickelte sich ein offenes Spiel. Es wäre nicht verwunderlich gewesen, wenn wir das dritte und vierte Gegentor bekommen hätten, aber dank Fehlern des Gegners und einer starken Leistung, insbesondere von Hayashi, konnten wir weitere Gegentore verhindern.
Ich denke, dass das Verpassen der Chancen in der ersten Halbzeit die Moral des Teams gesenkt hat. Wir haben Utaka eingewechselt, um einen Anspielpunkt zu schaffen, aber die letzte Präzision hat gefehlt. Wir müssen die Niederlage heute anerkennen, aber es bringt nichts, den Kopf hängen zu lassen, deshalb wollen wir uns auf das nächste Spiel vorbereiten.

《Fragen und Antworten》
(Was war der Grund dafür, dass nach dem Gegentor in der zweiten Halbzeit das Spiel komplett unter die Kontrolle des Gegners geriet?)
„Ich denke, es gibt verschiedene Gründe, aber einer davon ist, dass das Timing für die Annäherung nicht mehr stimmte. Die Offensive hat Druck ausgeübt, aber die Spieler in der Defensive konnten nicht nachrücken. Der Grund dafür ist, dass man beim Pressing die defensiven Mittelfeldspieler ausschalten muss, und deshalb konnten die Stürmer den gegnerischen Innenverteidiger nicht mehr unter Druck setzen.“

(Hatten Sie heute den Eindruck, dass die Spieler ständig dem Druck des Gegners ausgesetzt waren?)
„Wenn der Pass vom IV zum AV gespielt wird und der gegnerische Spieler zum Angehen kommt, wird der Ball zurück zum IV gespielt, ohne nach vorne zu schauen. An dieser Stelle gerät man in die Falle, wenn der gegnerische Stürmer erneut Druck ausübt, was dazu führt, dass der Ball verloren geht oder sogar bis zum Torwart zurückgespielt wird – solche Situationen gab es zu häufig.
Ich denke, es lag weniger daran, dass wir den Druck gespürt haben, sondern vielmehr daran, dass wir in der Vorbereitung auf den Ballempfang nicht nach vorne gedacht haben und dass das defensive Mittelfeld keine Situation geschaffen hat, in der ein weiterer Spieler seitlich unterstützen konnte. Das ist ein Problem des Teams. Durch das rückwärtsgerichtete Spiel haben wir wahrscheinlich ihren Druck zu stark wahrgenommen.

《Pressekonferenz von Takahiro SHIMOTAIRA, Trainer von Kashiwa》
„Ich habe den Spielern vor dem Spiel gesagt, dass wir unbedingt gegen FC Tokyo gewinnen müssen, die einen Platz vor uns stehen.
Dass wir bei einer 2:0-Führung keine weiteren Tore erzielen konnten, war der Grund, warum es am Ende hektisch wurde. Ich habe schmerzlich erkannt, dass wir kein starkes Team sind, das das Spiel durch ein sicheres 3. und 4. Tor beenden kann, und deshalb nicht nach oben schauen kann.
Ich bin jedoch zufrieden, dass wir den Spielplan umsetzen konnten und es geschafft haben, das zentrale Gerüst von FC Tokyo im Spiel zu kontrollieren. Der Gegner hat lange Bälle gespielt, und dank der ununterbrochenen Reaktion auf die zweiten Bälle über die gesamten 90 Minuten hinweg konnten wir dieses Ergebnis erzielen, wofür ich den Spielern dankbar bin.

《Fragen und Antworten》
(Wie haben Sie die Vorgehensweise nach der 20. Minute der zweiten Halbzeit eingeschätzt?)
„Da FC Tokyo den Druck nach vorne verstärkt hat, wollten wir das gut aufnehmen und durch Konter Chancen kreieren. Tatsächlich konnten wir Chancen herausspielen, aber ich hätte mir gewünscht, dass diese Chancen auch genutzt werden.“

(Fühlen Sie das Wachstum der jungen Spieler, nachdem Sie gegen ein Team aus der oberen Tabellenhälfte gewonnen haben?)
„Ich denke, sie haben durch verschiedene Erfahrungen Fortschritte gemacht. Aber heute konnte das Team als Ganzes gut auf die individuellen Fähigkeiten von FC Tokyo reagieren und sich darauf einstellen. Ich denke, dass dies heute, unabhängig davon, ob jung oder erfahren, eine Stärke war.“